“无路问苍穹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无路问苍穹”出自哪首诗?

答案:无路问苍穹”出自: 宋代 戴复古 《见湖南绣使陈益甫大着 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lù wèn cāng qióng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“无路问苍穹”的上一句是什么?

答案:无路问苍穹”的上一句是: 欲知休咎证 , 诗句拼音为: yù zhī xiū jiù zhèng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“无路问苍穹”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“无路问苍穹”已经是最后一句了。

“无路问苍穹”全诗

见湖南绣使陈益甫大着 其二 (jiàn hú nán xiù shǐ chén yì fǔ dà zhe qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

麾节罗群彦,朝廷只数公。
近民多惠泽,望阙负孤忠。
星殒京城震,沙移海水通。
欲知休咎证,无路问苍穹

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

huī jié luó qún yàn , cháo tíng zhī shù gōng 。
jìn mín duō huì zé , wàng quē fù gū zhōng 。
xīng yǔn jīng chéng zhèn , shā yí hǎi shuǐ tōng 。
yù zhī xiū jiù zhèng , wú lù wèn cāng qióng 。

“无路问苍穹”繁体原文

見湖南繡使陳益甫大著 其二

麾節羅群彥,朝廷只數公。
近民多惠澤,望闕負孤忠。
星殞京城震,沙移海水通。
欲知休咎證,無路問蒼穹。

“无路问苍穹”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
麾节罗群彦,朝廷只数公。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近民多惠泽,望阙负孤忠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
星殒京城震,沙移海水通。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲知休咎证,无路问苍穹。

“无路问苍穹”全诗注音

huī jié luó qún yàn , cháo tíng zhī shù gōng 。

麾节罗群彦,朝廷只数公。

jìn mín duō huì zé , wàng quē fù gū zhōng 。

近民多惠泽,望阙负孤忠。

xīng yǔn jīng chéng zhèn , shā yí hǎi shuǐ tōng 。

星殒京城震,沙移海水通。

yù zhī xiū jiù zhèng , wú lù wèn cāng qióng 。

欲知休咎证,无路问苍穹。

“无路问苍穹”全诗翻译

译文:

麾下拥有众多贤才,朝廷中屈指可数的是公正之士。
近来百姓多得到恩惠,但期望朝廷能够背负孤忠之志。
星星陨落使京城震荡,沙土转移海水相通。
若想了解祸福因果的真相,却无从追问苍天。

总结:

诗中表达了对朝廷的期望和忧虑,描绘了社会的动荡与变迁,同时强调了人们难以掌握命运的不确定性。

“无路问苍穹”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“无路问苍穹”相关诗句: