“况尔区区城七十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况尔区区城七十”出自哪首诗?
答案: “况尔区区城七十”出自: 宋代 毕仲游的 《盖公堂歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng ěr qū qū chéng qī shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“况尔区区城七十”的上一句是什么?
答案:
“况尔区区城七十”的上一句是: 用之天下如掌上 , 诗句拼音为: yòng zhī tiān xià rú zhǎng shàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“况尔区区城七十”的下一句是什么?
答案: “况尔区区城七十”的下一句是: 相君再拜受其教 , 诗句拼音为: xiāng jūn zài bài shòu qí jiào ,诗句平仄:○平仄仄仄○○。
“况尔区区城七十”全诗
盖公堂歌 (gài gōng táng gē)
胶西丈人头皓白,避世不作诸侯客。
黄帝老子是其师,短褐补肩人不识。
呜呼相国起文吏,能解干戈谋社稷。
诸田喋血腥未已,封裹疮痍与休息。
三齐儒生多说士,强读诗书谈治国。
席间衆口乱如发,乡饮明堂尽陈迹。
丈人西来貌甚野,杖藜柴车面黧黑。
坐言治道本无事,要尔苍生自安适。
尔能高卧知大体,男子耕耘女蚕织。
用之天下如掌上,况尔区区城七十。
相君再拜受其教,舍以高堂奉顔色。
相君已死君不来,千五百年人叹息。
眈眈新堂作者谁,密州太守文章伯。
太守高吟醉太白,年谷常丰无盗贼。
三牛倒曳九仙木,大斤截落琅琊石。
修梁巨柱屹如涌,磊落巍峨称公德。
太守思公公不见,辟户张筵望南北。
诗成鬼神相对泣,文就龙蛇惊辟易。
公今存亡讵可问,况今自有神仙骨。
五嶷山高近城郭,太守有堂奚不宅。
我欲写公之意于鸣琴,又欲画公之容于四壁,太守胡不置我于其侧。
我欲奋飞无羽翼,注目高歌泪沾臆。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
○平平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄平平○仄。
○○平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○平仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄○平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平平平,仄仄仄平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
“况尔区区城七十”繁体原文
蓋公堂歌
膠西丈人頭皓白,避世不作諸侯客。
黄帝老子是其師,短褐補肩人不識。
嗚呼相國起文吏,能解干戈謀社稷。
諸田喋血腥未已,封裹瘡痍與休息。
三齊儒生多說士,强讀詩書談治國。
席間衆口亂如髮,鄉飲明堂盡陳迹。
丈人西來貌甚野,杖藜柴車面黧黑。
坐言治道本無事,要爾蒼生自安適。
爾能高卧知大體,男子耕耘女蠶織。
用之天下如掌上,况爾區區城七十。
相君再拜受其教,舍以高堂奉顔色。
相君已死君不來,千五百年人歎息。
眈眈新堂作者誰,密州太守文章伯。
太守高吟醉太白,年穀常豐無盜賊。
三牛倒曳九仙木,大斤截落瑯琊石。
脩梁巨柱屹如湧,磊落巍峨稱公德。
太守思公公不見,闢戶張筵望南北。
詩成鬼神相對泣,文就龍蛇驚辟易。
公今存亡詎可問,况今自有神仙骨。
五嶷山高近城郭,太守有堂奚不宅。
我欲寫公之意于鳴琴,又欲畫公之容于四壁,太守胡不置我于其側。
我欲奮飛無羽翼,注目高歌淚沾臆。
“况尔区区城七十”韵律对照
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
胶西丈人头皓白,避世不作诸侯客。
平仄仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
黄帝老子是其师,短褐补肩人不识。
平平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
呜呼相国起文吏,能解干戈谋社稷。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
诸田喋血腥未已,封裹疮痍与休息。
○平平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
三齐儒生多说士,强读诗书谈治国。
仄○仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
席间衆口乱如发,乡饮明堂尽陈迹。
仄平平平仄仄仄,仄平○平仄平仄。
丈人西来貌甚野,杖藜柴车面黧黑。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
坐言治道本无事,要尔苍生自安适。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
尔能高卧知大体,男子耕耘女蚕织。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
用之天下如掌上,况尔区区城七十。
○平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
相君再拜受其教,舍以高堂奉顔色。
○平仄仄平仄平,平仄仄平平○仄。
相君已死君不来,千五百年人叹息。
○○平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
眈眈新堂作者谁,密州太守文章伯。
仄仄平○仄仄仄,平仄平平平仄仄。
太守高吟醉太白,年谷常丰无盗贼。
○平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
