“千家连岛屿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千家连岛屿”出自哪首诗?
答案: “千家连岛屿”出自: 宋代 唐仲友的 《绣川湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān jiā lián dǎo yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“千家连岛屿”的上一句是什么?
答案:
“千家连岛屿”的上一句是: 平湖天宇宽 , 诗句拼音为: píng hú tiān yǔ kuān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“千家连岛屿”的下一句是什么?
答案: “千家连岛屿”的下一句是: 十里带林峦 , 诗句拼音为: shí lǐ dài lín luán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“千家连岛屿”全诗
绣川湖 (xiù chuān hú)
衆水汇山麓,平湖天宇宽。
千家连岛屿,十里带林峦。
柳长波澜阔,荷衰风月寒。
吾将乘一棹,谁与办纶竿。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“千家连岛屿”繁体原文
繡川湖
衆水匯山麓,平湖天宇寬。
千家連島嶼,十里带林巒。
柳長波瀾闊,荷衰風月寒。
吾將乘一棹,誰與辦綸竿。
“千家连岛屿”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
衆水汇山麓,平湖天宇宽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千家连岛屿,十里带林峦。
仄仄平平仄,平平平仄平。
柳长波澜阔,荷衰风月寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾将乘一棹,谁与办纶竿。
“千家连岛屿”全诗注音
衆水汇山麓,平湖天宇宽。
千家连岛屿,十里带林峦。
柳长波澜阔,荷衰风月寒。
吾将乘一棹,谁与办纶竿。
“千家连岛屿”全诗翻译
译文:
众水汇聚在山麓,平湖广阔天宇宽敞。千家连绵在岛屿上,十里地带森林峦峰。柳树垂长,波涛浩瀚,荷花凋零,风月寒冷。我将乘坐一条小船,又有谁能为我准备渔竿呢?
“千家连岛屿”相关诗句:
- 千家连岛屿 出自 [宋] 唐仲友 ·《绣川湖 》
- 云归岛屿连 出自 [宋] 杨时 ·《临川道上 》
- 基连岛屿规模壮 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》
- 岛屿细琐连烟空 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 连云岛屿参差见 出自 [宋] 林季仲 ·《赵守泛舟康侍郎有诗次韵 》
- 径石相连岛屿通 出自 [宋] 吕希纯 ·《王氏亭池 》
- 花岛连家山 出自 [唐] 钱起 ·《送虞说擢第南归觐省 》
- 碧连蓬岛云千叠 出自 [宋] 释绍昙 ·《登金峨峰顶 》
- 閴岛屿只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 时逢岛屿泊 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》
- 春潮平岛屿 出自 [唐] 丘爲 ·《登润州城 》
- 岛屿征徭薄 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 槎欹岛屿根 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 岛屿蝉分宿 出自 [唐] 齐己 ·《秋江 》
- 芙蓉岛屿深 出自 [唐] 齐己 ·《寄谢高先辈见寄二首 一 》
- 花过岛屿头 出自 [唐] 齐己 ·《题张氏池亭 》
- 岛屿随流曲 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》
- 岛屿尽毫末 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 岛屿疑摇振 出自 [唐] 柳宗元 ·《登蒲州石矶望横江口潭岛深逈斜对香零山 》
- 渺弥新岛屿 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》