“百万强兵阵前死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百万强兵阵前死”出自哪首诗?

答案:百万强兵阵前死”出自: 宋代 张纲 《闻大帅勇决直趋北界喜而作此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi wàn qiáng bīng zhèn qián sǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“百万强兵阵前死”的上一句是什么?

答案:百万强兵阵前死”的上一句是: 直渡黄河塞草秋 , 诗句拼音为: zhí dù huáng hé sāi cǎo qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“百万强兵阵前死”的下一句是什么?

答案:百万强兵阵前死”的下一句是: 肯教卫霍独封侯 , 诗句拼音为: kěn jiào wèi huò dú fēng hóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“百万强兵阵前死”全诗

闻大帅勇决直趋北界喜而作此 (wén dà shuài yǒng jué zhí qū běi jiè xǐ ér zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 张纲

牙旗动处拥貔貅,直渡黄河塞草秋。
百万强兵阵前死,肯教卫霍独封侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yá qí dòng chù yōng pí xiū , zhí dù huáng hé sāi cǎo qiū 。
bǎi wàn qiáng bīng zhèn qián sǐ , kěn jiào wèi huò dú fēng hóu 。

“百万强兵阵前死”繁体原文

聞大帥勇决直趨北界喜而作此

牙旗動處擁貔貅,直渡黄河塞草秋。
百萬强兵陣前死,肯教衛霍獨封侯。

“百万强兵阵前死”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牙旗动处拥貔貅,直渡黄河塞草秋。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
百万强兵阵前死,肯教卫霍独封侯。

“百万强兵阵前死”全诗注音

yá qí dòng chù yōng pí xiū , zhí dù huáng hé sāi cǎo qiū 。

牙旗动处拥貔貅,直渡黄河塞草秋。

bǎi wàn qiáng bīng zhèn qián sǐ , kěn jiào wèi huò dú fēng hóu 。

百万强兵阵前死,肯教卫霍独封侯。

“百万强兵阵前死”全诗翻译

译文:
牙旗动起来,聚集了众多的貔貅。它们穿过黄河,草原在秋风中摇曳。
百万强大的士兵战死在阵前,却不愿让卫霍独自封侯。
总结:这句古文描述了战争中的悲壮场面。牙旗动起来,象征着军队出征的决心和士气高昂。黄河的水势宽阔磅礴,草原在秋风中摇曳,烘托出战争的氛围。然而,即使有百万强大的士兵,也不可避免地有人战死沙场。虽然卫霍有能力成为封侯,但他不愿意独自享受功成名就,可能希望和战友们共同荣耀。整个句子表现了战争中的残酷和忠诚精神。

“百万强兵阵前死”总结赏析

赏析:这首诗《闻大帅勇决直趋北界喜而作此》是张纲所作,表达了对大帅勇猛决断的赞美之情。诗人通过描写大帅率领的军队威武壮观的场面,以及他勇决跨越黄河进军北界的壮丽景象,展现了大帅的雄心壮志和决心。诗中提到“百万强兵阵前死”,表现了军队壮烈的气魄和战斗的坚韧。最后一句“肯教卫霍独封侯”则表达了对大帅功勋的期待和崇敬。

“百万强兵阵前死”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“百万强兵阵前死”相关诗句: