“更识将军树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更识将军树”出自哪首诗？
答案： “更识将军树”出自： 唐代 杜甫的 《过宋员外之问旧庄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng shí jiāng jūn shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“更识将军树”的上一句是什么？
答案：
“更识将军树”的上一句是： 寂莫向山河 , 诗句拼音为： jì mò xiàng shān hé
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“更识将军树”的下一句是什么？
答案： “更识将军树”的下一句是： 悲风日暮多 , 诗句拼音为： bēi fēng rì mù duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“更识将军树”全诗
过宋员外之问旧庄 (guò sòng yuán wài zhī wèn jiù zhuāng)
宋公旧池馆，零落守阳阿。
枉道祗从入，吟诗许更过。
淹留问耆老，寂莫向山河。
更识将军树，悲风日暮多。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“更识将军树”繁体原文
過宋員外之問舊莊
宋公舊池館，零落守陽阿。
枉道祗從入，吟詩許更過。
淹留問耆老，寂莫向山河。
更識將軍樹，悲風日暮多。
“更识将军树”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
宋公旧池馆，零落守阳阿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
枉道祗从入，吟诗许更过。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
淹留问耆老，寂莫向山河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更识将军树，悲风日暮多。
“更识将军树”全诗注音
宋公旧池馆，零落守阳阿。
枉道祗从入，吟诗许更过。
淹留问耆老，寂莫向山河。
更识将军树，悲风日暮多。
“更识将军树”全诗翻译
译文：
宋朝时，公公们的旧池馆，已经残破不堪，只能孤零零地守在阳阿。
徒然走过这条路，只是为了陪伴他们进入，却忍不住吟诗并且许下更多的过去。
深陷其中，询问着那些年迈的长者们，他们寂寞地望向山川河流。
更加明白了将军树的意义，悲伤的风在日暮时更为凄凉。
“更识将军树”总结赏析
赏析：
这首诗描述了杜甫在游历途中经过宋公旧庄的景象和自身的感慨。首先，诗人描述了宋公旧池馆已经残破不堪、荒废的景象，这种凄凉的景象映衬出时光流逝、物是人非的感慨。接着，诗人表现出他的游历心情，他深感自己的道路曲折多舛，但仍然执意吟咏，表现了诗人坚定的文学信仰和不被境遇所改变的态度。他表示对老者的询问和对山河的沉思，突显出对历史和时代变迁的思索。诗末诗人以“将军树”为象征，暗示了古代将领的威武形象，以及时光流逝、事事随缘的感慨。
“更识将军树”相关诗句：
- 更识将军树 出自 [唐] 杜甫 ·《过宋员外之问旧庄 》
- 如今更讶将军树 出自 [宋] 员兴宗 ·《将军树 》
- 不识霍将军 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 三 》
- 谁识马将军 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别武陵袁丞 》
- 自识韩将军 出自 [宋] 陈起 ·《送别曾幼广赴漕试归 》
- 谁识故将军 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其三 》
- 不识霍将军 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 一 》
- 驘识将军坟 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 要识将军成物意 出自 [宋] 释心月 ·《孟府送猿有颂次韵谢之 》
- 平生不识高将军 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 要识将军不凡意 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其一 》
- 夜行何识故将军 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄元授见访 》
- 禁省不识将军尊 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 诗坛曾识旧将军 出自 [宋] 刘挚 ·《寄鼎州陶使君商翁 》
- 不识将军何用揖 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 要是将军识事机 出自 [宋] 马之纯 ·《晋谢将军庙 》
- 居人犹识旧将军 出自 [宋] 项安世 ·《巴河 》
- 曾识将军段匹磾 出自 [唐] 窦庠 ·《段都尉别业 》
- 霸陵谁识旧将军 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 霸陵 》
- 谁识将军到底清 出自 [宋] 许康民 ·《白马井 》