“羣散数星流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣散数星流”出自哪首诗?
答案: “羣散数星流”出自: 宋代 宋祁的 《萤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún sàn shù xīng liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“羣散数星流”的上一句是什么?
答案:
“羣散数星流”的上一句是: 单飞一金跃 , 诗句拼音为: dān fēi yī jīn yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“羣散数星流”的下一句是什么?
答案: “羣散数星流”的下一句是: 废苑苍茫夜 , 诗句拼音为: fèi yuàn cāng máng yè ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“羣散数星流”全诗
萤 (yíng)
腐化何微眇,孤光只自求。
单飞一金跃,羣散数星流。
废苑苍茫夜,离宫窈窕秋。
戍埤同烬落,客幔共灯愁。
明灭风前乱,裴回叶处留。
人间厌白鸟,不为尽余羞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
“羣散数星流”繁体原文
螢
腐化何微眇,孤光只自求。
單飛一金躍,羣散數星流。
廢苑蒼茫夜,離宮窈窕秋。
戍埤同燼落,客幔共燈愁。
明滅風前亂,裴回葉處留。
人間厭白鳥,不爲盡餘羞。
“羣散数星流”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腐化何微眇,孤光只自求。
平平仄平仄,平仄仄平平。
单飞一金跃,羣散数星流。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
废苑苍茫夜,离宫窈窕秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戍埤同烬落,客幔共灯愁。
平仄平平仄,平○仄仄○。
明灭风前乱,裴回叶处留。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
人间厌白鸟,不为尽余羞。
“羣散数星流”全诗注音
腐化何微眇,孤光只自求。
单飞一金跃,羣散数星流。
废苑苍茫夜,离宫窈窕秋。
戍埤同烬落,客幔共灯愁。
明灭风前乱,裴回叶处留。
人间厌白鸟,不为尽余羞。
“羣散数星流”全诗翻译
译文:
腐化何其微小,孤光只能自求。
像一只金色的鸟独自飞翔,而群星则散落在天空中流动。
在苍茫的夜晚,废弃的苑囿里,离宫静静地度过秋季。
戍楼旁边,有一团团燃烧的火焰,而客人们的帷帐中则共同承受着灯火的忧愁。
灯火在风前忽明忽暗,使得裴回的树叶处留下不规则的影子。
在人间,厌倦了白色羽毛的鸟儿,已不再为尽头的羞愧而担忧。
全文
总结:
诗人用婉约的古文描绘了一幅苍凉寂寞的景象,以孤独的光芒和散落的群星,表达了生命的脆弱与孤独。夜晚的离宫和废弃的苑囿,仿佛映衬着戍楼边上燃烧的火焰和客人们内心的忧愁。在忽明忽暗的灯火间,裴回的树叶留下凌乱的影子,似乎暗示着人生的迷茫和彷徨。而那只厌倦了白色羽毛的鸟儿,不再为世俗的评判而忧愧,或许是在寻求内心的自由与坦然。整首诗以简练的句式和寥寥数字,表现了诗人对人生命运和心灵归宿的思索。
“羣散数星流”相关诗句:
- 羣散数星流 出自 [宋] 宋祁 ·《萤 》
- 数丛沙草羣鸥散 出自 [唐] 温庭筠 ·《利州南渡 》
- 尾似流星散不连 出自 [唐] 徐成 ·《宝金篇 》
- 夜久数星流 出自 [唐] 郑谷 ·《长安夜坐寄怀湖外嵇处士 》
- 戍兵数有流星递 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其四 》
- 祗今云散星亦散 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 乖离数数异朋羣 出自 [宋] 吕声之 ·《寄太湖黄县尉 》
- 任尔星星易数茎 出自 [宋] 朱翌 ·《喜见白发诗 》
- 下舆照涧数星星 出自 [宋] 米芾 ·《过姑孰作 》
- 星星已数茎 出自 [宋] 李昭玘 ·《发白有感 》
- 飘萧数星星 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 星星才数茎 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其一 》
- 小星光灭大星流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 明月 》
- 鹤发星星退急流 出自 [宋] 史浩 ·《诸亲庆赐第复会致语口号 》
- 晨散乌羣 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 散彩疎羣树 出自 [唐] 韦应物 ·《府舍月游 》
- 清风散羣鹜 出自 [宋] 项安世 ·《拟送陈正己赴沅江令 》
- 聚散如羣傩 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其三 》
- 帘垂羣吏散 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其八 》
- 散策羣峯近 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲秉见寄二首 其二 》