“自在独尧夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自在独尧夫”出自哪首诗?
答案: “自在独尧夫”出自: 宋代 邵雍的 《自在吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zài dú yáo fū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自在独尧夫”的上一句是什么?
答案:
“自在独尧夫”的上一句是: 柰何天地间 , 诗句拼音为: nài hé tiān dì jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自在独尧夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自在独尧夫”已经是最后一句了。
“自在独尧夫”全诗
自在吟 (zì zài yín)
心不过一寸,两手何拘拘。
身不过数尺,两足何区区。
何人不饮酒,何人不读书。
柰何天地间,自在独尧夫。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
“自在独尧夫”繁体原文
自在吟
心不過一寸,兩手何拘拘。
身不過數尺,兩足何區區。
何人不飲酒,何人不讀書。
柰何天地間,自在獨堯夫。
“自在独尧夫”韵律对照
平仄○仄仄,仄仄平平平。
心不过一寸,两手何拘拘。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
身不过数尺,两足何区区。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
何人不饮酒,何人不读书。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
柰何天地间,自在独尧夫。
“自在独尧夫”全诗注音
心不过一寸,两手何拘拘。
身不过数尺,两足何区区。
何人不饮酒,何人不读书。
柰何天地间,自在独尧夫。
“自在独尧夫”全诗翻译
译文:
心灵不过只有一寸大小,为何双手却束缚不得自由。身体不过只有几尺长短,为何双脚却感到有所限制。有谁不喜欢喝酒,有谁不喜欢读书。然而,在这广袤的天地之间,唯有尧夫能够自由自在。
总结:
诗人以简练的语言表达了人们心灵的局限和身体的束缚。尽管心灵的容量很小,双手双脚的尺寸有限,但人们依然追求自由。无论是享受美酒还是阅读书籍,人们寻求着内心的满足。然而,在浩瀚的天地之间,能够真正达到自由状态的人却寥寥无几,仅有像尧夫一样的人才能实现自由自在的生活。
“自在独尧夫”相关诗句:
- 自在独尧夫 出自 [宋] 邵雍 ·《自在吟 》
- 诗是尧夫自在时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三九 》
- 学作尧夫自在诗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书停云壁 其一 》
- 诗是尧夫独酌时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六九 》
- 诗是尧夫慎独时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○六 》
- 尧夫尧夫初不死 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 诗是尧夫自得时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四一 》
- 诗是尧夫自笑时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三二 》
- 到此尧夫常自贺 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三二 》
- 尧夫自处道如何 出自 [宋] 邵雍 ·《自处吟 》
- 诗是尧夫自省时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九五 》
- 诗是尧夫自励时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一六 》
- 一自尧夫分手後 出自 [宋] 汪元量 ·《天津桥 》
- 诗是尧夫自负时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四○ 》
- 诗是尧夫自试时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一三 》
- 由是尧夫卿自诧 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○五 》
- 诗是尧夫自喜时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三六 》
- 诗是尧夫自信时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一六 》
- 诗是尧夫自诧时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二三 》
- 诗是尧夫自得时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七三 》