“雨後晨先起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後晨先起”出自哪首诗?
答案: “雨後晨先起”出自: 宋代 杨万里的 《八月朔晓起趣办行李》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu chén xiān qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨後晨先起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨後晨先起”已经是第一句了。
问题3:“雨後晨先起”的下一句是什么?
答案: “雨後晨先起”的下一句是: 花间湿也行 , 诗句拼音为: huā jiān shī yě xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨後晨先起”全诗
八月朔晓起趣办行李 (bā yuè shuò xiǎo qǐ qù bàn xíng li)
雨後晨先起,花间湿也行。
破除婪尾暑,领略打头清。
蠹果无迟落,枯枝忽再荣。
便须秣吾马,及此半阴晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“雨後晨先起”繁体原文
八月朔曉起趣辦行李
雨後晨先起,花間濕也行。
破除婪尾暑,領略打頭清。
蠹果無遲落,枯枝忽再榮。
便須秣吾馬,及此半陰晴。
“雨後晨先起”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨後晨先起,花间湿也行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
破除婪尾暑,领略打头清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蠹果无迟落,枯枝忽再荣。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
便须秣吾马,及此半阴晴。
“雨後晨先起”全诗注音
雨後晨先起,花间湿也行。
破除婪尾暑,领略打头清。
蠹果无迟落,枯枝忽再荣。
便须秣吾马,及此半阴晴。
“雨後晨先起”全诗翻译
译文:
雨后早晨先起,花间湿地也行走。
消除酷暑的热浪,领略清爽的早晨。
蠹虫啃咬的果实不会迟迟落下,枯枝突然再次繁荣。
就需要给我的马喂上饲料,在这半阴半晴之间。
总结:
这首古文诗描绘了雨后清晨的景象,诗人踏着湿润的花间小径,感受着清爽的晨光。同时,诗人也提到了消除酷暑的愿望,期待早晨带来的清新与舒适。诗中也寓意着蠹虫啃咬果实,但果实不会因此迟迟落下,而是会在意想不到的时候再度繁荣。最后,诗人提到须要给马喂饲料,在这半阴半晴之间,意味着生活中必须做好准备,迎接未知的变化。整首诗通过描写自然景观寓意着人生哲理。
“雨後晨先起”相关诗句:
- 雨後晨先起 出自 [宋] 杨万里 ·《八月朔晓起趣办行李 》
- 晨起先僧磬 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出小北门 》
- 起先冰雪晨 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 山家晨起後 出自 [宋] 韦骧 ·《咏烟 》
- 先生晨起坐堂上 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 晨起雨间雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行 》
- 晨起风雨交 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中独居有怀江梅 》
- 晨起急登风雨亭 出自 [宋] 陈天麟 ·《妙相寺风雨亭 》
- 雨後晨前绝爽时 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐荷桥四首 其一 》
- 後先徒起争 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 我先子後一时起 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 雨师既先後 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 二 》
- 雨逐云先後 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中遇雨 》
- 雨师殿後疾雷先 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 雨後蹲鸱先稻熟 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 雨荒霜倒相後先 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 雨患先淫後必悭 出自 [宋] 林希逸 ·《六月频雨 其一 》
- 池荷雨後依香起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送周使君罢渝州归郢州别墅 》
- 起看名园雨後春 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其一 》
- 嘶起寰中雨後风 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其六 》