“天命本不僭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天命本不僭”出自哪首诗?
答案: “天命本不僭”出自: 宋代 陆游的 《雨雪兼旬有赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān mìng běn bù jiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“天命本不僭”的上一句是什么?
答案:
“天命本不僭”的上一句是: 人心自无常 , 诗句拼音为: rén xīn zì wú cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“天命本不僭”的下一句是什么?
答案: “天命本不僭”的下一句是: 积阴势已极 , 诗句拼音为: jī yīn shì yǐ jí ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“天命本不僭”全诗
雨雪兼旬有赋 (yǔ xuě jiān xún yǒu fù)
冬温思雨雪,稍久已复厌。
祁寒人怨咨,千载语犹验。
人心自无常,天命本不僭。
积阴势已极,浮云会当敛。
山花红酣酣,溪水緑灩灩。
短篷倘可具,与子东入剡。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平?仄仄,仄仄平仄仄。
“天命本不僭”繁体原文
雨雪兼旬有賦
冬温思雨雪,稍久已復厭。
祁寒人怨咨,千載語猶驗。
人心自無常,天命本不僭。
積陰勢已極,浮雲會當斂。
山花紅酣酣,溪水緑灩灩。
短篷倘可具,與子東入剡。
“天命本不僭”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
冬温思雨雪,稍久已复厌。
平平平仄平,平仄仄○仄。
祁寒人怨咨,千载语犹验。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
人心自无常,天命本不僭。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
积阴势已极,浮云会当敛。
平平平平平,平仄仄仄仄。
山花红酣酣,溪水緑灩灩。
仄平?仄仄,仄仄平仄仄。
短篷倘可具,与子东入剡。
“天命本不僭”全诗注音
冬温思雨雪,稍久已复厌。
祁寒人怨咨,千载语犹验。
人心自无常,天命本不僭。
积阴势已极,浮云会当敛。
山花红酣酣,溪水緑灩灩。
短篷倘可具,与子东入剡。
“天命本不僭”全诗翻译
译文:
冬天虽然温暖,但长时间的雨雪让人有些疲倦厌烦。祁寒的人们为此发出怨叹,千百年来的言论依然印证这种感受。人的心思是多变的,而天命却无法违背。现在压阻的阴云已经到达了极点,但随着时间的推移,这些浮云会逐渐消散。山上的花儿红红火火,溪水流淌清澈。如果有一艘小船,我们便一同向东去剡溪漫游。
全诗描述了冬季的气候和人们的感受,描绘了阴云渐散,山花灿烂的美景,并表达了对自然和人命运的思考。诗人寄情于山水之间,希望与知己一同漫游剡溪。
“天命本不僭”相关诗句:
- 天命本不僭 出自 [宋] 陆游 ·《雨雪兼旬有赋 》
- 吉凶本不僭 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 贪天僭地谁不爲 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 贪天僭地谁不爲 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 盖本僭窃者 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 始僭诸侯又僭王 出自 [宋] 方回 ·《跋郝仲雨游梁百韵 》
- 君僭称王妻僭后 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 富贵本天命 出自 [宋] 韩淲 ·《灵井 》
- 天命本难渝 出自 [宋] 文彦博 ·《读汉史 其一 》
- 天命本无私 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其二 》
- 此理本天命 出自 [宋] 吕本中 ·《读司马公集解大玄 》
- 我穷本天命 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 天命本如此 出自 [宋] 苏轼 ·《柏石图诗 》
- 因知流落本天命 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 哲命天年本自贻 出自 [宋] 廖行之 ·《寿五一弟四首 其四 》
- 僭天禄 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 僭天禄 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 不留命本敌洪炉 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二 》
- 僭阳欺天 出自 [宋] 冯山 ·《送鼎倅陈安仁虞部 》
- 可汗僭天子 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史五言二首 其二 》