“金阙立如翬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金阙立如翬”出自哪首诗?
答案: “金阙立如翬”出自: 宋代 苏颂的 《元日鸿庆宫朝拜二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn quē lì rú huī ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“金阙立如翬”的上一句是什么?
答案:
“金阙立如翬”的上一句是: 璧门开仿雉 , 诗句拼音为: bì mén kāi fǎng zhì
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“金阙立如翬”的下一句是什么?
答案: “金阙立如翬”的下一句是: 昔圣躬三祀 , 诗句拼音为: xī shèng gōng sān sì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“金阙立如翬”全诗
元日鸿庆宫朝拜二十韵 (yuán rì hóng qìng gōng cháo bài èr shí yùn)
上国房心次,仙都太紫微。
璧门开仿雉,金阙立如翬。
昔圣躬三祀,乘时动六飞。
奠圭涡曲已,鸣跸涣阳归。
孚号兴王泽,尊名象日畿。
经营原庙制,虔巩上天威。
祖系崇轩鼎,宗祊奉汉衣。
豫游恩甚盛,谒款礼无违。
却顾和鸾迹,咸嗟岁序非。
璿源流永永,尧德冠巍巍。
我后遵鸿烈,声明极范围。
乾坤扶宝历,日月拱琳扉。
朝会元正始,班联内着依。
叙官风宪肃,就列羽仪辉。
北面鸾分党,东隅斗转机。
寒销冰玉砌,风绕大龙旗。
瑞色花藏绿,欢声雾散霏。
未竣真馆集,遥仰帝阳曦。
至治尤遐邈,先猷重发挥。
邦人徒望幸,延首向端闱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“金阙立如翬”繁体原文
元日鴻慶宮朝拜二十韵
上國房心次,仙都太紫微。
璧門開倣雉,金闕立如翬。
昔聖躬三祀,乘時動六飛。
奠圭渦曲已,鳴蹕渙陽歸。
孚號興王澤,尊名象日畿。
經營原廟制,虔鞏上天威。
祖系崇軒鼎,宗祊奉漢衣。
豫游恩甚盛,謁款禮無違。
却顧和鸞迹,咸嗟歲序非。
璿源流永永,堯德冠巍巍。
我后遵鴻烈,聲明極範圍。
乾坤扶寶曆,日月拱琳扉。
朝會元正始,班聯內著依。
敘官風憲肅,就列羽儀輝。
北面鸞分黨,東隅斗轉機。
寒銷冰玉砌,風繞大龍旂。
瑞色花藏綠,歡聲霧散霏。
未竣真館集,遥仰帝陽晞。
至治尤遐邈,先猷重發揮。
邦人徒望幸,延首向端闈。
“金阙立如翬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上国房心次,仙都太紫微。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
璧门开仿雉,金阙立如翬。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
昔圣躬三祀,乘时动六飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
奠圭涡曲已,鸣跸涣阳归。
平○○○仄,平平仄仄平。
孚号兴王泽,尊名象日畿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
经营原庙制,虔巩上天威。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
祖系崇轩鼎,宗祊奉汉衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
豫游恩甚盛,谒款礼无违。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
却顾和鸾迹,咸嗟岁序非。
平平平仄仄,平仄○平平。
璿源流永永,尧德冠巍巍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我后遵鸿烈,声明极范围。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乾坤扶宝历,日月拱琳扉。
平仄平○仄,平平仄仄平。
朝会元正始,班联内着依。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
叙官风宪肃,就列羽仪辉。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
北面鸾分党,东隅斗转机。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒销冰玉砌,风绕大龙旗。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
瑞色花藏绿,欢声雾散霏。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
未竣真馆集,遥仰帝阳曦。
仄仄平平仄,平平○仄平。
至治尤遐邈,先猷重发挥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
邦人徒望幸,延首向端闱。
“金阙立如翬”全诗注音
上国房心次,仙都太紫微。
璧门开仿雉,金阙立如翬。
