“不省举手驱蟁蝱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不省举手驱蟁蝱”出自哪首诗?

答案:不省举手驱蟁蝱”出自: 宋代 陆游 《蒸暑思梁州述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shěng jǔ shǒu qū wén méng ,诗句平仄:

问题2:“不省举手驱蟁蝱”的上一句是什么?

答案:不省举手驱蟁蝱”的上一句是: 夏中高凉最可喜 , 诗句拼音为: xià zhōng gāo liáng zuì kě xǐ ,诗句平仄:

问题3:“不省举手驱蟁蝱”的下一句是什么?

答案:不省举手驱蟁蝱”的下一句是: 藏冰一出卖满市 , 诗句拼音为: cáng bīng yī chū mài mǎn shì ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄

“不省举手驱蟁蝱”全诗

蒸暑思梁州述怀 (zhēng shǔ sī liáng zhōu shù huái)

朝代:宋    作者: 陆游

宣和之末予始生,遭乱不及游司并。
从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。
夏中高凉最可喜,不省举手驱蟁蝱
藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。
柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。
胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。
最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。
两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。
荒池昏夜蛙合合,食案白日蝇营营。
何时王师自天下,雷雨澒洞收搀抢。
老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开柴荆。

平○平仄仄仄平,平仄仄仄平○○。
○平平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平○○仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄,○仄?仄平○平。

xuān hé zhī mò yǔ shǐ shēng , zāo luàn bù jí yóu sī bìng 。
cóng jūn liáng zhōu yì shǎo wèi , tǔ mài shēn hòu quán liú qīng 。
jì qiū lǐng gǔ hào jī xuě , èr yuè cǎo mù chū chōu méng 。
xià zhōng gāo liáng zuì kě xǐ , bù shěng jǔ shǒu qū wén méng 。
cáng bīng yī chū mài mǎn shì , yù pú duī jī hán zhēng róng 。
liǔ yīn yè wò qiān sì mǎ , shā shàng lù sù lián yíng bīng 。
hú jiā chuī duò yàng shuǐ yuè , fēng suì chuán dào shān nán chéng 。
zuì sī chū jiǎ shù qín lǒng , gē jǐ chè yè xiāng mó shēng 。
liǎng nián jiàn nán zǒu chén tǔ , fèi rè fán cù wú shí píng 。
huāng chí hūn yè wā hé hé , shí àn bái rì yíng yíng yíng 。
hé shí wáng shī zì tiān xià , léi yǔ hòng dòng shōu chān qiǎng 。
lǎo shēng shuāi bìng wèi shǔ shī , sī bǔ hù dù kāi chái jīng 。

“不省举手驱蟁蝱”繁体原文

蒸暑思梁州述懷

宣和之末予始生,遭亂不及遊司并。
從軍梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
季秋嶺谷浩積雪,二月草木初抽萌。
夏中高涼最可喜,不省舉手驅蟁蝱。
藏冰一出賣滿市,玉璞堆積寒崢嶸。
柳陰夜臥千駟馬,沙上露宿連營兵。
胡笳吹墮漾水月,烽燧傳到山南城。
最思出甲戍秦隴,戈戟徹夜相摩聲。
兩年劍南走塵土,肺熱煩促無時平。
荒池昏夜蛙閤閤,食案白日蠅營營。
何時王師自天下,雷雨澒洞收攙搶。
老生衰病畏暑濕,思卜鄠杜開柴荆。

“不省举手驱蟁蝱”韵律对照

平○平仄仄仄平,平仄仄仄平○○。
宣和之末予始生,遭乱不及游司并。

○平平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。

仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
夏中高凉最可喜,不省举手驱蟁蝱。

○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。

仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。

平平○○仄仄仄,平仄○仄平平平。
胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。

仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。

仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
荒池昏夜蛙合合,食案白日蝇营营。

平平○平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
何时王师自天下,雷雨澒洞收搀抢。

仄平平仄仄仄仄,○仄?仄平○平。
老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开柴荆。

“不省举手驱蟁蝱”全诗注音

xuān hé zhī mò yǔ shǐ shēng , zāo luàn bù jí yóu sī bìng 。

宣和之末予始生,遭乱不及游司并。

cóng jūn liáng zhōu yì shǎo wèi , tǔ mài shēn hòu quán liú qīng 。

从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。

jì qiū lǐng gǔ hào jī xuě , èr yuè cǎo mù chū chōu méng 。

季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。

xià zhōng gāo liáng zuì kě xǐ , bù shěng jǔ shǒu qū wén méng 。

夏中高凉最可喜,不省举手驱蟁蝱。

cáng bīng yī chū mài mǎn shì , yù pú duī jī hán zhēng róng 。

藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。

liǔ yīn yè wò qiān sì mǎ , shā shàng lù sù lián yíng bīng 。

柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。

hú jiā chuī duò yàng shuǐ yuè , fēng suì chuán dào shān nán chéng 。

胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。

zuì sī chū jiǎ shù qín lǒng , gē jǐ chè yè xiāng mó shēng 。

最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。

liǎng nián jiàn nán zǒu chén tǔ , fèi rè fán cù wú shí píng 。

两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。

huāng chí hūn yè wā hé hé , shí àn bái rì yíng yíng yíng 。

荒池昏夜蛙合合,食案白日蝇营营。

hé shí wáng shī zì tiān xià , léi yǔ hòng dòng shōu chān qiǎng 。

何时王师自天下,雷雨澒洞收搀抢。

lǎo shēng shuāi bìng wèi shǔ shī , sī bǔ hù dù kāi chái jīng 。

老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开柴荆。

“不省举手驱蟁蝱”全诗翻译

译文:

宣和年末,我初降生,遭遇乱世,未曾游历司隶之地。
曾从军于梁州,也是少有的慰藉,这片土地脉络深厚,泉水清澈。
到了季秋时节,岭谷间积雪浩淼,二月时草木初展新芽。
夏季高凉的天气最令人愉悦,完全不需要举手驱赶蚊蝇。
冰藏的货物一旦摆出来售卖,满市都是珍贵的玉石堆积如山峰。
夜晚在柳树阴影下,卧看千驷马安然休息,沙地上露宿的兵士们连成一片。
胡笳吹奏的声音飘散在漾水上,烽燧的光焰传达到了山南城。
最让我思念的是从甲戍走出的那一天,戈戟相碰的声音彻夜不息。
两年我奔走在剑南的尘土之中,肺腑之热,烦促不平息。
荒池在昏夜中,蛙声此起彼伏,食案上白日里蝇虫营营。
何时能让王师统一天下,雷雨将敌人困在澒洞中,收拾残兵抢劫之徒。
老弱者忧虑着暑湿的侵袭,思考着是否要去卜问鄠县和杜陵的开柴荆木之时。

“不省举手驱蟁蝱”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“不省举手驱蟁蝱”相关诗句: