“每慨人无善後图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每慨人无善後图”出自哪首诗?

答案:每慨人无善後图”出自: 宋代 徐元杰 《题金华徐伯光义聚规约 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi kǎi rén wú shàn hòu tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“每慨人无善後图”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“每慨人无善後图”已经是第一句了。

问题3:“每慨人无善後图”的下一句是什么?

答案:每慨人无善後图”的下一句是: 荡然家检亦何疎 , 诗句拼音为: dàng rán jiā jiǎn yì hé shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“每慨人无善後图”全诗

题金华徐伯光义聚规约 其二 (tí jīn huá xú bǎi guāng yì jù guī yuē qí èr)

朝代:宋    作者: 徐元杰

每慨人无善後图,荡然家检亦何疎。
眼前漫不知由己,身後谁能管得渠。
喜见双溪今轨范,更绵一脉古诗书。
了知斯聚更斯义,散及宗枝广义居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

měi kǎi rén wú shàn hòu tú , dàng rán jiā jiǎn yì hé shū 。
yǎn qián màn bù zhī yóu jǐ , shēn hòu shuí néng guǎn dé qú 。
xǐ jiàn shuāng xī jīn guǐ fàn , gèng mián yī mài gǔ shī shū 。
le zhī sī jù gèng sī yì , sàn jí zōng zhī guǎng yì jū 。

“每慨人无善後图”繁体原文

題金華徐伯光義聚規約 其二

每慨人無善後圖,蕩然家檢亦何疎。
眼前漫不知由己,身後誰能管得渠。
喜見雙溪今軌範,更綿一脈古詩書。
了知斯聚更斯義,散及宗枝廣義居。

“每慨人无善後图”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
每慨人无善後图,荡然家检亦何疎。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼前漫不知由己,身後谁能管得渠。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
喜见双溪今轨范,更绵一脉古诗书。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
了知斯聚更斯义,散及宗枝广义居。

“每慨人无善後图”全诗注音

měi kǎi rén wú shàn hòu tú , dàng rán jiā jiǎn yì hé shū 。

每慨人无善後图,荡然家检亦何疎。

yǎn qián màn bù zhī yóu jǐ , shēn hòu shuí néng guǎn dé qú 。

眼前漫不知由己,身後谁能管得渠。

xǐ jiàn shuāng xī jīn guǐ fàn , gèng mián yī mài gǔ shī shū 。

喜见双溪今轨范,更绵一脉古诗书。

le zhī sī jù gèng sī yì , sàn jí zōng zhī guǎng yì jū 。

了知斯聚更斯义,散及宗枝广义居。

“每慨人无善後图”全诗翻译

译文:

每当感叹人们都没有未来的规划,彻底检点家业也何其稀松。眼下往往不自知地行动,身后又有谁能够掌管他们呢。喜欣见双溪如今的行径成为楷模,更延续着古代诗书的精髓。明白了解这样的聚集更是为了共同的目标,散布及宗族的广大使命。

总结:

诗人深感人们常常没有未来的计划,甚至连精心管理家业都显得漫不经心。眼前的人们往往不自知地生活,而在身后又无人能够继续管理他们的事务。然而,诗人欣慰地看到如今有人能够成为双溪的榜样,继承并发扬古代诗书的传统。他认识到这样的团结更有力量,也希望这种精神能够传承到广大的宗族之中。

“每慨人无善後图”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“每慨人无善後图”相关诗句: