“雅道於今久寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雅道於今久寂寥”出自哪首诗？
答案： “雅道於今久寂寥”出自： 宋代 李弥逊的 《次韵国村送游黄山之作 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎ dào wū jīn jiǔ jì liáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雅道於今久寂寥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雅道於今久寂寥”已经是第一句了。
问题3：“雅道於今久寂寥”的下一句是什么？
答案： “雅道於今久寂寥”的下一句是： 规橅君肯到祈招 , 诗句拼音为： guī mó jūn kěn dào qí zhāo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“雅道於今久寂寥”全诗
次韵国村送游黄山之作 其二 (cì yùn guó cūn sòng yóu huáng shān zhī zuò qí èr)
雅道於今久寂寥，规橅君肯到祈招。
鲸牙浪阔倾三峡，鹏背云髙负九霄。
但觅图书供闭户，不忧勳业误题桥。
七言起我黄山兴，若第诗功不愧萧。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雅道於今久寂寥”繁体原文
次韻國村送遊黄山之作 其二
雅道於今久寂寥，規橅君肯到祈招。
鯨牙浪闊傾三峽，鵬背雲髙負九霄。
但覓圖書供閉戶，不憂勳業誤題橋。
七言起我黄山興，若第詩功不愧蕭。
“雅道於今久寂寥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雅道於今久寂寥，规橅君肯到祈招。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鲸牙浪阔倾三峡，鹏背云髙负九霄。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
但觅图书供闭户，不忧勳业误题桥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
七言起我黄山兴，若第诗功不愧萧。
“雅道於今久寂寥”全诗注音
雅道於今久寂寥，规橅君肯到祈招。
鲸牙浪阔倾三峡，鹏背云髙负九霄。
但觅图书供闭户，不忧勳业误题桥。
七言起我黄山兴，若第诗功不愧萧。
“雅道於今久寂寥”全诗翻译
译文：
雅道在今天已经久远地寂寥，规橅（指某位贵族名）啊，你愿意前来祈求招待吗？
鲸牙浪涛广阔，波涛掀起三峡的波澜；鹏背负云飞翔，高飞负载九霄的云端。
但只能寻找图书来满足闭门不出的生活，不必忧虑功业误入了题桥的误途。
七言诗作引发了我的黄山兴趣，若论诗才，我自信不辜负萧（指萧统，古代文学家）的赞誉。
全文总结：作者表达了对古代雅道文化的遗憾，感叹今天的雅道已然寂寥冷落。他提到某位贵族规橅，希望对方能够前来祈求招待，但似乎并没有明确的回应。接着，他用鲸牙浪涛和鹏背云飞的形象来形容壮阔的自然景观。然后，他自省地说自己只能闭门不出，专注研习图书，不再担忧功业是否会误入歧途。最后，他以写诗兴起的黄山为例，表明自己在七言诗方面有一定的才华，并自信不辜负萧的赞美。
“雅道於今久寂寥”总结赏析
赏析：这首诗是李弥逊以七言绝句形式表达对友人游黄山的送别之情。诗人首先表达了自己长久以来对友人游黄山的期盼和思念之情，寄望他能前往游览。诗中以自然景物鲸牙浪和鹏背云作比喻，形象描述了黄山的雄奇壮丽，以此突显友人的壮志凌云。
接着诗人表达了对友人的期望，希望他能在游山的途中闭户研习图书，不受世俗勋业之累，专心于文学创作，体现了诗人对友人文学成就的高度期待。
最后两句表明了诗人对友人黄山游览的喜悦之情，以及对他文学创作的赞赏，以“七言起我黄山兴”来点明自己也对黄山的景色充满了诗意的灵感，且认为友人在此创作的诗歌必定不亚于萧。
“雅道於今久寂寥”相关诗句：
- 雅道於今久寂寥 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵国村送游黄山之作 其二 》
- 雅道寂寥今复振 出自 [宋] 苏颂 ·《和陆农师侍郎三和前韵 》
- 古道於今何寂寥 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 公道于今久寂寥 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 大雅久寂寥 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 论诗 》
- 国风雅颂寂寥久 出自 [宋] 王十朋 ·《五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 》
- 此道久寂寥 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 吾道久寂寥 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 尽道西湖久寂寥 出自 [宋] 方回 ·《三月三日西湖第三桥四首 其三 》
- 此道今寂寥 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 大雅何寂寥 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 寂寥文雅空 出自 [唐] 王维 ·《送熊九赴任安阳 》
- 大雅寂寥谁发喜 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其二 》
- 至音寂寥风雅坠 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 久知吾道定寥寥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其四 》
- 此道久寥寥 出自 [宋] 范浚 ·《听琴 》
- 终童久寂寥 出自 [唐] 徐铉 ·《送高舍人使岭南 》
- 此事久寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 溪山久寂寥 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 人迹久寂寥 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》