“壮猷方看策元功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮猷方看策元功”出自哪首诗?
答案: “壮猷方看策元功”出自: 宋代 范纯仁的 《病中寄太原韩玉汝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng yóu fāng kàn cè yuán gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“壮猷方看策元功”的上一句是什么?
答案:
“壮猷方看策元功”的上一句是: 多病未能谋早退 , 诗句拼音为: duō bìng wèi néng móu zǎo tuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“壮猷方看策元功”的下一句是什么?
答案: “壮猷方看策元功”的下一句是: 幸公再致唐虞化 , 诗句拼音为: xìng gōng zài zhì táng yú huà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“壮猷方看策元功”全诗
病中寄太原韩玉汝 (bìng zhōng jì tài yuán hán yù rǔ)
弱柳何由羡老松,衰姿劲节本难同。
河南羸卧漳滨叟,塞北鹰扬渭上翁。
多病未能谋早退,壮猷方看策元功。
幸公再致唐虞化,庶托余生寿域中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮猷方看策元功”繁体原文
病中寄太原韓玉汝
弱柳何由羨老松,衰姿勁節本難同。
河南羸卧漳濱叟,塞北鷹揚渭上翁。
多病未能謀早退,壯猷方看策元功。
幸公再致唐虞化,庶託餘生壽域中。
“壮猷方看策元功”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
弱柳何由羡老松,衰姿劲节本难同。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河南羸卧漳滨叟,塞北鹰扬渭上翁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多病未能谋早退,壮猷方看策元功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸公再致唐虞化,庶托余生寿域中。
“壮猷方看策元功”全诗注音
弱柳何由羡老松,衰姿劲节本难同。
河南羸卧漳滨叟,塞北鹰扬渭上翁。
多病未能谋早退,壮猷方看策元功。
幸公再致唐虞化,庶托余生寿域中。
“壮猷方看策元功”全诗翻译
译文:
弱柳为何羡慕老松,衰弱的外表和坚韧的本质很难相比。
在河南的漳滨,有一位体弱多病的老者,他像柳树一样柔弱,坐落在漳河畔。而在塞北的渭水边,有一位翁老者,他像松树一样挺拔,如同鹰隼高翔。
这位多病的老者尚未能够谋划早日隐退,而那位壮猛的老者却早已在策马扬鞭中展现其雄才大略。
但幸运的是,那位壮猛的老者再次为国家做出了卓越的贡献,有如唐虞时期的圣君一样,将道德化育推向极致。
愿天公保佑,将余生寿命寄托在这片国土之中,继续尽力贡献于社会、国家。
“壮猷方看策元功”总结赏析
赏析:这首诗《病中寄太原韩玉汝》是范纯仁的作品,表达了诗人在疾病中对友人的思念和对自己生命的反思。整首诗分为四个部分,分别描述了不同的情感和境遇。
首节以"弱柳何由羡老松"开篇,以弱柳羡慕老松,突出了诗人自身的无奈和脆弱。这里的“弱柳”和“老松”可以视为比喻,反映了诗人对疾病和年老的感慨,以及对坚韧和长寿的向往。
第二节以"河南羸卧漳滨叟","塞北鹰扬渭上翁"两句,分别描绘了两位老者的生活境遇。一个是卧病在漳河边的老人,一个是在渭水边高飞的老者。这两句通过对比,表现出了生命的多样性和无常性,强调了诗人对生命的深刻思考。
第三节提到"多病未能谋早退","壮猷方看策元功",诗人承认自己多病交加,未能早日实现理想,但他仍然怀揣着壮志,期待未来可以有所成就。这部分展现了诗人坚韧的品质和积极的心态。
最后一节以"幸公再致唐虞化","庶托余生寿域中"两句,表达了诗人对友人韩玉汝的感激之情,希望通过友人的帮助,能够在晚年得以享受幸福与长寿。这里的"庶托余生"寓意着诗人对友情和未来的希望。
“壮猷方看策元功”相关诗句:
- 壮猷方看策元功 出自 [宋] 范纯仁 ·《病中寄太原韩玉汝 》
- 方叔猷元壮 出自 [唐] 陈元光 ·《修文语土民 》
- 元老如今有壮猷 出自 [宋] 张守 ·《竹亭诗和韵 》
- 家传元老谋猷壮 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其三 》
- 君方茂壮猷 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 远猷方克壮 出自 [宋] 司马光 ·《吕宣徽挽歌二首 其二 》
- 请赓方叔壮猷雅 出自 [宋] 周必大 ·《寄题王公明枢使豫章佚老堂 》
- 吉甫壮猷方北伐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中登广教院阁 》
- 犹欲策元功 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其二 》
- 茶功兼拟策元勋 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其六 》
- 早归紫禁策元功 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡运干投赠 》
- 壮士看天思上策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其六 》
- 胡策追元方 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 盛际功名方策足 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 早看儿辈策新功 出自 [宋] 程公许 ·《再和前韵 》
- 三朝元老心方壮 出自 [宋] 魏泰 ·《荆门别张天觉 》
- 慷慨功名方壮年 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 壮日功名看辇路 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其一 》
- 爲渠方便问元功 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一 》
- 元化分功秀一方 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 二 》