昔圣躬三祀,乘时动六飞。
奠圭涡曲已,鸣跸涣阳归。
孚号兴王泽,尊名象日畿。
经营原庙制,虔巩上天威。
祖系崇轩鼎,宗祊奉汉衣。
豫游恩甚盛,谒款礼无违。
却顾和鸾迹,咸嗟岁序非。
璿源流永永,尧德冠巍巍。
我后遵鸿烈,声明极范围。
乾坤扶宝历,日月拱琳扉。
朝会元正始,班联内着依。
叙官风宪肃,就列羽仪辉。
北面鸾分党,东隅斗转机。
寒销冰玉砌,风绕大龙旗。
瑞色花藏绿,欢声雾散霏。
未竣真馆集,遥仰帝阳曦。
至治尤遐邈,先猷重发挥。
邦人徒望幸,延首向端闱。
“金阙立如翬”全诗翻译
译文:
上国的房心处,仙都在太紫微。
璧门开仿佛雉鸟展翅,金阙矗立如飞翔的鸿鹄。
昔日圣人身躯三次祭祀,乘时行动六次飞翔。
奠圭已经涡曲摆放,鸣跸传达阳明归来。
忠心诚信号召兴王的恩泽,尊崇的名号有如太阳的光辉辐射京畿。
遵循经营原庙的制度,虔诚地强化上天的威仪。
祖辈的家风崇高如鼎,宗族的祊奉着汉朝的衣裳。
在荣幸的游览中,恩泽甚为殷厚,拜访时恭敬无违。
却回头望着凤凰鸾鸟的痕迹,感慨岁序的变幻莫测。
璿源流深远不尽,尧舜的德行耀人。
我作为后代承继鸿烈之业,宣扬圣明的政令触及边陲。
天地之间扶持宝历,日月环绕琳琅玕扉。
朝会元旦时刻开始,官员们整装列队依序而立。
阐述官职的风仪庄重,依次排列犹如羽翼熠熠生辉。
面朝北方凤凰群分成两队,东隅天斗星转换循环之机。
寒冷消融冰玉的阶砌,风吹绕大龙旗飘飘。
吉祥的颜色藏匿在绿意间,欢乐的声音弥漫雾霾中逐渐散去。
真馆的集会未竣工,远远仰望着帝阳的曦光。
至治之道显得尤为遥远深邃,先贤的崇高政绩再次展现辉煌。
国家的百姓仅仅期盼着幸福的来临,仰首向着皇帝的端门。
全文
总结:
这篇古文描绘了上国仙都的盛景,宗庙祭祀、王者尊荣,以及朝廷官职的庄严排列。文中还表达了对历史的崇敬和对未来的期盼。整篇文章充满着吉祥、欢愉和对国家繁荣昌盛的祝愿。
“金阙立如翬”总结赏析
赏析:苏颂的《元日鸿庆宫朝拜二十韵》是一首表达对皇帝祭祀仪式的赞美之诗。这首诗的主题集中在皇帝在鸿庆宫举行祭祀活动的场景,以及对这一庄严而神圣的仪式的歌颂。
首先,诗中提到了仪式的场景,包括璧门敞开、金阙高耸等元素,这些细节突显了仪式的盛大和庄严。苏颂还提到了历史上的圣人如尧舜和汉武帝曹参等,以彰显这一仪式的历史渊源和传统。
诗人还通过描述仪式的细节,如奠圭、涣阳、孚号等,表达了对皇帝的虔诚崇敬。他提到祖宗和宗祊的崇拜,强调了家族和国家的连续性和传承。
诗中也提到了自然界的景象,如冰玉砌、大龙旗、瑞色花藏绿等,这些元素增加了诗歌的艺术感和鲜明的形象。
最后,诗人表达了对皇帝的祈愿,希望皇帝能够继续统治国家,国泰民安,也表达了对皇帝的忠诚和顺从。
“金阙立如翬”相关诗句:
- 金阙立如翬 出自 [宋] 苏颂 ·《元日鸿庆宫朝拜二十韵 》
- 嶢阙翬飞河汉傍 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 嶢阙翬飞河汉傍 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 假如金阙顶 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 未如面缚归金阙 出自 [唐] 杜甫 ·《青丝 》
- 美如西子离金阙 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三三 》
- 银台金阙如梦中 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 如何卷上黄金阙 出自 [宋] 曹勋 ·《恭睹宸制花落尤艳之句自古诗人未有形容及此者使落花不与草木俱委可见天地大德之心小臣不量芜纇仰赓宸韵 》
- 美如西子离金阙 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其七 》
- 银台金阙如梦中 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 金碧飞翬外 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其二 》
- 金碧飞翬外 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其二 》
- 金碧渝暗翬鸳摧 出自 [宋] 李廌 ·《崇福宫 》
- 翬飞金碧照岩端 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 翼如翬飞 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 檐庑如翬翅 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 来学亭 》
- 屋瓦如翬飞 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 美奂思如翬 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 翬飞如轩户 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 檐栋如翬飞 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其二 》