“相懽不解愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相懽不解愁”出自哪首诗?
答案: “相懽不解愁”出自: 宋代 杨万里的 《和庆长怀麻阳叔二诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng huān bù jiě chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相懽不解愁”的上一句是什么?
答案:
“相懽不解愁”的上一句是: 自幼仍投老 , 诗句拼音为:zì yòu réng tóu lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相懽不解愁”的下一句是什么?
答案: “相懽不解愁”的下一句是: 政缘湖外别 , 诗句拼音为: zhèng yuán hú wài bié ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“相懽不解愁”全诗
和庆长怀麻阳叔二诗 其二 (hé qìng cháng huái má yáng shū èr shī qí èr)
自幼仍投老,相懽不解愁。
政缘湖外别,负却竹林秋。
佳政真余事,闻人说甚休。
不应野水渡,横此济川舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“相懽不解愁”繁体原文
和慶長懷麻陽叔二詩 其二
自幼仍投老,相懽不解愁。
政緣湖外別,負却竹林秋。
佳政真餘事,聞人說甚休。
不應野水渡,橫此濟川舟。
“相懽不解愁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自幼仍投老,相懽不解愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
政缘湖外别,负却竹林秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳政真余事,闻人说甚休。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不应野水渡,横此济川舟。
“相懽不解愁”全诗注音
自幼仍投老,相懽不解愁。
政缘湖外别,负却竹林秋。
佳政真余事,闻人说甚休。
不应野水渡,横此济川舟。
“相懽不解愁”全诗翻译
译文:
自幼时就跟随着老师,相互欢乐,不知忧愁。离开政治职位,离开湖泊之外,背负着竹林的秋色。优美的政治现实成为过去,听闻他人议论,已无从谈起。他不愿意随意渡过这野生的水域,只能驾驶船只横渡济川。
总结:
诗人描述了自幼投入政治事业,但在政治外离别湖泊时,心中充满了忧愁。他放弃了美好的政治生活,背负着孤独的竹林秋色。在别人的议论中,他已无法再谈及这段美好的政治经历。他不愿轻率地渡过野生的水域,只能驾船横渡济川,寻求新的前程。
“相懽不解愁”相关诗句:
- 相懽不解愁 出自 [宋] 杨万里 ·《和庆长怀麻阳叔二诗 其二 》
- 不愁懽乐尽 出自 [唐] 钱起 ·《陪郭常侍令公东亭宴集 》
- 不解愁人闻亦愁 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜闻虫 》
- 相看还动解携愁 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英以诗庆将代 》
- 相迎一笑解愁顔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其一 》
- 懽娱解宿酲 出自 [宋] 徐玑 ·《江亭临眺 》
- 肯惭懽伯解迷花 出自 [宋] 沈与求 ·《戏酬尝草茶 》
- 人解戚容爲懽忻 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 愁新懽得暂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 愁颜发新懽 出自 [唐] 李白 ·《詶坊州王司马与阎正字对雪见赠 》
- 懽声变愁叹 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 不是行人不解愁 出自 [唐] 卢纶 ·《将赴京留献令公 》
- 转移愁叹爲欣懽 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 旧懽都变作新愁 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其八 》
- 转吾愁面入忻懽 出自 [宋] 吕南公 ·《黄九游河州 》
- 生平不解愁 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 不解替人愁 出自 [宋] 陆游 ·《朱子云园中观花 》
- 平生不解愁 出自 [唐] 郑谷 ·《蔡处士 》
- 都卢不解愁 出自 [唐] 卢仝 ·《守岁二首 二 》
- 愁眠不解衣 出自 [唐] 王諲 ·《闺情 》