“铜爵虽强视一夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜爵虽强视一夫”出自哪首诗?
答案: “铜爵虽强视一夫”出自: 宋代 李新的 《题筹笔驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng jué suī qiáng shì yī fū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“铜爵虽强视一夫”的上一句是什么?
答案:
“铜爵虽强视一夫”的上一句是: 金刀有义轻三顾 , 诗句拼音为: jīn dāo yǒu yì qīng sān gù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“铜爵虽强视一夫”的下一句是什么?
答案: “铜爵虽强视一夫”的下一句是: 鼎足山河终有汉 , 诗句拼音为: dǐng zú shān hé zhōng yǒu hàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“铜爵虽强视一夫”全诗
题筹笔驿 (tí chóu bǐ yì)
流马飞粮下蜀都,卧龙曾此写雄图。
金刀有义轻三顾,铜爵虽强视一夫。
鼎足山河终有汉,鴈行兄弟亦忠吴。
当年若尽毫端计,魏狗还羞不令无。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“铜爵虽强视一夫”繁体原文
題籌筆驛
流馬飛粮下蜀都,卧龍曾此寫雄圖。
金刀有義輕三顧,銅爵雖強視一夫。
鼎足山河終有漢,鴈行兄弟亦忠吳。
當年若盡毫端計,魏狗還羞不令無。
“铜爵虽强视一夫”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
流马飞粮下蜀都,卧龙曾此写雄图。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金刀有义轻三顾,铜爵虽强视一夫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鼎足山河终有汉,鴈行兄弟亦忠吴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年若尽毫端计,魏狗还羞不令无。
“铜爵虽强视一夫”全诗注音
流马飞粮下蜀都,卧龙曾此写雄图。
金刀有义轻三顾,铜爵虽强视一夫。
鼎足山河终有汉,鴈行兄弟亦忠吴。
当年若尽毫端计,魏狗还羞不令无。
“铜爵虽强视一夫”全诗翻译
译文:
流马飞奔送粮草到蜀都,卧龙曾在此谱写了雄图。金刀有义轻易地三次拜访,铜爵虽然威势强大,却只视一名忠诚之士。鼎足山河终将归于汉室,而鴈行兄弟同样忠心耿耿地侍奉吴王。如果当年能够充分发挥智谋,魏国那只狗恐怕也不敢妄言无命令了。
总结:这篇古文表达了一种忠诚与智谋并重的精神,描述了不同人物在历史舞台上的表现与命运,以及对国家和君主的忠诚之心。
“铜爵虽强视一夫”相关诗句:
- 铜爵虽强视一夫 出自 [宋] 李新 ·《题筹笔驿 》
- 虽登爵一命 出自 [宋] 刘敞 ·《伤胡二 》
- 铜爵亦飘瓦 出自 [宋] 李纲 ·《玉华宫用杜子美韵 》
- 疾视羞爲一夫勇 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》
- 何年铜爵姿状古 出自 [宋] 李彭 ·《列遵道以古铜爵见归 》
- 破砚讵必磨铜爵 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 自应铜爵报长安 出自 [宋] 宋祁 ·《岁稔务闲因美成都繁富 》
- 秋风铜爵曲池平 出自 [宋] 邓林 ·《晋武帝 》
- 松卑虚视爵 出自 [宋] 孔舜亮 ·《手植桧 》
- 爵视三槐贵 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 但把涕唾视官爵 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 也宜班爵视三公 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司游南岳三绝 其三 》
- 下视官爵如泥淤 出自 [宋] 苏轼 ·《将往终南和子由见寄 》
- 视世好爵如机械 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 卒爵强告旨 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 适意真强爵与名 出自 [宋] 张鎡 ·《游新市赵侍郎园 》
- 松列大夫爵 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 勇爵均万夫 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制义成校猎喜雪应制 》
- 夫岂慕高爵 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其二 》
- 爵乃朝大夫 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》