“白鸟向山翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鸟向山翻”出自哪首诗?
答案: “白鸟向山翻”出自: 唐代 王维的 《辋川闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái niǎo xiàng shān fān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白鸟向山翻”的上一句是什么?
答案:
“白鸟向山翻”的上一句是: 青菰临水拔 , 诗句拼音为: qīng gū lín shuǐ bá
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白鸟向山翻”的下一句是什么?
答案: “白鸟向山翻”的下一句是: 寂寞於陵子 , 诗句拼音为: jì mò wū líng zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“白鸟向山翻”全诗
辋川闲居 (wǎng chuān xián jū)
一从归白社,不复到青门。
时倚檐前树,远看原上村。
青菰临水拔,白鸟向山翻。
寂寞於陵子,桔槔方灌园。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“白鸟向山翻”繁体原文
輞川閑居
一從歸白社,不復到青門。
時倚檐前樹,遠看原上村。
青菰臨水拔,白鳥向山翻。
寂寞於陵子,桔槔方灌園。
“白鸟向山翻”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一从归白社,不复到青门。
平仄平平仄,仄平平仄平。
时倚檐前树,远看原上村。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青菰临水拔,白鸟向山翻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
寂寞於陵子,桔槔方灌园。
“白鸟向山翻”全诗注音
一从归白社,不复到青门。
时倚檐前树,远看原上村。
青菰临水拔,白鸟向山翻。
寂寞於陵子,桔槔方灌园。
“白鸟向山翻”全诗翻译
译文:
我一旦回到白社,再也不去青门。
时常依靠着屋檐前的树,远望原野上的村庄。
青菰在水边拔起,白鸟飞向山间。
孤寂地在陵子那里,桔槔刚刚浇灌着园子。
“白鸟向山翻”相关诗句:
- 白鸟向山翻 出自 [唐] 王维 ·《辋川闲居 》
- 白鸟向青山 出自 [宋] 欧阳修 ·《伊川独游 》
- 鸟翻落日向人归 出自 [宋] 冯时行 ·《题汉初东岩 》
- 月白翻惊鸟 出自 [唐] 张蠙 ·《宿山驿 》
- 翻空白鸟一行去 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其一 》
- 翻飞水鸟偏饶白 出自 [宋] 方回 ·《青山道中 》
- 白鸟翻云旁海来 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 风翻荷叶一向白 出自 [唐] 温庭筠 ·《溪上行 》
- 枝翻山鸟知 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六 》
- 白鸟向田尽 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 白鸟将雏向远湾 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其二 》
- 试向愁烟推白鸟 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所爲深字韵一首不知题何处景俾跋其後 》
- 群鸟翻翻而悲吟 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》
- 山鸟啼向人 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一○ 》
- 一鸟向空山 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还至菱陂驿渡溮水作 》
- 山鸟向人号 出自 [宋] 韦骧 ·《自和 》
- 鸟向青山没 出自 [宋] 周弼 ·《春暮登黄鹤楼 》
- 鸟向深山栖 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其三 》
- 山鸟向人前 出自 [唐] 韦嗣立 ·《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚 》
- 鸟向深山栖 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其三 》