“於尔不吾私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於尔不吾私”出自哪首诗?
答案: “於尔不吾私”出自: 宋代 赵蕃的 《喜公择之归兼怀子崧三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū ěr bù wú sī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“於尔不吾私”的上一句是什么?
答案:
“於尔不吾私”的上一句是: 安知造物意 , 诗句拼音为: ān zhī zào wù yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“於尔不吾私”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“於尔不吾私”已经是最后一句了。
“於尔不吾私”全诗
喜公择之归兼怀子崧三首 其二 (xǐ gōng zé zhī guī jiān huái zǐ sōng sān shǒu qí èr)
子去吾谁与,诸孙共此悲。
几经行役苦,还读寄来诗。
事要规摹立,宁忧寒饿为。
安知造物意,於尔不吾私。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“於尔不吾私”繁体原文
喜公擇之歸兼懷子崧三首 其二
子去吾誰與,諸孫共此悲。
幾經行役苦,還讀寄來詩。
事要規摹立,寧憂寒餓爲。
安知造物意,於爾不吾私。
“於尔不吾私”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子去吾谁与,诸孙共此悲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几经行役苦,还读寄来诗。
仄仄平平仄,平平平仄平。
事要规摹立,宁忧寒饿为。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
安知造物意,於尔不吾私。
“於尔不吾私”全诗注音
子去吾谁与,诸孙共此悲。
几经行役苦,还读寄来诗。
事要规摹立,宁忧寒饿为。
安知造物意,於尔不吾私。
“於尔不吾私”全诗翻译
译文:
子去之后,我与谁相伴呢,诸位孙儿共同感到悲伤。曾经历多次艰苦的征战,如今读到你寄来的诗篇。重要的是要确立规划和目标,不必担忧寒冷和饥饿。又怎能明白造物主的意图,关于你的命运又不是我可以过多揣测的。
全诗表达了人们在分别后的思念之情,以及面对困境时的坚毅和冷静,同时也表达了对命运和造物主安排的虔诚和谦逊之情。
“於尔不吾私”相关诗句:
- 於尔不吾私 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其二 》
- 頼尔独吾私 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其四 》
- 吾於尔望 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 吾於尔何有 出自 [唐] 李白 ·《嘲王历阳不肯饮酒 》
- 世於吾道亦聊尔 出自 [宋] 方岳 ·《除夜宿桐庐 》
- 弹射不尔私 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 谓不得不然者愈疏兮尚安取於私智 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 天岂薄於遂而私於潼 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 吾亦不私祝 出自 [宋] 王十朋 ·《天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑 》
- 食之吾不私 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 不但哭吾私 出自 [宋] 陈纪 ·《哭月桥兄 》
- 此篇不独慰吾私 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游鹿头山 》
- 陶韦比格吾不私 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》
- 省吾私而内不止疚兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 於时不可尔 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 吾农喜罢及吾私 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》
- 不尔人於何处寻 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一 》
- 誓不弃尔於斯须 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 尔不吾负 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 吾念非吾私 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》