“此中气象转分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此中气象转分明”出自哪首诗?
答案: “此中气象转分明”出自: 宋代 鲍粹的 《登前守李公亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ zhōng qì xiàng zhuǎn fēn míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此中气象转分明”的上一句是什么?
答案:
“此中气象转分明”的上一句是: 陵谷变迁君莫问 , 诗句拼音为: líng gǔ biàn qiān jūn mò wèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此中气象转分明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此中气象转分明”已经是最后一句了。
“此中气象转分明”全诗
登前守李公亭 (dēng qián shǒu lǐ gōng tíng)
李公亭即鲍公亭,何事因仍旧日名。
官守二年如过客,风流千古是虚名。
扪萝缭绕寻新径,隔水微茫认故城。
陵谷变迁君莫问,此中气象转分明。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此中气象转分明”繁体原文
登前守李公亭
李公亭即鮑公亭,何事因仍舊日名。
官守二年如過客,風流千古是虛名。
捫蘿繚繞尋新徑,隔水微茫認故城。
陵谷變遷君莫問,此中氣象轉分明。
“此中气象转分明”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
李公亭即鲍公亭,何事因仍旧日名。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
官守二年如过客,风流千古是虚名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扪萝缭绕寻新径,隔水微茫认故城。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
陵谷变迁君莫问,此中气象转分明。
“此中气象转分明”全诗注音
李公亭即鲍公亭,何事因仍旧日名。
官守二年如过客,风流千古是虚名。
扪萝缭绕寻新径,隔水微茫认故城。
陵谷变迁君莫问,此中气象转分明。
“此中气象转分明”全诗翻译
译文:
李公亭,就是鲍公亭,为何事改回旧名。他在官位上只守了两年,就像是路过的过客一样,他的风采虽然被称颂千古,却只是虚名而已。他摸索萝卜草缠绕的新径,隔着水面微茫地辨认着故城。陵谷的变迁君莫问,因为这其中的气象转变确实显而易见。
全文总结:这篇古文描述了一个人名字的变迁,一个官员只守了两年的职位,却因其风采流传千古,但实际上只是虚名。他在旧地寻找新路,眺望故城,感慨陵谷的变化,气象转变明显。
“此中气象转分明”相关诗句:
- 此中气象转分明 出自 [宋] 鲍粹 ·《登前守李公亭 》
- 此事分明监象中 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 分明气象鲁之洙 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其五 》
- 气象坐中分 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 爽气转分明 出自 [宋] 朱熹 ·《家山堂晚照效辋川体作二首 其一 》
- 此象甚分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十二 》
- 分明河洛中兴象 出自 [宋] 李曾伯 ·《江陵和费察推九蘂瑞莲韵 》
- 尧舜气象此中涵 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 此象最(辛本作「甚」)分明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 三 》
- 千年气数此分明 出自 [宋] 罗椅 ·《元旦试笔 》
- 和气分明醉眼中 出自 [宋] 姜特立 ·《题南明 》
- 中宵梦此极分明 出自 [宋] 马之纯 ·《晋阴山庙 》
- 此中生意本分明 出自 [宋] 王柏 ·《春归 》
- 转觉长河气象豪 出自 [宋] 程颢 ·《下白径岭先寄孔周翰郎中 》
- 紫金气象转深幽 出自 [宋] 李楫 ·《车盖亭 》
- 忙处转多闲气象 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 》
- 转觉朋山气象新 出自 [宋] 王十朋 ·《赠第二人石察判 》
- 平秋气象分 出自 [宋] 吴中复 ·《中秋待月终夕阴晦偶书 》
- 象分青气外 出自 [唐] 熊孺登 ·《日暮天无云 》
- 仙壶分气象 出自 [宋] 胡宿 ·《题撷芳亭 》