“岭猿啼後便无春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岭猿啼後便无春”出自哪首诗？
答案： “岭猿啼後便无春”出自： 宋代 周文璞的 《梅谷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐng yuán tí hòu biàn wú chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“岭猿啼後便无春”的上一句是什么？
答案：
“岭猿啼後便无春”的上一句是： 客子去时方得月 , 诗句拼音为： kè zǐ qù shí fāng dé yuè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“岭猿啼後便无春”的下一句是什么？
答案： “岭猿啼後便无春”的下一句是： 凤凰欲下箫声紧 , 诗句拼音为： fèng huáng yù xià xiāo shēng jǐn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“岭猿啼後便无春”全诗
梅谷 (méi gǔ)
香焰云头玉雪身，缓行微咏岸乌巾。
始从谷里看修竹，却向水滨逢丽人。
客子去时方得月，岭猿啼後便无春。
凤凰欲下箫声紧，狼籍瀛洲万斛尘。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“岭猿啼後便无春”繁体原文
梅谷
香焰雲頭玉雪身，緩行微詠岸烏巾。
始從谷裏看脩竹，却向水濱逢麗人。
客子去時方得月，嶺猿啼後便無春。
鳳凰欲下簫聲緊，狼籍瀛洲萬斛塵。
“岭猿啼後便无春”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
香焰云头玉雪身，缓行微咏岸乌巾。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
始从谷里看修竹，却向水滨逢丽人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
客子去时方得月，岭猿啼後便无春。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤凰欲下箫声紧，狼籍瀛洲万斛尘。
“岭猿啼後便无春”全诗注音
香焰云头玉雪身，缓行微咏岸乌巾。
始从谷里看修竹，却向水滨逢丽人。
客子去时方得月，岭猿啼後便无春。
凤凰欲下箫声紧，狼籍瀛洲万斛尘。
“岭猿啼後便无春”全诗翻译
译文：
香烟如云笼罩着山头，玉雪般的身影徐徐行走，轻声吟咏岸边乌巾少年。
最初是从山谷中望见修竹，却在水边偶遇美丽佳人。
客人离去后才现月华璀璨，岭上猿猴啼叫之后春天渐渐消逝。
凤凰欲降临箫声紧绷，瀛洲万斛尘埃弥漫如狼籍一般。
整首诗描绘了山水之间的美景，人物的离合以及时光的流转，寄托了诗人对自然和人生的深切感慨。
“岭猿啼後便无春”相关诗句：
- 岭猿啼後便无春 出自 [宋] 周文璞 ·《梅谷 》
- 岭前岭後野猿啼 出自 [宋] 释洪英 ·《偈三首 其二 》
- 寒猿啼岭外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 楼迥岭猿啼 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 清音楼 》
- 过岭猿啼暖 出自 [宋] 王安石 ·《送杜十八之广南 》
- 岭暗猿啼月 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服 》
- 猿啼葱岭韵 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 搜玄吟 》
- 岭外猿啼秋树月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送晋上人游鴈荡 》
- 猿攀东岭啼寒月 出自 [宋] 许仲蔚 ·《碧治寺 》
- 只欠孤猿岭上啼 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 昨夜猿啼新岭上 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其四 》
- 东岭啼猿三四声 出自 [唐] 李端 ·《杂歌呈郑锡司空文明 》
- 猿啼岭上深幽静 出自 [唐] 李存勖 ·《题北京西山童子寺七言 》
- 月冷空啼岭上猿 出自 [宋] 王銍 ·《送无相祖老真骨归塔 》
- 岭暮猿啼孤月随 出自 [宋] 释义青 ·《第五十四风穴麈鹿颂 》
- 猿隔乱云啼暮岭 出自 [唐] 罗虬 ·《句 》
- 何如松岭听猿啼 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其一 》
- 猿狖微闻岭外啼 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一一 》
- 寨西便是猿啼处 出自 [宋] 沈括 ·《汉东楼 》
- 清猿啸後岭 出自 [宋] 韩淲 ·《徐斯远山囿 》