“世事无端自纠纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事无端自纠纷”出自哪首诗?
答案: “世事无端自纠纷”出自: 宋代 陆游的 《秋日焚香读书戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì wú duān zì jiū fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事无端自纠纷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世事无端自纠纷”已经是第一句了。
问题3:“世事无端自纠纷”的下一句是什么?
答案: “世事无端自纠纷”的下一句是: 放翁隠几对炉熏 , 诗句拼音为: fàng wēng yǐn jǐ duì lú xūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“世事无端自纠纷”全诗
秋日焚香读书戏作 (qiū rì fén xiāng dú shū xì zuò)
世事无端自纠纷,放翁隠几对炉熏。
好官何恨输玄保,奇字犹须属子云。
婆律一铢能敌国,水沈盈握有兼斤。
闭门莫怪常终日,不是高人不遣闻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世事无端自纠纷”繁体原文
秋日焚香讀書戲作
世事無端自糾紛,放翁隠几對爐熏。
好官何恨輸玄保,奇字猶須屬子雲。
婆律一銖能敵國,水沈盈握有兼斤。
閉門莫怪常終日,不是高人不遣聞。
“世事无端自纠纷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
世事无端自纠纷,放翁隠几对炉熏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
好官何恨输玄保,奇字犹须属子云。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
婆律一铢能敌国,水沈盈握有兼斤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门莫怪常终日,不是高人不遣闻。
“世事无端自纠纷”全诗注音
世事无端自纠纷,放翁隠几对炉熏。
好官何恨输玄保,奇字犹须属子云。
婆律一铢能敌国,水沈盈握有兼斤。
闭门莫怪常终日,不是高人不遣闻。
“世事无端自纠纷”全诗翻译
译文:
世间事情无端自纠缠,放翁常常在幽居里对着炉火熏烤。
好官为何懊恼失去了仙保的机缘,奇特的文字还需归属于子云的天赋。
婆律的一文钱能与国家的财力抗衡,水沉手中握有兼具斤两的权势。
闭门不要怪常常整日不见他,这并不是高人不想让消息传出去。
总结:
这首诗描写了世间事物的莫名纠缠和放翁隐居的生活。放翁宁愿与炉火为伴,也不愿与世俗纠缠。诗中提到了“玄保”和“子云”,暗示了好官之路和才子的卓越才华。婆律的微薄之财却能与国家抗衡,显示了其智慧和手段。最后一句提醒人们,不要对高人的隐居生活感到奇怪,这是高人自己的选择,并非不愿与人交往。整体上,这首诗反映了古人对官场纷争和隐士生活的思考。
“世事无端自纠纷”相关诗句:
- 世事无端自纠纷 出自 [宋] 陆游 ·《秋日焚香读书戏作 》
- 世事纠纷宁有尽 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- 万事自纠纷 出自 [宋] 陈师道 ·《和鲜于大受崇先观饯别曾元中 》
- 世事纷纷起笑端 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其六 》
- 先生端力排纷纠 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 世事纷纷人自老 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 世事纷纷自颠倒 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其一 》
- 人事极纷纠 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 内外事纷纠 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 不然事纷纠 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 世事纷纷无了期 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 世事纷纷无已日 出自 [宋] 韩维 ·《答胜之过学舍相访 》
- 纷纷世事来无尽 出自 [宋] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 世事纷纷无已时 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其三 》
- 纷纷世事来无尽 出自 [唐] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 蜀山自纷纠 出自 [唐] 李义府 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 蜀山自纷纠 出自 [唐] 李乂 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 万事纠纷何日了 出自 [宋] 李纲 ·《自水口泛舟如长乐 》
- 万事纠纷犹绝粒 出自 [唐] 杜甫 ·《寄常徵君 》
- 剑壁层峰自纠纷 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》