“寒日晒荒山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒日晒荒山”出自哪首诗?
答案: “寒日晒荒山”出自: 宋代 方回的 《同曹清父西郊纪事五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán rì shài huāng shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“寒日晒荒山”的上一句是什么?
答案:
“寒日晒荒山”的上一句是: 晴霜开旷野 , 诗句拼音为: qíng shuāng kāi kuàng yě
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“寒日晒荒山”的下一句是什么?
答案: “寒日晒荒山”的下一句是: 指点村烟外 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn cūn yān wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“寒日晒荒山”全诗
同曹清父西郊纪事五首 其二 (tóng cáo qīng fù xī jiāo jì shì wǔ shǒu qí èr)
挂粟枯桑杪,篱门昼掩关。
晴霜开旷野,寒日晒荒山。
指点村烟外,经行塚树间。
羣豪故贪愎,窃发亦愚奸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“寒日晒荒山”繁体原文
同曹清父西郊紀事五首 其二
掛粟枯桑杪,籬門晝掩關。
晴霜開曠野,寒日曬荒山。
指點村煙外,經行塚樹間。
羣豪故貪愎,竊發亦愚姦。
“寒日晒荒山”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
挂粟枯桑杪,篱门昼掩关。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晴霜开旷野,寒日晒荒山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
指点村烟外,经行塚树间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
羣豪故贪愎,窃发亦愚奸。
“寒日晒荒山”全诗注音
挂粟枯桑杪,篱门昼掩关。
晴霜开旷野,寒日晒荒山。
指点村烟外,经行塚树间。
羣豪故贪愎,窃发亦愚奸。
“寒日晒荒山”全诗翻译
译文:
挂着稻谷的秸秆在干枯的桑树梢头上,篱笆门白天紧闭着。晴朗的天空下,霜降后的旷野一片开阔,寒冷的阳光晒着荒山。指着远处村落炊烟升起的方向,在行经墓塚和树林之间。昔日的一群豪杰们原本傲慢顽固,现在却变得贪婪偏执,窃取功绩也同样显得愚蠢狡诈。
全诗表达了时光流转中人事已非的情感,以及一些豪杰的堕落和价值观的扭曲。通过对自然景象和人物性格的描绘,反映了时局的变迁和人性的蜕变。
“寒日晒荒山”相关诗句:
- 寒日晒荒山 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其二 》
- 寒日晒三衣 出自 [唐] 贾岛 ·《送去华法师 》
- 寒有檐日晒 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 寒日晒三衣 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 一梁寒日晒毛衣 出自 [宋] 文同 ·《咏鳬 》
- 荒荒寒日满晴川 出自 [宋] 洪适 ·《游盖竹洞 》
- 寒风卷地日荒荒 出自 [宋] 陈岩 ·《刘世疏庵 》
- 寒日荒荒野外昏 出自 [宋] 黎道华 ·《明水寺 》
- 云木荒荒日暮寒 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 春山晒日开百花 出自 [宋] 王令 ·《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼 》
- 日抱筠筐晒山药 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其二 》
- 寒日自荒荒 出自 [宋] 张嵲 ·《题六合英氏庙 》
- 殿荒人晒席 出自 [宋] 王谌 ·《到李山寺 》
- 荒荒山日薄 出自 [宋] 林景熙 ·《九日会连云楼分韵得落字 》
- 寒日下荒坂 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄云心游松江 》
- 山泽荒寒外 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀二首 其一 》
- 荒山寒带雨 出自 [宋] 王銍 ·《送李文若归修水并吊其兄商老之亡 》
- 荒山白发寒 出自 [宋] 晁说之 ·《叶善养寺簿尝爲鄜州从事有诗送予至鄜作寄 》
- 落日寒城伴荒草 出自 [宋] 王同祖 ·《京口 》
- 三日荒寒系短篷 出自 [宋] 范成大 ·《放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝 其二 》