“无财无势同路人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无财无势同路人”出自哪首诗?
答案: “无财无势同路人”出自: 唐代 孟郊的 《伤时》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú cái wú shì tóng lù rén ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“无财无势同路人”的上一句是什么?
答案:
“无财无势同路人”的上一句是: 有财有势即相识 , 诗句拼音为: yǒu cái yǒu shì jí xiāng shí
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“无财无势同路人”的下一句是什么?
答案: “无财无势同路人”的下一句是: 因知世事皆如此 , 诗句拼音为: yīn zhī shì shì jiē rú cǐ ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“无财无势同路人”全诗
伤时 (shāng shí)
常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑。
男儿得路即荣名,邂逅失途成不调。
古人结交而重义,今人结交而重利。
劝人一种种桃李,种亦直须遍天地。
一生不爱嘱人事,嘱即直须为生死。
我亦不羡季伦富,我亦不笑原宪贫。
有财有势即相识,无财无势同路人。
因知世事皆如此,却向东溪卧白云。
平○平仄仄平平,平仄仄仄仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
仄平仄平平○仄,平平仄平平○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“无财无势同路人”繁体原文
傷時
常聞貧賤士之常,嗟爾富者莫相笑。
男兒得路即榮名,邂逅失途成不調。
古人結交而重義,今人結交而重利。
勸人一種種桃李,種亦直須遍天地。
一生不愛囑人事,囑即直須爲生死。
我亦不羨季倫富,我亦不笑原憲貧。
有財有勢即相識,無財無勢同路人。
因知世事皆如此,却向東溪臥白雲。
“无财无势同路人”韵律对照
平○平仄仄平平,平仄仄仄仄○仄。
常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄○。
男儿得路即荣名,邂逅失途成不调。
仄平仄平平○仄,平平仄平平○仄。
古人结交而重义,今人结交而重利。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
劝人一种种桃李,种亦直须遍天地。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
一生不爱嘱人事,嘱即直须为生死。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
我亦不羡季伦富,我亦不笑原宪贫。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄平仄平。
有财有势即相识,无财无势同路人。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
因知世事皆如此,却向东溪卧白云。
“无财无势同路人”全诗注音
常闻贫贱士之常,嗟尔富者莫相笑。
男儿得路即荣名,邂逅失途成不调。
古人结交而重义,今人结交而重利。
劝人一种种桃李,种亦直须遍天地。
一生不爱嘱人事,嘱即直须为生死。
我亦不羡季伦富,我亦不笑原宪贫。
有财有势即相识,无财无势同路人。
因知世事皆如此,却向东溪卧白云。
“无财无势同路人”全诗翻译
译文:
常听说贫穷的士人常常如此,唉,你们富裕者莫相轻视。
男子得到了出路就会有荣名,错过了机遇就会失调。
古人交往重视义气,现代人交往则看重利益。
劝人种种桃李,也要广泛撒播天地。
一生中不爱劝人事情,劝人即刻必须为生死着想。
我也不羡慕季伦的富贵,我也不嘲笑原宪的贫穷。
有财有势才有人认识,没有财没有势就是路人。
因为明白世事都是如此,所以躺在东溪卧白云。
总结:
这首诗揭示了贫富不同阶层之间的差异,以及古代与现代人交往方式的变化。诗人认为,古人交往注重义气,而现代人则追求利益。他劝人要广泛播撒善意,不介入他人事务。他既不羡慕富贵,也不嘲笑贫穷,认为财富和地位决定了人们的相识。最后,诗人以躺在东溪卧白云来表示自己对世事的淡泊态度。
“无财无势同路人”相关诗句:
- 无财无势同路人 出自 [唐] 孟郊 ·《伤时 》
- 善财无路寻知识 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五二 》
- 自从道路无形势 出自 [宋] 晁说之 ·《後十一月十一日夜宿柳子镇 》
- 无财无田不可祭 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 官路无人夜无月 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二七 》
- 官路无人夜无月 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其七 》
- 人天无路自无期 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 无财亦无祸 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十六 》
- 无财又无兵 出自 [宋] 赵卯发 ·《裂衣书诗寄弟 》
- 色同无路险 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其二 》
- 同归无异路 出自 [唐] 白居易 ·《睡起晏坐 》
- 岂知人事无定势 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 岂知人事无定势 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 同游无路可追攀 出自 [宋] 许及之 ·《子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵 》
- 同指虚无问征路 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 同舍无多登仕路 出自 [宋] 曾丰 ·《北归至庐陵过州学前记认旧游叹同舍之半不在也 》
- 佳辰无路笑言同 出自 [宋] 孔武仲 ·《铜陵县端午日寄兄弟二首 寄季毅 》
- 汝我同门无异路 出自 [宋] 释守卓 ·《送愿上人归龙山省侍昭默老人 》
- 同途同辙人无数 出自 [宋] 释居简 ·《独庵 》
- 势无可热亦无嗔 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其四 》