“不省举手驱蟁蝱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不省举手驱蟁蝱”出自哪首诗?
答案: “不省举手驱蟁蝱”出自: 宋代 陆游的 《蒸暑思梁州述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shěng jǔ shǒu qū wén méng ,诗句平仄: 。
问题2:“不省举手驱蟁蝱”的上一句是什么?
答案:
“不省举手驱蟁蝱”的上一句是: 夏中高凉最可喜 , 诗句拼音为: xià zhōng gāo liáng zuì kě xǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“不省举手驱蟁蝱”的下一句是什么?
答案: “不省举手驱蟁蝱”的下一句是: 藏冰一出卖满市 , 诗句拼音为: cáng bīng yī chū mài mǎn shì ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“不省举手驱蟁蝱”全诗
蒸暑思梁州述怀 (zhēng shǔ sī liáng zhōu shù huái)
宣和之末予始生,遭乱不及游司并。
从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。
夏中高凉最可喜,不省举手驱蟁蝱。
藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。
柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。
胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。
最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。
两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。
荒池昏夜蛙合合,食案白日蝇营营。
何时王师自天下,雷雨澒洞收搀抢。
老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开柴荆。
平○平仄仄仄平,平仄仄仄平○○。
○平平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平○○仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄仄,○仄?仄平○平。
“不省举手驱蟁蝱”繁体原文
蒸暑思梁州述懷
宣和之末予始生,遭亂不及遊司并。
從軍梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
季秋嶺谷浩積雪,二月草木初抽萌。
夏中高涼最可喜,不省舉手驅蟁蝱。
藏冰一出賣滿市,玉璞堆積寒崢嶸。
柳陰夜臥千駟馬,沙上露宿連營兵。
胡笳吹墮漾水月,烽燧傳到山南城。
最思出甲戍秦隴,戈戟徹夜相摩聲。
兩年劍南走塵土,肺熱煩促無時平。
荒池昏夜蛙閤閤,食案白日蠅營營。
何時王師自天下,雷雨澒洞收攙搶。
老生衰病畏暑濕,思卜鄠杜開柴荆。
“不省举手驱蟁蝱”韵律对照
平○平仄仄仄平,平仄仄仄平○○。
宣和之末予始生,遭乱不及游司并。
○平平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
夏中高凉最可喜,不省举手驱蟁蝱。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。
平平○○仄仄仄,平仄○仄平平平。
胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
荒池昏夜蛙合合,食案白日蝇营营。
平平○平仄平仄,平仄仄仄○平仄。
何时王师自天下,雷雨澒洞收搀抢。
仄平平仄仄仄仄,○仄?仄平○平。
老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开柴荆。
“不省举手驱蟁蝱”全诗注音
宣和之末予始生,遭乱不及游司并。
从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。
夏中高凉最可喜,不省举手驱蟁蝱。
藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。
柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。
胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。
最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。
两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。
荒池昏夜蛙合合,食案白日蝇营营。
何时王师自天下,雷雨澒洞收搀抢。
老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开柴荆。
“不省举手驱蟁蝱”全诗翻译
译文:
宣和年末,我初降生,遭遇乱世,未曾游历司隶之地。
曾从军于梁州,也是少有的慰藉,这片土地脉络深厚,泉水清澈。
到了季秋时节,岭谷间积雪浩淼,二月时草木初展新芽。
夏季高凉的天气最令人愉悦,完全不需要举手驱赶蚊蝇。
冰藏的货物一旦摆出来售卖,满市都是珍贵的玉石堆积如山峰。
夜晚在柳树阴影下,卧看千驷马安然休息,沙地上露宿的兵士们连成一片。
胡笳吹奏的声音飘散在漾水上,烽燧的光焰传达到了山南城。
最让我思念的是从甲戍走出的那一天,戈戟相碰的声音彻夜不息。
两年我奔走在剑南的尘土之中,肺腑之热,烦促不平息。
荒池在昏夜中,蛙声此起彼伏,食案上白日里蝇虫营营。
何时能让王师统一天下,雷雨将敌人困在澒洞中,收拾残兵抢劫之徒。
老弱者忧虑着暑湿的侵袭,思考着是否要去卜问鄠县和杜陵的开柴荆木之时。
“不省举手驱蟁蝱”相关诗句:
- 不省举手驱蟁蝱 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 蟁蝱走牛羊 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其一 》
- 过眼俱蝱蟁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 复屈驱蝱蚊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉麈尾寄傅尉越石联句 》
- 蚊蝱失驱逐 出自 [宋] 郑獬 ·《羌奴 》
- 须驱尘世蚊蝱暑 出自 [宋] 陈宓 ·《潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录 》
- 熊虎可避蝱可驱 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 翟公不有驱山手 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其九 》
- 举手不可识 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 举手一不当 出自 [宋] 方回 ·《爲陆元德题撝谦斋 》
- 万手齐举招不回 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 手把玉箫头不举 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四 》
- 不须举手遮西日 出自 [宋] 释元肇 ·《送朔斋右司赴宣城 》
- 手把鱼竿不曾举 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 不应尸解坐蝱虫 出自 [宋] 苏轼 ·《题孙思邈真 》
- 朝驱款段北省客 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送句谌通判颍川 》
- 举花曾有省 出自 [宋] 韩驹 ·《送聪师往蜀中乞钱 》
- 举世孰能省 出自 [宋] 释文珦 ·《屏迹 》
- 时丰省举资 出自 [宋] 魏野 ·《送王专李安赴举 》
- 驱策举莫前 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》