“念昔先君得佳句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念昔先君得佳句”出自哪首诗?
答案: “念昔先君得佳句”出自: 宋代 张耒的 《送刘季孙赴浙东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn xī xiān jūn dé jiā jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“念昔先君得佳句”的上一句是什么?
答案:
“念昔先君得佳句”的上一句是: 不学虎头飞食肉 , 诗句拼音为: bù xué hǔ tóu fēi shí ròu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“念昔先君得佳句”的下一句是什么?
答案: “念昔先君得佳句”的下一句是: 归见儿童诧珠玉 , 诗句拼音为: guī jiàn ér tóng chà zhū yù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“念昔先君得佳句”全诗
送刘季孙赴浙东 (sòng liú jì sūn fù zhè dōng)
将军好书如郤縠,文史随船三万轴。
吟诗坐啸士贾勇,不学虎头飞食肉。
念昔先君得佳句,归见儿童诧珠玉。
乖离存没偶不死,十年遇公拜还哭。
堂堂山西忠勇後,凛凛典刑在眉目。
总戎南下聊复尔,健虏黠羌要颇牧。
戈船水犀士扼虎,三江太湖浪翻屋。
丈夫为将亦不恶,寂寞扬雄老天禄。
○平仄平○仄仄,平仄平平○仄仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄平仄仄仄,○平仄平○平仄。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“念昔先君得佳句”繁体原文
送劉季孫赴浙東
將軍好書如郤縠,文史隨船三萬軸。
吟詩坐嘯士賈勇,不學虎頭飛食肉。
念昔先君得佳句,歸見兒童詫珠玉。
乖離存沒偶不死,十年遇公拜還哭。
堂堂山西忠勇後,凜凜典刑在眉目。
總戎南下聊復爾,健虜黠羌要頗牧。
戈船水犀士扼虎,三江太湖浪翻屋。
丈夫爲將亦不惡,寂寞揚雄老天祿。
“念昔先君得佳句”韵律对照
○平仄平○仄仄,平仄平平○仄仄。
将军好书如郤縠,文史随船三万轴。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
吟诗坐啸士贾勇,不学虎头飞食肉。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
念昔先君得佳句,归见儿童诧珠玉。
平○平仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
乖离存没偶不死,十年遇公拜还哭。
平平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
堂堂山西忠勇後,凛凛典刑在眉目。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄○仄。
总戎南下聊复尔,健虏黠羌要颇牧。
平平仄平仄仄仄,○平仄平○平仄。
戈船水犀士扼虎,三江太湖浪翻屋。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
丈夫为将亦不恶,寂寞扬雄老天禄。
“念昔先君得佳句”全诗注音
将军好书如郤縠,文史随船三万轴。
吟诗坐啸士贾勇,不学虎头飞食肉。
念昔先君得佳句,归见儿童诧珠玉。
乖离存没偶不死,十年遇公拜还哭。
堂堂山西忠勇後,凛凛典刑在眉目。
总戎南下聊复尔,健虏黠羌要颇牧。
戈船水犀士扼虎,三江太湖浪翻屋。
丈夫为将亦不恶,寂寞扬雄老天禄。
“念昔先君得佳句”全诗翻译
译文:
将军好书像郤縠一样珍贵,船上携带着三万卷文史典籍。
吟诗作赋的士人贾勇,却不学虎头飞食肉的本领。
怀念昔日先君的佳句,回到家中,孩子们惊叹不已,如看到珍宝一样。
乖离存亡命运变幻,偶然未能逃脱死亡,十年之后终遇知己,一见面却只得拜别再次哭泣。
堂堂山西忠勇之后,正直威严,主持刑法威武有力。
总结:戎马南下时所经历的事,还能回忆起过去的往事。
英勇的虏族和狡猾的羌族都在他手下驯服,成为了亲信的部下。
戈船水犀、士人扼虎,面对艰险、敌人,他都能从容应对。
作为一名将领,也不讨厌寂寞,扬雄老将天禄。
全文概述:这篇古文描绘了一位将军的崇高品德和卓越才能。他不仅有着丰富的学识,带着大量文史典籍,而且还是一位才华横溢的士人,能吟诗作赋。他怀念先人的智慧,但也经历了许多波折和离别。作为山西忠勇之后,他刚正不阿,处理刑法严明。在南征过程中,他威服了虏族和羌族,并成功克服了种种艰险和敌人的挑战。这位将军是一位坚韧而又英勇的领袖,也深得部下的尊敬。
“念昔先君得佳句”总结赏析
这首诗《送刘季孙赴浙东》是张耒创作的,讲述了将军将文史书籍随身携带,不学虎头飞食肉,念及曾获得的佳句,十年后回归却已辞世,表达了对忠勇将领的敬仰和对岁月流转的感慨。
赏析:
这首诗以抒怀之情写将领刘季孙的离去,通过描绘他的品德和功绩,反映出张耒对他的深切敬佩。首先,将军被赞誉为好书如郤縠,三万轴的文史随船,这表现了他的博学多才,强调了他的文化修养。接着,诗人以“不学虎头飞食肉”来形容将军的高尚品格,他不是那种凭武力压迫百姓,而是一个有修养、有人格的军事领袖。
诗中还提到将军曾创作佳句,但归来后儿童却对此感到诧异,这句表达了时间的流转和将军的离世,珍贵的诗句似乎被人遗忘,令人感到悲哀。此外,诗中也提到了将军的公正严明,以及他在战场上的威风和智慧。
最后,诗人写到将军南下浙东,面对戈船水犀和三江太湖的挑战,但他并不恶心,而是充满勇气。这种英勇和坚韧的品质使他成为了一个值得敬仰的将领。最后两句表达了将军的坚守和老去,他在岁月的洗礼下仍然扬雄,是老天禄的化身。
“念昔先君得佳句”相关诗句:
- 念昔先君得佳句 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙赴浙东 》
- 念昔先君子 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其三 》
- 念昔先君子 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其二 》
- 念昔先君子 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其二 》
- 念昔先君子 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其三 》
- 念昔先君子 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其三 》
- 何事先生得佳句 出自 [宋] 萧澥 ·《写林和靖梅花诗後 》
- 记得先人昔念亲 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 如在亭 》
- 使君得佳句 出自 [宋] 释绍珏 ·《澹山岩 》
- 使君得佳句 出自 [宋] 释绍瑶 ·《澹山岩 》
- 君能得句我先传 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾克俊惠诗 》
- 君先得之写大句 出自 [宋] 韩维 ·《答原甫试墨见贻 》
- 诗题:答子勉三首首句:君不登郎省惊人得佳句欧倩腰支柳一涡 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四一 》
- 夙昔诵佳句 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 在昔有佳句 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 清风楼 》
- 亦念佳句堪疗饥 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 念昔先民 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其二 》
- 粲然佳句疑昔贤 出自 [宋] 苏辙 ·《读旧诗 》
- 坐中佳句谁先就 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其二 》
- 先生佳句落泉石 出自 [宋] 喻良能 ·《何司业和屋字诗见诒次韵奉酬 》