“笑与母诀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑与母诀”出自哪首诗?
答案: “笑与母诀”出自: 宋代 释居简的 《妙湛禅师月岩舍利赞》, 诗句拼音为: xiào yǔ mǔ jué 。
问题2:“笑与母诀”的上一句是什么?
答案:
“笑与母诀”的上一句是: 示生有灭 , 诗句拼音为: shì shēng yǒu miè
。
问题3:“笑与母诀”的下一句是什么?
答案: “笑与母诀”的下一句是: 火後舍利 , 诗句拼音为: huǒ hòu shè lì ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“笑与母诀”全诗
妙湛禅师月岩舍利赞 (miào zhàn chán shī yuè yán shè lì zàn)
及笄洗粧,一花一香。
舍父求度,回度厥父。
父子学空,机先有锋。
父死开法,镆鎁出匣。
归奉其母,孤山之浒。
示生有灭,笑与母诀。
火後舍利,粲如繁星。
如金之晶,如玉之明。
堂堂月岩,如空行月。
何庸留此,自暴丑拙。
仄平仄平,仄平仄平。
仄仄平仄,○仄仄仄。
仄仄仄○,平平仄平。
仄仄平仄,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄○平平。
○平平平,○仄平平。
平平仄平,○○○仄。
平平○仄,仄仄仄仄。
“笑与母诀”繁体原文
妙湛禪師月巖舍利贊
及笄洗粧,一花一香。
舍父求度,回度厥父。
父子學空,機先有鋒。
父死開法,鏌鎁出匣。
歸奉其母,孤山之滸。
示生有滅,笑與母訣。
火後舍利,粲如繁星。
如金之晶,如玉之明。
堂堂月巖,如空行月。
何庸留此,自暴醜拙。
“笑与母诀”全诗注音
及笄洗粧,一花一香。
舍父求度,回度厥父。
父子学空,机先有锋。
父死开法,镆鎁出匣。
归奉其母,孤山之浒。
示生有灭,笑与母诀。
火後舍利,粲如繁星。
如金之晶,如玉之明。
堂堂月岩,如空行月。
何庸留此,自暴丑拙。
“笑与母诀”全诗翻译
译文:
及笄洗妆,一朵花一缕香气。
离开父亲寻求教诲,再次回去探望父亲。
父子学习空无,心机先有锋芒。
父亲去世传承之法,取出一把镆鎁。
回到母亲身边,在孤山之上度日。
展示生命的有始有终,与母亲欢笑告别。
火燃尽后,留下闪耀如繁星般明亮的舍利。
它犹如金子的晶莹,宛如玉石的明净。
庄严的月岩,宛如漂浮于空中的明月。
何必停留在此,展现自己的丑陋。
这首诗描写了一个从少女成长为母亲,再次回去见父的故事。诗中传递了关于生命和学习的哲理,以及人生无常的命运。
“笑与母诀”相关诗句:
- 笑与母诀 出自 [宋] 释居简 ·《妙湛禅师月岩舍利赞 》
- 此意又笑麻姑与王母 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 慈母夜长诀 出自 [宋] 林亦之 ·《方士登母挽词 》
- 更恨母慈临诀日 出自 [宋] 魏了翁 ·《蔡推官 》
- 曾传谌母炼丹诀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许旌阳赞 》
- 宁与闺中诀 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 姜诗 》
- 与公爲死诀 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 与君此回诀 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 回头与永诀 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 诀妙与功精 出自 [唐] 虚中 ·《听轩辕先生琴 》
- 梦与老夫诀 出自 [宋] 方岳 ·《梦有饟予宝器一奁者曰僧某甲入寂奉以别也一念不敢受当与善知识作供耳顾眡僧在傍恢然伟岸与之揖甚野划然笑曰我不管也因墨格上笔书云老藤一枝孤云万里如是我闻我闻如是放笔趺坐而逝既觉因作偈言焉知僧非异人与予宿有缘 》
- 幸与公兮永诀 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 便与先生应永诀 出自 [唐] 杜甫 ·《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙爲面别情见於诗 》
- 此时与汝成永诀 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其三 》
- 谁与锺王传妙诀 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其二 》
- 与君同勘丹经诀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自和前韵答达善 其一 》
- 诗诀分明说与伊 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五○ 》
- 作书预与儿辈诀 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 从今与子安心诀 出自 [宋] 陈宓 ·《和范茂才 》
- 丈人口诀谁与传 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵彦肤柏梁体送张道录 》