“深杯百罚人扶醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深杯百罚人扶醉”出自哪首诗？
答案： “深杯百罚人扶醉”出自： 宋代 俞德邻的 《陪游宣慰游霅归赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn bēi bǎi fá rén fú zuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“深杯百罚人扶醉”的上一句是什么？
答案：
“深杯百罚人扶醉”的上一句是： 溪边鸥鸟独忘机 , 诗句拼音为： xī biān ōu niǎo dú wàng jī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“深杯百罚人扶醉”的下一句是什么？
答案： “深杯百罚人扶醉”的下一句是： 一枕西轩月满衣 , 诗句拼音为： yī zhěn xī xuān yuè mǎn yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“深杯百罚人扶醉”全诗
陪游宣慰游霅归赋 (péi yóu xuān wèi yóu zhà guī fù)
隃望平山碧四围，鹁鸪啼处见柴扉。
白苹风起雨初歇，绿叶成阴春又归。
野外樵夫纷避道，溪边鸥鸟独忘机。
深杯百罚人扶醉，一枕西轩月满衣。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“深杯百罚人扶醉”繁体原文
陪游宣慰游霅歸賦
隃望平山碧四圍，鵓鴣啼處見柴扉。
白蘋風起雨初歇，綠葉成陰春又歸。
野外樵夫紛避道，溪邊鷗鳥獨忘機。
深杯百罰人扶醉，一枕西軒月滿衣。
“深杯百罚人扶醉”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
隃望平山碧四围，鹁鸪啼处见柴扉。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
白苹风起雨初歇，绿叶成阴春又归。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
野外樵夫纷避道，溪边鸥鸟独忘机。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深杯百罚人扶醉，一枕西轩月满衣。
“深杯百罚人扶醉”全诗注音
隃望平山碧四围，鹁鸪啼处见柴扉。
白苹风起雨初歇，绿叶成阴春又归。
野外樵夫纷避道，溪边鸥鸟独忘机。
深杯百罚人扶醉，一枕西轩月满衣。
“深杯百罚人扶醉”全诗翻译
译文：
隃望平山碧四围，鹁鸪啼处见柴扉。
我望着遥远的平山，四周一片碧绿，听到鹁鸪在啼叫的地方，便能看见柴门扉。
白苹风起雨初歇，绿叶成阴春又归。
白色的苹果花在风起雨停后初次休息，绿叶已经茂盛，春天又回来了。
野外樵夫纷避道，溪边鸥鸟独忘机。
野外的樵夫们纷纷躲避在道路上，溪边的鸥鸟却独自忘却了人的喧嚣。
深杯百罚人扶醉，一枕西轩月满衣。
深酌百杯酒，百次惩罚，使人醉倒，只能被扶起。在西轩的卧室，月光照满了衣袍。
总结：
诗人通过描绘自然景物和人物行为，表达了四时交替、人事不由的情感。山色、花木、鸟兽等元素交织，勾勒出深远的意境，抒发了对时光流转和人生沧桑的感慨。
“深杯百罚人扶醉”相关诗句：
- 深杯百罚人扶醉 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 百罚酒深杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其三 》
- 百罚深杯不辞把 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 百罚深杯亦不辞 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 余醒更罚醉中杯 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四二 》
- 棋败深杯罚 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 愿当百罚深 出自 [宋] 李弥逊 ·《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树春欲暗得树字 》
- 百罚深盃亦倒垂 出自 [宋] 晁冲之 ·《和王立之蜡梅二首 其二 》
- 更将百壶扶醉胆 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 当期醉百杯 出自 [唐] 顾非熊 ·《酬陈摽评事喜及第与段何共贻 》
- 深杯醉无功 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉偶成 》
- 杯深同醉极 出自 [宋] 朱熹 ·《知郡傅丈载酒幞被过熹於九日山夜泛小舟弄月剧饮二首 其一 》
- 伴我花前醉百杯 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同见寄 》
- 我欲今宵醉百杯 出自 [宋] 吴芾 ·《北山席上见梅偶成 》
- 别酌无辞醉百杯 出自 [唐] 冯宿 ·《酬白乐天刘梦得 》
- 从公日醉三百杯 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 百杯醉我烂如泥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 醉倚红妆酒百杯 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》
- 醉吟能泛百杯宽 出自 [宋] 戴表元 ·《句 其二 》
- 醉墨淋漓酒百杯 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其二 》