“檐际冥分云窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐际冥分云窈窕”出自哪首诗?
答案: “檐际冥分云窈窕”出自: 宋代 释契嵩的 《早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán jì míng fēn yún yǎo tiǎo ,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题2:“檐际冥分云窈窕”的上一句是什么?
答案:
“檐际冥分云窈窕”的上一句是: 天窗月过星踈渺 , 诗句拼音为:tiān chuāng yuè guò xīng shū miǎo
,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题3:“檐际冥分云窈窕”的下一句是什么?
答案: “檐际冥分云窈窕”的下一句是: 山家深处勿鸡啼 , 诗句拼音为: shān jiā shēn chù wù jī tí ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“檐际冥分云窈窕”全诗
早起 (zǎo qǐ)
天窗月过星踈渺,檐际冥分云窈窕。
山家深处勿鸡啼,时有寒鵶来报晓。
平平仄○平○仄,平仄平○平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“檐际冥分云窈窕”繁体原文
早起
天窗月過星踈渺,檐際冥分雲窈窕。
山家深處勿雞啼,時有寒鵶來報曉。
“檐际冥分云窈窕”韵律对照
平平仄○平○仄,平仄平○平仄仄。
天窗月过星踈渺,檐际冥分云窈窕。
平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
山家深处勿鸡啼,时有寒鵶来报晓。
“檐际冥分云窈窕”全诗注音
天窗月过星踈渺,檐际冥分云窈窕。
山家深处勿鸡啼,时有寒鵶来报晓。
“檐际冥分云窈窕”全诗翻译
译文:
天窗中的月亮飘过,星星稀疏渺茫,屋檐上空,浓云遮掩,隐隐约约。山中家宅深处,不听到鸡鸣,偶尔有寒鸦飞来报晓。
全诗描绘了一个宁静深山中的景象。在天窗中,月亮和星星若隐若现,仿佛飘渺不实,天空云彩阻隔,使得光线昏暗。屋檐之下,宅院静谧,没有鸡鸣的声音。然而,偶尔有寒鸦飞来,用它的啼叫来宣告黎明即将到来。全诗通过细腻的描写,展现了山家深处的宁静与安详。
“檐际冥分云窈窕”相关诗句:
- 檐际冥分云窈窕 出自 [宋] 释契嵩 ·《早起 》
- 窈窕冥冥自相许 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三八 》
- 冥搜既窈窕 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 况入青冥窈窕中 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其一 》
- 窈窕分千仞 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 窈窕寄云鴈 出自 [宋] 李彭 ·《次瑛上人韵兼示驹父 》
- 流云春窈窕 出自 [唐] 崔湜 ·《赠苏少府赴任江南余时还京 》
- 云木上窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 窈窕千云鬟 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 窈窕云雾窗 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 秦云攀窈窕 出自 [唐] 孟郊 ·《和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字 》
- 窈窕云雁没 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿倬 》
- 窈窕似云浮 出自 [唐] 韦应物 ·《贵游行 》
- 窈窕入云磴 出自 [宋] 李彭 ·《自寰通巽桥寻幽 》
- 云鎻窈窕谷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 窈窕出云汉 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 春云窈窕衣 出自 [宋] 丁氏 ·《题汴邸 》
- 三山窕窈步云涯 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠王先生 》
- 岩峦窈窕白云飞 出自 [宋] 李纲 ·《崇安令朱邈公达送示武夷图因成绝句 》
- 色映虚亭窈窕云 出自 [宋] 曹勋 ·《咏双竹 》