“且贪人间乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且贪人间乐”出自哪首诗?
答案: “且贪人间乐”出自: 宋代 吕本中的 《学仙行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě tān rén jiān lè ,诗句平仄: ○平平○仄 。
问题2:“且贪人间乐”的上一句是什么?
答案:
“且贪人间乐”的上一句是: 黄金丹成不肯仙 , 诗句拼音为: huáng jīn dān chéng bù kěn xiān
,诗句平仄: ○平平○仄 。
问题3:“且贪人间乐”的下一句是什么?
答案: “且贪人间乐”的下一句是: 不能从汝飞上天 , 诗句拼音为: bù néng cóng rǔ fēi shàng tiān ,诗句平仄:仄平○仄平仄平。
“且贪人间乐”全诗
学仙行 (xué xiān xíng)
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
平平○仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平仄,平平平平仄仄平。
○平平○仄,仄平○仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
“且贪人间乐”繁体原文
學仙行
長松拂雲根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千歲老茯苓,化爲琥珀光自照。
食之便可登廣寒,不但無病長少年。
浮生溷濁那可言,和氣乃爲塵務煎。
坐看靈藥置泥土,五味雜置成薰羶。
豈不聞齊天子,黄金丹成不肯仙。
且貪人間樂,不能從汝飛上天。
惜哉韋郎之妙語,一失毫釐千萬年。
“且贪人间乐”韵律对照
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
平平○仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
仄仄○平平仄,平平平平仄仄平。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
○平平○仄,仄平○仄平仄平。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
“且贪人间乐”全诗注音
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
“且贪人间乐”全诗翻译
译文:
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
全文大意:这篇古文描述了一棵高大的松树,枝干如云簇拥,高大挺拔。雪花和霜冻虽然猛烈,但无法触及松树。树下生长着千岁的老茯苓,它已经变成琥珀一样发出光芒。食用这种茯苓能登上广寒宫,不仅能保持健康,还可以长寿。文中抱怨人世间的浮躁喧嚣,认为和气怡然自得才是真正的修行。描写了人们炼丹不成反而毁灭灵药,将宝贵的药物弄成了普通食物。最后,提到了齐天大圣贪恋人间欢乐而不能成仙的故事。并感叹韦郎的妙语失传,一旦失去,便是千万年也无法复得。
“且贪人间乐”相关诗句:
- 且贪人间乐 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》
- 广贪世间乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十 》
- 林间乐尚贪 出自 [宋] 邵雍 ·《把酒 》
- 且咏诗人乐且訏 出自 [宋] 周必大 ·《彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句爲谢 》
- 且乐樽酒间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 人间至宝人贪求 出自 [宋] 陈造 ·《石湖两帖还李推官 》
- 人间遇乐便作乐 出自 [宋] 晁说之 ·《即事谢子之二绝句 其二 》
- 不道人间例是贪 出自 [宋] 梁安世 ·《句 其四 》
- 不作人间一例贪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 贪夫探得人间宝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 人心乐且闲 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 人心乐且闲 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 人心乐且闲 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 人心乐且闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 人心乐且闲 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 人生且行乐 出自 [唐] 李白 ·《夜泛洞庭寻裴侍御清酌 》
- 且是人间九十人 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 人生有酒且行乐 出自 [宋] 华岳 ·《初抵富沙 其一 》
- 开元之人乐且康 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 法曲 美列圣,正华声也 》
- 且与禅人乐有余 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一五 》