“白昼梦仙岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白昼梦仙岛”出自哪首诗?
答案: “白昼梦仙岛”出自: 唐代 虚中的 《寄华山司空图二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái zhòu mèng xiān dǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“白昼梦仙岛”的上一句是什么?
答案:
“白昼梦仙岛”的上一句是: 一劒动精灵 , 诗句拼音为: yī jiàn dòng jīng líng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“白昼梦仙岛”的下一句是什么?
答案: “白昼梦仙岛”的下一句是: 清晨礼道经 , 诗句拼音为: qīng chén lǐ dào jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白昼梦仙岛”全诗
寄华山司空图二首 二 (jì huà shān sī kōng tú èr shǒu èr)
逍遥短褐成,一劒动精灵。
白昼梦仙岛,清晨礼道经。
黍苗侵野径,桑椹汚闲庭。
肯要为隣者,西南太华青。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“白昼梦仙岛”繁体原文
寄華山司空圖二首 二
逍遙短褐成,一劒動精靈。
白晝夢仙島,清晨禮道經。
黍苗侵野徑,桑椹汚閑庭。
肯要爲隣者,西南太華青。
“白昼梦仙岛”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
逍遥短褐成,一劒动精灵。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
白昼梦仙岛,清晨礼道经。
仄平平仄仄,平平仄平平。
黍苗侵野径,桑椹汚闲庭。
仄仄平平仄,平平仄平平。
肯要为隣者,西南太华青。
“白昼梦仙岛”全诗注音
逍遥短褐成,一劒动精灵。
白昼梦仙岛,清晨礼道经。
黍苗侵野径,桑椹汚闲庭。
肯要为隣者,西南太华青。
“白昼梦仙岛”全诗翻译
译文:
逍遥轻便的短褐衣已经穿上,一挥剑如灵动的精灵。
白天仿佛在仙岛上作梦,清晨则恭敬地诵读道经。
小麦和玉米的苗儿蔓延到了田野小径,桑树和枸杞却繁杂了宁静的庭院。
愿意为邻居们效劳,西南方的太华山青翠欲滴。
“白昼梦仙岛”总结赏析
赏析:
诗人虚中以《寄华山司空图二首 二》表达了对逍遥自在生活和追求道德的向往。诗中以简洁明了的语言勾勒出自己逍遥自在、不拘束的生活状态,展现了诗人对清晨道教仪式的虔诚和对自然的敬仰。诗人以精炼的文字刻画了黍苗野径和桑椹的景象,突显出诗人的淡泊清贫和超脱世俗的心境。最后,诗人向往太华山的清幽之境,表现了他对远离尘世、追求心灵净土的愿望。
标签: 抒情、写景、咏史、感慨
“白昼梦仙岛”相关诗句:
- 白昼梦仙岛 出自 [唐] 虚中 ·《寄华山司空图二首 二 》
- 白昼岛夷船 出自 [宋] 蔡肇 ·《甘露寺遭火 》
- 昼乘白虎游三岛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 梦觉怀仙岛 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 神枕自成仙岛梦 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四 》
- 仙岛却回空说梦 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其四 》
- 昼凉高枕梦游仙 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 七言斋居寄杨祖二阁老一首 》
- 白昼登仙 出自 [唐] 不详 ·《贾真人壁间留诗(题拟) 》
- 白昼下神仙 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一三 》
- 白昼行梦中 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 昼静仙人白玉壶 出自 [宋] 秦观 ·《寄题王钦之自圆庵 》
- 还信神仙白昼飞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五九 》
- 鼻头白昼梦南华 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 》
- 白昼偶成芳草梦 出自 [宋] 寇准 ·《春昼偶书 》
- 昼雨先花岛 出自 [唐] 贯休 ·《秋过相思寺 》
- 高压岛与昼 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 》
- 梦驾白云参谪仙 出自 [宋] 华岳 ·《梦谪仙 》
- 昼潮势急吞诸岛 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 自矜仙岛胜 出自 [唐] 钱起 ·《和范郎中宿直中书晓翫清池赠南省同僚两垣遗补 》
- 蓬岛灵仙宅 出自 [宋] 苏辙 ·《初春游李太尉宅东池 》