“定将何术慰斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定将何术慰斯民”出自哪首诗?
答案: “定将何术慰斯民”出自: 宋代 张栻的 《次赵漕赠王昭州韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng jiāng hé shù wèi sī mín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“定将何术慰斯民”的上一句是什么?
答案:
“定将何术慰斯民”的上一句是: 闻说争迎来满道 , 诗句拼音为: wén shuō zhēng yíng lái mǎn dào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“定将何术慰斯民”的下一句是什么?
答案: “定将何术慰斯民”的下一句是: 憩棠异日夸南国 , 诗句拼音为: qì táng yì rì kuā nán guó ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“定将何术慰斯民”全诗
次赵漕赠王昭州韵 (cì zhào cáo zèng wáng zhāo zhōu yùn)
煌煌金节按江城,驿路梅花正小春。
闻说争迎来满道,定将何术慰斯民。
憩棠异日夸南国,怀橘归时拜寿亲。
流泽会看均一路,要令治象复熙淳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“定将何术慰斯民”繁体原文
次趙漕贈王昭州韻
煌煌金節按江城,驛路梅花正小春。
聞說爭迎來滿道,定將何術慰斯民。
憩棠異日誇南國,懷橘歸時拜壽親。
流澤會看均一路,要令治象復熙淳。
“定将何术慰斯民”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
煌煌金节按江城,驿路梅花正小春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说争迎来满道,定将何术慰斯民。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
憩棠异日夸南国,怀橘归时拜寿亲。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
流泽会看均一路,要令治象复熙淳。
“定将何术慰斯民”全诗注音
煌煌金节按江城,驿路梅花正小春。
闻说争迎来满道,定将何术慰斯民。
憩棠异日夸南国,怀橘归时拜寿亲。
流泽会看均一路,要令治象复熙淳。
“定将何术慰斯民”全诗翻译
译文:
煌煌金节点缀着江城,驿路上的梅花正值初春。
听说人们纷纷前来迎接这喜庆场面,必定会有何种良策来安抚百姓的心情。
待到闲暇之日去棠树下,自夸我南国的繁荣昌盛;抱着橘子回家,向长者恭敬地祝寿。
水流泽国会聚集在一条宽阔的道路上,务必要使治理国家的方法再次兴盛,恢复那熙熙攘攘的景象。
总结:
诗人描绘了金节璀璨的景象,描述了驿路上盛开的梅花,以及人们踏着初春的节令前来迎接。诗人思考如何用明智的方法安抚人民的心情。他抒发了对南国繁荣的自豪,也表达了对长者的尊敬。最后,他希望国家治理能够恢复昔日的繁荣景象。整首诗意蕴丰富,既表达了对美好景象的赞美,又透露出对国家兴盛的期盼。
“定将何术慰斯民”相关诗句:
- 定将何术慰斯民 出自 [宋] 张栻 ·《次赵漕赠王昭州韵 》
- 自慙何以慰斯民 出自 [宋] 虞俦 ·《赴吴兴初入境 》
- 顾将何以慰斯人 出自 [宋] 吴芾 ·《初至豫章二首 其二 》
- 字民何术慰林林 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 章守 》
- 无术济斯民 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其六 》
- 秘语慰斯民 出自 [宋] 曹勋 ·《赠张链师二首 其一 》
- 时迈慰斯民 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一 》
- 斯民且安慰 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其一 》
- 斯道慰民瞻 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 努力慰斯民 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 姑欲慰斯民 出自 [宋] 宋祁 ·《送伊阙郑著作 》
- 平生学术在斯民 出自 [宋] 陈棣 ·《挽奉议刘公度四首 其二 》
- 坐惭无术粒斯民 出自 [宋] 韩维 ·《东禅院坐上作 》
- 好将斯道觉斯民 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 复将斯道觉斯民 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 欲将斯道觉斯民 出自 [宋] 李刘 ·《庆泸帅魏侍郎二首 其一 》
- 不如方国慰斯民 出自 [宋] 刘挚 ·《重送微之二首 其一 》
- 承宣相与慰斯民 出自 [宋] 韦骧 ·《送胜之宰仁和 》
- 几时膏泽慰斯民 出自 [宋] 韩琦 ·《清明同上巳 》
- 幡然犹肯慰斯民 出自 [宋] 赵鼎 ·《河南留守王大资 》