“朝逢失辙车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝逢失辙车”出自哪首诗？
答案： “朝逢失辙车”出自： 唐代 韩愈的 《春雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo féng shī zhé chē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朝逢失辙车”的上一句是什么？
答案：
“朝逢失辙车”的上一句是： 暝见迷巢鸟 , 诗句拼音为： míng jiàn mí cháo niǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朝逢失辙车”的下一句是什么？
答案： “朝逢失辙车”的下一句是： 呈丰尽相贺 , 诗句拼音为： chéng fēng jìn xiāng hè ，诗句平仄：平平仄○仄。
“朝逢失辙车”全诗
春雪 (chūn xuě)
片片驱鸿急，纷纷逐吹斜。
到江还作水，着树渐成花。
越喜飞排瘴，胡愁厚盖砂。
兼云封洞口，助月照天涯。
暝见迷巢鸟，朝逢失辙车。
呈丰尽相贺，宁止力耕家。
仄仄○平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
“朝逢失辙车”繁体原文
春雪
片片驅鴻急，紛紛逐吹斜。
到江還作水，著樹漸成花。
越喜飛排瘴，胡愁厚蓋砂。
兼雲封洞口，助月照天涯。
暝見迷巢鳥，朝逢失轍車。
呈豐盡相賀，寧止力耕家。
“朝逢失辙车”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄○平。
片片驱鸿急，纷纷逐吹斜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到江还作水，着树渐成花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
越喜飞排瘴，胡愁厚盖砂。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
兼云封洞口，助月照天涯。
○仄平平仄，平平仄仄平。
暝见迷巢鸟，朝逢失辙车。
平平仄○仄，平仄仄平平。
呈丰尽相贺，宁止力耕家。
“朝逢失辙车”全诗注音
片片驱鸿急，纷纷逐吹斜。
到江还作水，着树渐成花。
越喜飞排瘴，胡愁厚盖砂。
兼云封洞口，助月照天涯。
暝见迷巢鸟，朝逢失辙车。
呈丰尽相贺，宁止力耕家。
“朝逢失辙车”全诗翻译
译文：
驱散的雁儿一片片急迫地飞驰，纷纷地追随着斜吹的风。
到了江边，宛如江水都变成了飞舞的花瓣；飘落在树枝上，逐渐成为繁盛的花朵。
越国的人们高兴地驱散了沼地中的瘴气，而胡地的人们却因覆盖的风沙而忧虑。
云朵遮掩了洞口，月光助着照耀天涯。
黄昏时，迷失在巢中的鸟儿；清晨，遇到了行车失足的车辆。
呈上丰收的果实，互相庆贺，岂止于此，更是助力于农家的耕作。
“朝逢失辙车”相关诗句：
- 朝逢失辙车 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 如逢大车辙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一○ 》
- 愁逢杂路寻车辙 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其一 》
- 今朝丞相双车辙 出自 [宋] 司马光 ·《和子华游君贶园 其一 》
- 未比今朝车辙深 出自 [宋] 孔武仲 ·《淮西道中 》
- 朝逢油壁车 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 辙乱失领袖 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 辙覆千里失 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拘士笑大方 》
- 转毂失故辙 出自 [宋] 沈遘 ·《五言出都日大雪 》
- 彼车有辙 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 六 》
- 覆车须改辙 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四三 》
- 杭老遮车辙 出自 [唐] 白居易 ·《去岁罢杭州今春领吴郡慙无善政聊写鄙怀兼寄三相公 》
- 浅沙车辙稳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘推官贡甫赴汝州 》
- 陋巷无车辙 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送张南史 》
- 渭桥车辙过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西都运彭待制 》
- 万车皆丧辙 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六七 》
- 柴门车辙冻 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 开门走车辙 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 唯君枉车辙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 晨冰结车辙 出自 [宋] 韩维 ·《送宁极还山 》