“晓访冰须冻结腮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓访冰须冻结腮”出自哪首诗?
答案: “晓访冰须冻结腮”出自: 宋代 冯山的 《和李曼长官约游郊园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo fǎng bīng xū dòng jié sāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓访冰须冻结腮”的上一句是什么?
答案:
“晓访冰须冻结腮”的上一句是: 郊园闻葺旧亭台 , 诗句拼音为:jiāo yuán wén qì jiù tíng tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晓访冰须冻结腮”的下一句是什么?
答案: “晓访冰须冻结腮”的下一句是: 野景豁从江上见 , 诗句拼音为: yě jǐng huō cóng jiāng shàng jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“晓访冰须冻结腮”全诗
和李曼长官约游郊园 (hé lǐ màn zhǎng guān yuē yóu jiāo yuán)
郊园闻葺旧亭台,晓访冰须冻结腮。
野景豁从江上见,云扃深向雾中开。
早知闲处登临好,何恨忙时取次来。
梦草新诗酬不得,谢家兄弟尽清才。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晓访冰须冻结腮”繁体原文
和李曼長官約遊郊園
郊園聞葺舊亭臺,曉訪冰鬚凍結腮。
野景豁從江上見,雲扃深向霧中開。
早知閒處登臨好,何恨忙時取次来。
夢草新詩酬不得,謝家兄弟盡清才。
“晓访冰须冻结腮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郊园闻葺旧亭台,晓访冰须冻结腮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野景豁从江上见,云扃深向雾中开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
早知闲处登临好,何恨忙时取次来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦草新诗酬不得,谢家兄弟尽清才。
“晓访冰须冻结腮”全诗注音
郊园闻葺旧亭台,晓访冰须冻结腮。
野景豁从江上见,云扃深向雾中开。
早知闲处登临好,何恨忙时取次来。
梦草新诗酬不得,谢家兄弟尽清才。
“晓访冰须冻结腮”全诗翻译
译文:
郊园中我闻到旧亭台正在翻修,清晨去拜访时,寒冷的冰雪须冻结了我的腮颊。野外的景色在江面上展现,云雾敞开,深沉地卷向远处。早知道闲暇时光可以登临观赏美景,真是多么遗憾在忙碌时只能匆匆路过。梦中写下的新诗,却无法回报谢家的兄弟们,他们都是才华横溢的文人。
全诗描述了诗人游览郊园的经历和感受。诗人早晨去参观一个翻修的古亭台,冰雪寒冷,却依然充满兴致。在野外眺望,看到江面上的景色,云雾缭绕,美不胜收。诗人感叹如果早知道可以在闲暇时光里来此观赏,就不会因为忙碌而错过这美景。他梦中写下新诗,想要回报谢家的兄弟们,但却难以如愿,因为谢家的兄弟们都是才华横溢的文人。整首诗流露出诗人对自然景色的喜爱和对闲暇生活的向往,同时也表达了对才华横溢的朋友的敬慕和渴望。
“晓访冰须冻结腮”总结赏析
赏析:这首诗是冯山的《和李曼长官约游郊园》。诗人在这首诗中写出了郊园之美,以及对与朋友李曼游玩的期望。诗人以冬日的景色为背景,以一种清新淡雅的笔调描绘了大自然的景色和自己的情感。
首节中,诗人描述了郊园的亭台楼阁被重新修葺,使它们焕发出新的生气。他提到了早晨的冰霜,突出了寒冷的氛围,同时也展现了作者迫不及待要去游玩的心情。
接着,诗人通过描绘野外的景色,如江水和云雾,表达了大自然的壮丽和神秘。这些景色让人感到豁然开朗,仿佛云雾中有着一种隐秘的美。
第三节中,诗人表达了自己对于闲暇时光的向往,希望能够在这个美丽的郊园里与朋友共享欢乐。他抒发了对忙碌生活的不满,渴望片刻的宁静和欢乐。
最后,诗人提到了自己创作的新诗,以及对兄弟谢家的赞美。这里作者通过诗歌表达了自己的感情,感谢兄弟们的清才,同时也表现了他对友情的珍视。
“晓访冰须冻结腮”相关诗句:
- 晓访冰须冻结腮 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼长官约游郊园 》
- 晓冻冰桥滑 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其三 》
- 晓怯冰壶冻未开 出自 [宋] 陈允平 ·《冷泉亭 》
- 冻结须频折 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其三 》
- 须鬓冻生冰 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 冰冻折吟须 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其二 》
- 湖晓冰澌结 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其二 》
- 雪风吹冻冰人须 出自 [宋] 艾性夫 ·《棠渡初雪 》
- 秃颖冻得须作冰 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 冰霜结眉须 出自 [宋] 冯山 ·《送王审言秘校潞州法曹 》
- 气结冰凌满须历 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 刮面风来须结冰 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜独步中庭 》
- 绦萼扶冰腮 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 冷入鱼腮水欲冰 出自 [宋] 黄庚 ·《江景 》
- 珠齿冰腮紫金脊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 晓来玉露浥香腮 出自 [宋] 陈谠 ·《浔阳白牡丹 其二 》
- 丹腮晓露香犹薄 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 玉琢香腮晓监明 出自 [宋] 黄裳 ·《白莲阁 》
- 何须旁立有莲腮 出自 [宋] 黄裳 ·《会江晦叔游湖山 》
- 丈夫结交须结贫 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》