首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨後行花圃 > 一夜如翻盆

“一夜如翻盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一夜如翻盆”出自哪首诗？

答案： “一夜如翻盆”出自： 宋代 黄公度的 《雨後行花圃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yè rú fān pén ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“一夜如翻盆”的上一句是什么？

答案： “一夜如翻盆”的上一句是： 屏翳刚作恶 , 诗句拼音为： píng yì gāng zuò è ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“一夜如翻盆”的下一句是什么？

答案： “一夜如翻盆”的下一句是： 奔流万壑怒 , 诗句拼音为： bēn liú wàn hè nù ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“一夜如翻盆”全诗

雨後行花圃 (yǔ hòu xíng huā pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

习习春风软，迟迟春日暄。
生意遍宇宙，尽托青皇恩。
屏翳刚作恶，一夜如翻盆。
奔流万壑怒，比晓千山昏。
鸣鸠唤我起，杖屦行中园。
呼僮理僵仆，春事无半存。
蓬蒿增意气，兰药遭排根。
虽无桃李妍，却有桑麻繁。
万化相除谢，此理谁明论。
去去勿复辨，荣枯任乾坤。

仄仄平平仄，○○平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○○仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平平平平。

xí xí chūn fēng ruǎn ， chí chí chūn rì xuān 。
shēng yì biàn yǔ zhòu ， jìn tuō qīng huáng ēn 。
píng yì gāng zuò è ， yī yè rú fān pén 。
bēn liú wàn hè nù ， bǐ xiǎo qiān shān hūn 。
míng jiū huàn wǒ qǐ ， zhàng jù xíng zhōng yuán 。
hū tóng lǐ jiāng pú ， chūn shì wú bàn cún 。
péng hāo zēng yì qì ， lán yào zāo pái gēn 。
suī wú táo lǐ yán ， què yǒu sāng má fán 。
wàn huà xiāng chú xiè ， cǐ lǐ shuí míng lùn 。
qù qù wù fù biàn ， róng kū rèn qián kūn 。

“一夜如翻盆”繁体原文

雨後行花圃

習習春風軟，遲遲春日暄。
生意遍宇宙，盡托青皇恩。
屏翳剛作惡，一夜如翻盆。
奔流萬壑怒，比曉千山昏。
鳴鳩喚我起，杖屨行中園。
呼僮理僵仆，春事無半存。
蓬蒿增意氣，蘭藥遭排根。
雖無桃李妍，却有桑麻繁。
萬化相除謝，此理誰明論。
去去勿復辨，榮枯任乾坤。

“一夜如翻盆”韵律对照

仄仄平平仄，○○平仄平。
习习春风软，迟迟春日暄。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
生意遍宇宙，尽托青皇恩。

○仄平仄仄，仄仄○平平。
屏翳刚作恶，一夜如翻盆。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
奔流万壑怒，比晓千山昏。

平平仄仄仄，仄仄○○平。
鸣鸠唤我起，杖屦行中园。

平平仄平仄，平仄平仄平。
呼僮理僵仆，春事无半存。

平平平仄仄，平仄平平平。
蓬蒿增意气，兰药遭排根。

平平平仄平，仄仄平平平。
虽无桃李妍，却有桑麻繁。

仄仄○○仄，仄仄平平○。
万化相除谢，此理谁明论。

仄仄仄仄仄，平平平平平。
去去勿复辨，荣枯任乾坤。

“一夜如翻盆”全诗注音

xí xí chūn fēng ruǎn ， chí chí chūn rì xuān 。

习习春风软，迟迟春日暄。

shēng yì biàn yǔ zhòu ， jìn tuō qīng huáng ēn 。

生意遍宇宙，尽托青皇恩。

píng yì gāng zuò è ， yī yè rú fān pén 。

屏翳刚作恶，一夜如翻盆。

bēn liú wàn hè nù ， bǐ xiǎo qiān shān hūn 。

奔流万壑怒，比晓千山昏。

míng jiū huàn wǒ qǐ ， zhàng jù xíng zhōng yuán 。

鸣鸠唤我起，杖屦行中园。

hū tóng lǐ jiāng pú ， chūn shì wú bàn cún 。

呼僮理僵仆，春事无半存。

péng hāo zēng yì qì ， lán yào zāo pái gēn 。

蓬蒿增意气，兰药遭排根。

suī wú táo lǐ yán ， què yǒu sāng má fán 。

虽无桃李妍，却有桑麻繁。

wàn huà xiāng chú xiè ， cǐ lǐ shuí míng lùn 。

万化相除谢，此理谁明论。

qù qù wù fù biàn ， róng kū rèn qián kūn 。

去去勿复辨，荣枯任乾坤。

“一夜如翻盆”全诗翻译

译文：

习习的春风柔和，缓缓的春日温暖。
生意遍布宇宙，都是依托着青皇的恩赐。
屏风刚刚拿起却又作恶，一夜间就变得像翻倒的盆景一样。
奔流的江水在万壑间怒吼，与黎明前的千山昏暗相比。
鸣鸠唤醒我起床，手拄杖穿过中园。
呼唤仆人理理僵硬的衣服，春天的喜庆已经不复存在。
蓬蒿不断增加意气，兰药遭受拔除根须。
虽然没有桃李那样美艳，却有桑麻茂盛繁荣。
万物的变化不可避免地要谢幕，这其中的道理谁能明白？
去吧，不要再去辨论，荣与枯任由乾坤决定。
全诗表达了春天的变化与无常，以及人生的荣枯兴衰。春风、春日、生意、青皇恩，都象征着繁荣与昌盛；而屏风作恶、翻盆、万壑怒、千山昏、僵仆、蓬蒿增、兰药排根，则暗示了变故与衰落。诗人最终呼吁放弃辨论，顺从天命，接受世间事物的自然演化。

“一夜如翻盆”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一夜如翻盆”相关诗句：

“一夜如翻盆”每个字的意思：

包含“一夜如翻盆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