“山如翠浪尽东倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山如翠浪尽东倾”出自哪首诗?
答案: “山如翠浪尽东倾”出自: 宋代 陆游的 《登上清小阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān rú cuì làng jìn dōng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山如翠浪尽东倾”的上一句是什么?
答案:
“山如翠浪尽东倾”的上一句是: 云作玉峰时特起 , 诗句拼音为: yún zuò yù fēng shí tè qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山如翠浪尽东倾”的下一句是什么?
答案: “山如翠浪尽东倾”的下一句是: 何因从此横空去 , 诗句拼音为: hé yīn cóng cǐ héng kōng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山如翠浪尽东倾”全诗
登上清小阁 (dēng shàng qīng xiǎo gé)
楼观参差倚晚晴,偶然信脚得闲行。
欲求灵药换凡骨,先挽天河洗俗情。
云作玉峰时特起,山如翠浪尽东倾。
何因从此横空去,笙鹤飘然过洛城。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山如翠浪尽东倾”繁体原文
登上清小閣
楼觀參差倚晚晴,偶然信脚得閑行。
欲求靈藥換凡骨,先挽天河洗俗情。
雲作玉峰時特起,山如翠浪盡東傾。
何因從此横空去,笙鶴飄然過洛城。
“山如翠浪尽东倾”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
楼观参差倚晚晴,偶然信脚得闲行。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
欲求灵药换凡骨,先挽天河洗俗情。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云作玉峰时特起,山如翠浪尽东倾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何因从此横空去,笙鹤飘然过洛城。
“山如翠浪尽东倾”全诗注音
楼观参差倚晚晴,偶然信脚得闲行。
欲求灵药换凡骨,先挽天河洗俗情。
云作玉峰时特起,山如翠浪尽东倾。
何因从此横空去,笙鹤飘然过洛城。
“山如翠浪尽东倾”全诗翻译
译文:
楼阁参差错落,依偎在晚晴之间,偶然间相信脚下得以闲适地行走。
想要寻求灵药来换取凡人的躯体,必先挽起天上的河流来洗涤尘世的情感。
云彩宛如玉峰时而特别升起,山峦仿佛翠色的波浪向东倾斜。
不知何因从此跨越苍穹飞去,笙笛声中,仙鹤飘然地越过洛城。
总结:
诗人在夕阳下,登上高楼远眺,眼前景色变幻,心境沉静。忽然间,诗人发现了一种超凡脱俗的境界,渴望摆脱尘世的束缚,寻求灵药来换取超越凡人的身体。他深刻地感悟到天上的河流如何象征洗涤尘世情感的重要意义。他目睹云彩和山峦的美景,仿佛见证了神奇的变化和超然的飞升。最后,他抚琴吹笛,与仙鹤一起飞越洛城,向着更高的境界飘然而去。整首诗以优美的意象描绘了诗人追求超脱的憧憬与向往。
“山如翠浪尽东倾”相关诗句:
- 山如翠浪尽东倾 出自 [宋] 陆游 ·《登上清小阁 》
- 乱山如浪翠痕深 出自 [宋] 赵希㯝 ·《涌月僧楼 》
- 倒翠尽倾菱镜里 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其三 》
- 蜀江之东山色尽如赭 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 三月翠浪舞东风 出自 [宋] 陆游 ·《屡雪二麦可望喜而作歌 》
- 浪说倾城总不如 出自 [宋] 仲并 ·《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛爲之怅然辄成三绝 其一 》
- 白浪山岳倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月一日使风 》
- 仅如翠浪矗 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 尽倾东海也须乾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 三 》
- 且须倾尽玉西东 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋夜微雨 》
- 东家一笑市尽倾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之 》
- 南江风浪雪山倾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其六 》
- 倾山雪浪暗随潮 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 二 》
- 雪蹴山倾万重浪 出自 [宋] 陆游 ·《鲤鱼行 》
- 潮随暗浪雪山倾 出自 [宋] 苏轼 ·《题金山寺回文体 》
- 羣山涌翠浪 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其一 》
- 山爲翠浪涌 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》
- 山爲翠浪涌 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 翠浪四山绕 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其二 》
- 滔滔雪浪东南倾 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》