三牛倒曳九仙木,大斤截落琅琊石。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平○平仄。
修梁巨柱屹如涌,磊落巍峨称公德。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
太守思公公不见,辟户张筵望南北。
平平仄平○仄仄,平仄平平平仄仄。
诗成鬼神相对泣,文就龙蛇惊辟易。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
公今存亡讵可问,况今自有神仙骨。
仄○平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
五嶷山高近城郭,太守有堂奚不宅。
仄仄仄平平仄平平平,仄仄仄平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平○仄。
我欲写公之意于鸣琴,又欲画公之容于四壁,太守胡不置我于其侧。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
我欲奋飞无羽翼,注目高歌泪沾臆。
“况尔区区城七十”全诗注音
胶西丈人头皓白,避世不作诸侯客。
黄帝老子是其师,短褐补肩人不识。
呜呼相国起文吏,能解干戈谋社稷。
诸田喋血腥未已,封裹疮痍与休息。
三齐儒生多说士,强读诗书谈治国。
席间衆口乱如发,乡饮明堂尽陈迹。
丈人西来貌甚野,杖藜柴车面黧黑。
坐言治道本无事,要尔苍生自安适。
尔能高卧知大体,男子耕耘女蚕织。
用之天下如掌上,况尔区区城七十。
相君再拜受其教,舍以高堂奉顔色。
相君已死君不来,千五百年人叹息。
眈眈新堂作者谁,密州太守文章伯。
太守高吟醉太白,年谷常丰无盗贼。
三牛倒曳九仙木,大斤截落琅琊石。
修梁巨柱屹如涌,磊落巍峨称公德。
太守思公公不见,辟户张筵望南北。
诗成鬼神相对泣,文就龙蛇惊辟易。
公今存亡讵可问,况今自有神仙骨。
五嶷山高近城郭,太守有堂奚不宅。
我欲写公之意于鸣琴,又欲画公之容于四壁,太守胡不置我于其侧。
我欲奋飞无羽翼,注目高歌泪沾臆。
“况尔区区城七十”全诗翻译
译文:
胶西丈人头发雪白,避世不作为诸侯的客人。他的师傅是黄帝和老子,身着短褐补肩的人却不认识他。嗟哉相国起初是文吏,能够解决干戈,谋求社稷的安宁。但诸田地区仍然在流血,需要封裹疮痍来休养生息。
三齐地区的儒生多数言论士人,都在努力读诗读书,讨论治国之道。宴席间众口纷扰,乡间饮宴时明堂上摆满了各种文物。
丈人从西方归来,外貌非常野猛,手持藜杖,坐在柴车上,面色黧黑。他坐着闲聊,治理国家本就无事,只要你们百姓能够安居乐业即可。
你们能够高卧着懂得大局,男子耕耘,女子蚕织。如果你们运用这些原则,整个天下就像掌握在你们手中,更何况你们这区区城池七十个。
相国再次拜会丈人,接受他的教诲,甘愿在高堂上侍奉丈人。相国已经去世,丈人再不归来,千五百年来人们都在叹息。
那位正目睐着新堂的作者是谁?是密州的太守文章伯。太守高吟醉酒庆贺太白星的降临,年谷常丰,没有盗贼猖獗。
山上三头牛牵着九仙木,大斤斧将琅琊石截成块。修筑的梁柱高耸入云,宏伟壮观,表彰着公德。
太守思念公,但公却没有出现,所以他在家门前摆下宴席,朝南朝北望望,盼望相见。
诗篇写成,鬼神都为之哭泣,文章完成,龙蛇都为之惊动,辟易之神感到惊奇。公今存亡何人可问,况且现在已有神仙的风采。
五嶷山离城郭很近,太守有一座堂宅,但为何不居住在其中?我愿意把公的意志写在琴声里,又想将公的容貌画在四壁上,太守为何不让我陪伴在你的侧边?
我渴望振翅高飞,无需羽翼相助,只需专注高歌,泪水湿润胸膛。
“况尔区区城七十”相关诗句:
- 况尔区区城七十 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 而况尔区区 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其二 》
- 区区宦况远南州 出自 [宋] 赵拚 ·《和三兄得书喜授掌庾 》
- 况乃区区郢中小 出自 [宋] 王安石 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 况复区区论祸福 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜小酌 》
- 何况区区杜与吴 出自 [宋] 许景衡 ·《再和敏叔二首 其二 》
- 宝炉善颂区区尔 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 区区薄宦亦谩尔 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 徒尔区区岁月添 出自 [宋] 赵拚 ·《信笔示诸弟侄子孙 》
- 区区犹念尔东门 出自 [宋] 周紫芝 ·《读楚词三首 其一 》
- 无复区区如尔父 出自 [宋] 李纲 ·《得家书报长子仪之房下得孙男殊慰老怀时在雷州着易传适至震卦因名之曰震孙以诗寄仪之 》
- 区区技巧尚乃尔 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 区区吕姥何能尔 出自 [宋] 陈郁 ·《读淮阴侯传 》
- 羡尔区区志不伦 出自 [宋] 贾似道 ·《题促织 其二 》
- 区区笑尔井中观 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其七 》
- 而况彼区区 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 焉用尔区区 出自 [宋] 王阮 ·《广中南华寺一首 》
- 区区徒尔爲 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 区区徒尔爲 出自 [宋] 邢居实 ·《枣阳道中 》
- 区区拔颖陋管城 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》