“怀柔洎百神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀柔洎百神”出自哪首诗？
答案： “怀柔洎百神”出自： 唐代 苏味道的 《奉和受图温洛应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái róu jì bǎi shén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“怀柔洎百神”的上一句是什么？
答案：
“怀柔洎百神”的上一句是： 陟配光三祖 , 诗句拼音为： zhì pèi guāng sān zǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“怀柔洎百神”的下一句是什么？
答案： “怀柔洎百神”的下一句是： 雾开中道日 , 诗句拼音为： wù kāi zhōng dào rì ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“怀柔洎百神”全诗
奉和受图温洛应制 (fèng hé shòu tú wēn luò yìng zhì)
绿绮膺河检，清坛俯洛滨。
天旋俄制跸，孝享属严禋。
陟配光三祖，怀柔洎百神。
雾开中道日，雪歛属车尘。
预奉咸英奏，长歌亿万春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
“怀柔洎百神”繁体原文
奉和受圖溫洛應制
綠綺膺河檢，清壇俯洛濱。
天旋俄制蹕，孝享屬嚴禋。
陟配光三祖，懷柔洎百神。
霧開中道日，雪歛屬車塵。
預奉咸英奏，長歌億萬春。
“怀柔洎百神”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿绮膺河检，清坛俯洛滨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天旋俄制跸，孝享属严禋。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
陟配光三祖，怀柔洎百神。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
雾开中道日，雪歛属车尘。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
预奉咸英奏，长歌亿万春。
“怀柔洎百神”全诗注音
绿绮膺河检，清坛俯洛滨。
天旋俄制跸，孝享属严禋。
陟配光三祖，怀柔洎百神。
雾开中道日，雪歛属车尘。
预奉咸英奏，长歌亿万春。
“怀柔洎百神”全诗翻译
译文：
绿绮佩戴着河神的徽章，站在清净的祭坛上俯视洛河岸边。
天空突然转动，皇帝亲自驾临，以表孝敬之心参与庄严的祭祀。
登上台阶与光辉闪耀的三位祖先相配，怀抱着温柔，拥抱着众多的神灵。
雾散去，中道的阳光照亮，雪收起，车尘渐渐消散。
事先准备好的文告呈上，颂扬着咸英的功德，歌颂着亿万个春天的荣耀。
“怀柔洎百神”总结赏析
赏析：
苏味道的《奉和受图温洛应制》是一首赞美皇帝的祭祀之作，表达了作者对皇帝的尊崇之情以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
首先，诗中以“绿绮膺河检”描绘了清晨的祭坛，以及皇帝肃穆的祭祀场面。绿绮指祭坛华丽的陈设，河检则是河洛之地，表明了祭祀地点的庄严和神圣。这些描写展现了祭祀仪式的庄重和盛大。
接着，诗中提到“天旋俄制跸，孝享属严禋”。这里揭示了皇帝孝敬祖先的诚意，以及他对祭祀仪式的严谨和尊敬。诗人用“天旋俄制跸”来形容祭祀仪式的庄严肃穆，突显出皇帝的至高无上。
然后，诗人表达了对先祖和神灵的怀念和尊崇，称其为“陟配光三祖，怀柔洎百神”。这里强调了祖先和神灵对国家兴盛的重要作用，同时也反映了作者对宗教信仰的虔诚。
最后，诗中以“雾开中道日，雪歛属车尘”来描写祭祀结束后，天空明朗，雾散雪消，车马尘埃渐渐消散的场景。这个描写象征着国家的繁荣和吉祥，也寄托了作者对国家前程的美好期望。
总的来说，这首诗以庄严肃穆的语言赞美了皇帝的孝敬和对国家的祝福，强调了祭祀仪式的庄重和神圣，同时也表达了对祖先和神灵的尊崇，以及对国家兴盛的美好愿望。
“怀柔洎百神”相关诗句：
- 怀柔洎百神 出自 [唐] 苏味道 ·《奉和受图温洛应制 》
- 怀柔百神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 表敬百神柔 出自 [唐] 郑谷 ·《丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵 》
- 怀百神 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 三 》
- 怀百神 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 三 》
- 涂泥洎百蛮 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 百神怀景福 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 洎百家异氏之书 出自 [宋] 释居简 ·《大慧师祖赞 》
- 礼备怀柔 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 肃和 》
- 礼备怀柔 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 严和 》
- 文德怀柔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其三 》
- 罔不怀柔 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣文 其三 》
- 玄化怀柔 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝正冬御殿文舞第一 》
- 至化怀柔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其一 》
- 礼备怀柔 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 肃和 》
- 幽远遍怀柔 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》
- 蛮貊亦怀柔 出自 [宋] 邵雍 ·《善处吟 》
- 沙砾共怀柔 出自 [唐] 吴丹 ·《赋得玉水记方流 》
- 四裔柔怀外 出自 [宋] 刘摰 ·《挽大行太皇太后三首 其一 》
- 割念俯怀柔 出自 [唐] 郑愔 ·《送金城公主适西蕃应制 》