“青囊谁遣到人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青囊谁遣到人间”出自哪首诗?
答案: “青囊谁遣到人间”出自: 宋代 王十朋的 《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng náng shuí qiǎn dào rén jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青囊谁遣到人间”的上一句是什么?
答案:
“青囊谁遣到人间”的上一句是: 白齿新芽不出山 , 诗句拼音为:bái chǐ xīn yá bù chū shān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青囊谁遣到人间”的下一句是什么?
答案: “青囊谁遣到人间”的下一句是: 午窗惊觉还乡梦 , 诗句拼音为: wǔ chuāng jīng jué huán xiāng mèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“青囊谁遣到人间”全诗
章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其二 (zhāng jì zǐ jiào shòu huì gù zhǔ chá bào yǐ xuān chéng bǐ xì chéng sān jué qí èr)
白齿新芽不出山,青囊谁遣到人间。
午窗惊觉还乡梦,纱帽笼头捧兔班。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“青囊谁遣到人间”繁体原文
章季子教授惠顧渚茶報以宣城筆戲成三絕 其二
白齒新芽不出山,青囊誰遣到人間。
午窗驚覺還鄉夢,紗帽籠頭捧兔班。
“青囊谁遣到人间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白齿新芽不出山,青囊谁遣到人间。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
午窗惊觉还乡梦,纱帽笼头捧兔班。
“青囊谁遣到人间”全诗注音
白齿新芽不出山,青囊谁遣到人间。
午窗惊觉还乡梦,纱帽笼头捧兔班。
“青囊谁遣到人间”全诗翻译
译文:
白齿嫩芽未曾从山中生长出来,青色囊袋又有谁派遣到人间来?午时,坐在窗前忽然惊觉,原来是一场梦中回到故乡的幻想,手里捧着纱帽像抱着兔子班。
总结:
诗人描述了一个梦境的场景,白齿新芽未出山,象征着一种美好事物未实现,青囊谁遣到人间,暗示着一种神秘的事物的存在。午时窗前惊觉还乡梦,表达了对故乡的怀念之情,纱帽捧兔班,则体现了对家乡风土人情的熟悉与眷恋。整首诗流露出诗人对故乡的思念和怀旧之情。
“青囊谁遣到人间”相关诗句:
- 青囊谁遣到人间 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其二 》
- 谁遣声名到人间 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵师皋 》
- 更莫遣流红到人间 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 谁遣人间汗漫游 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴殿撰多景楼见寄 》
- 谁遣人间罣弋矰 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 谁遣人间伴大椿 出自 [宋] 家铉翁 ·《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其二 》
- 青鸾无梦到人间 出自 [宋] 崔敦礼 ·《闻严子文纳妾孟守有诗辄次韵 》
- 人间谁是丹青手 出自 [宋] 舒亶 ·《湖心寺偶书 》
- 直遣从事到青州 出自 [宋] 陈与义 ·《季高送酒 》
- 囊间已办青芒屦 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵寄若拙弟邀同赋元方将托若拙觅顔渊之五十亩故诗中见意 》
- 谁遣分飞到蜀门 出自 [宋] 王十朋 ·《寄书与二叔二弟 其二 》
- 谁遣天花到眼边 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其五 》
- 到手新诗遣谁写 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其二 》
- 胎仙谁遣到尘寰 出自 [宋] 张釜 ·《送鹤还齐云 》
- 谁则青蚨涴锦囊 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其二 》
- 是间却遣阿谁行 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其六 》
- 谁遣青铜一片悬 出自 [宋] 汪灏 ·《锦镜池 》
- 西来谁遣青禽至 出自 [宋] 李光 ·《次韵七夕 》
- 谁遣琅玕青我眼 出自 [宋] 周必大 ·《阁皂冲妙陈处和寄苍玉轩图仍枉佳篇小诗爲谢 》
- 谁遣青龙日夜流 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日 其一 》