“闾阎豪杰剑纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闾阎豪杰剑纵横”出自哪首诗?
答案: “闾阎豪杰剑纵横”出自: 宋代 陈普的 《咏史 武帝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǘ yán háo jié jiàn zòng héng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“闾阎豪杰剑纵横”的上一句是什么?
答案:
“闾阎豪杰剑纵横”的上一句是: 鼎食诸公尽鼎烹 , 诗句拼音为:dǐng shí zhū gōng jìn dǐng pēng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“闾阎豪杰剑纵横”的下一句是什么?
答案: “闾阎豪杰剑纵横”的下一句是: 帝王自击南山豕 , 诗句拼音为: dì wáng zì jī nán shān shǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“闾阎豪杰剑纵横”全诗
咏史 武帝 其二 (yǒng shǐ wǔ dì qí èr)
鼎食诸公尽鼎烹,闾阎豪杰剑纵横。
帝王自击南山豕,惭愧端非听董生。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闾阎豪杰剑纵横”繁体原文
詠史 武帝 其二
鼎食諸公盡鼎烹,閭閻豪傑劍縱橫。
帝王自擊南山豕,慚愧端非聽董生。
“闾阎豪杰剑纵横”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
鼎食诸公尽鼎烹,闾阎豪杰剑纵横。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝王自击南山豕,惭愧端非听董生。
“闾阎豪杰剑纵横”全诗注音
鼎食诸公尽鼎烹,闾阎豪杰剑纵横。
帝王自击南山豕,惭愧端非听董生。
“闾阎豪杰剑纵横”全诗翻译
译文:
鼎中盛放着众多贤士的食物,鼎火烹煮,各方英雄剑拔弩张。
皇帝亲自去打南山上的野猪,感到羞愧,完全不如听从董生的建议。
总结:
诗中通过描绘鼎中烹食和豪杰剑客的场景,以及皇帝自己去打猎的情节,表达了各种人物的不同气概和行为。其中,皇帝亲自出手打猎,却因为不如董生的建议而感到惭愧,反映了谦虚谨慎的美德。
“闾阎豪杰剑纵横”相关诗句:
- 闾阎豪杰剑纵横 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其二 》
- 里闾豪杰何时无 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 飞觞纵乐皆豪杰 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 纵是千年有豪杰 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其二 》
- 河汉横流豪杰泪 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其二 》
- 横槊赋诗豪杰事 出自 [宋] 虞俦 ·《和使君巩大监秋閲 》
- 横戈击剑未足豪 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 杯觞豪举笔纵横 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 史笔纵横自古豪 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其一 》
- 剑戟纵横文艺缺 出自 [宋] 华镇 ·《书李西台诗帖 》
- 剑戟纵横挫矛槊 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 笔阵纵横剑戟森 出自 [宋] 薛季宣 ·《观法帖 》
- 满地纵横热剑戟 出自 [宋] 陆游 ·《战城南 》
- 纵横妙用剑两枝 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 下笔纵横剑有锋 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其一 》
- 一剑纵横敌万夫 出自 [宋] 唐庚 ·《上张安抚 》
- 诳謼阎闾 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其七 》
- 诳謼闾阎 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 仁浃阎闾 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 诳吓闾阎 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》