“万骑横江泣鼓鞞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万骑横江泣鼓鞞”出自哪首诗?
答案: “万骑横江泣鼓鞞”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其三一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qí héng jiāng qì gǔ pí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“万骑横江泣鼓鞞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万骑横江泣鼓鞞”已经是第一句了。
问题3:“万骑横江泣鼓鞞”的下一句是什么?
答案: “万骑横江泣鼓鞞”的下一句是: 千枝画角一行吹 , 诗句拼音为: qiān zhī huà jiǎo yī xíng chuī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“万骑横江泣鼓鞞”全诗
湖州歌九十八首 其三一 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sān yī)
万骑横江泣鼓鞞,千枝画角一行吹。
淮南今夜好明月,船上美人空泪垂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
“万骑横江泣鼓鞞”繁体原文
湖州歌九十八首 其三一
萬騎橫江泣鼓鞞,千枝畫角一行吹。
淮南今夜好明月,船上美人空淚垂。
“万骑横江泣鼓鞞”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
万骑横江泣鼓鞞,千枝画角一行吹。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
淮南今夜好明月,船上美人空泪垂。
“万骑横江泣鼓鞞”全诗注音
万骑横江泣鼓鞞,千枝画角一行吹。
淮南今夜好明月,船上美人空泪垂。
“万骑横江泣鼓鞞”全诗翻译
译文:
万马横扫江水,鸣鼓催动鞞鼓,千弩齐发奏一曲箫音。
淮南地区今夜的明亮月光十分美好,船上的美丽女子却空悬泪垂。
总结:
诗人描绘了一幅壮观的画面,万马跃过江水,鼓声与鞞鼓声催促前进,千枝箭齐发奏响壮丽的曲调。然而,在淮南地区今夜美好的明月下,船上的美人却孤独地流泪,似乎在思念与等待之中。这幅画面烘托出战乱与爱情交织的场景,情感交融,引人深思。
“万骑横江泣鼓鞞”相关诗句:
- 万骑横江泣鼓鞞 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三一 》
- 霜凝鞞鼓星横剑 出自 [宋] 汪元量 ·《终南山馆 》
- 十万貔貅拥鼓鞞 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵张子猷赋凯旋之什 》
- 鼓鞞声震浙江亭 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 挝鞞伐鼓下江南 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一 》
- 跳音簇鞞鼓 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 春城自鼓鞞 出自 [宋] 林景熙 ·《天台隠者 》
- 鞞鼓喧行选 出自 [唐] 李冶 ·《句 》
- 严城叠鼓鞞 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 櫜弓卧鼓鞞 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 鞞鼓鼋鼍振 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 鞞鼓朔风催 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 一朝事鞞鼓 出自 [唐] 寇泚 ·《度涂山 》
- 鼓鞞千艇合 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一五 》
- 春风入鼓鞞 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 一 》
- 临衰厌鼓鞞 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十一 》
- 风沙事鼓鞞 出自 [唐] 窦牟 ·《史馆候别蒋拾遗不遇 》
- 坐想鼓鞞声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 孤烛怨 》
- 召令习鼓鞞 出自 [唐] 杜甫 ·《无家别 》
- 差远鞞鼓音 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》