“攀云窈窕兮上跻悬峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀云窈窕兮上跻悬峰”出自哪首诗?
答案: “攀云窈窕兮上跻悬峰”出自: 唐代 宋之问的 《高山引》, 诗句拼音为: pān yún yǎo tiǎo xī shàng jī xuán fēng 。
问题2:“攀云窈窕兮上跻悬峰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“攀云窈窕兮上跻悬峰”已经是第一句了。
问题3:“攀云窈窕兮上跻悬峰”的下一句是什么?
答案: “攀云窈窕兮上跻悬峰”的下一句是: 长路浩浩兮此去何从 , 诗句拼音为: cháng lù hào hào xī cǐ qù hé cóng ,诗句平仄:○仄仄仄平仄仄平○。
“攀云窈窕兮上跻悬峰”全诗
高山引 (gāo shān yǐn)
攀云窈窕兮上跻悬峰,长路浩浩兮此去何从。
水一曲兮肠一曲,山一重兮悲一重。
松檟邈已远,友于何日逢?况满室兮童稚,攒衆虑於心胷。
天高难诉兮远负明德,却望咸京兮挥涕龙锺。
平平仄仄平仄平平平,○仄仄仄平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄○平平仄○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。仄仄仄平平仄,平仄○平平?。
平平○仄平仄仄平仄,仄仄平平平平仄平平。
“攀云窈窕兮上跻悬峰”繁体原文
高山引
攀雲窈窕兮上躋懸峰,長路浩浩兮此去何從。
水一曲兮腸一曲,山一重兮悲一重。
松檟邈已遠,友于何日逢?況滿室兮童稚,攢衆慮於心胷。
天高難訴兮遠負明德,却望咸京兮揮涕龍鍾。
“攀云窈窕兮上跻悬峰”全诗注音
攀云窈窕兮上跻悬峰,长路浩浩兮此去何从。
水一曲兮肠一曲,山一重兮悲一重。
松檟邈已远,友于何日逢?况满室兮童稚,攒衆虑於心胷。
天高难诉兮远负明德,却望咸京兮挥涕龙锺。
“攀云窈窕兮上跻悬峰”全诗翻译
译文:
攀登云霄,窈窕而上,踏上悬峰,前路漫长无边,我该何去何从。
水声如曲,心中亦似曲,山势重叠,悲伤亦加倍。
松树和檟树早已遥远,友人何日能再相逢?尤其是当室内充满童稚之声,众多忧虑盘绕在胸中。
天空高远难以述说,背负着深厚的美德,仰望着咸京的方向,不禁激起泪水,感叹时光荏苒。
“攀云窈窕兮上跻悬峰”相关诗句:
- 攀云窈窕兮上跻悬峰 出自 [唐] 宋之问 ·《高山引 》
- 秦云攀窈窕 出自 [唐] 孟郊 ·《和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字 》
- 云木上窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 飞来峰上晓跻攀 出自 [宋] 喻良能 ·《题确山梵安寺 》
- 窈窕悬僧庐 出自 [宋] 林景熙 ·《游仙坛 》
- 窈窕东北峰 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一九 》
- 遥怜峰窈窕 出自 [唐] 白居易 ·《窗中列远岫 》
- 跻攀白云上 出自 [宋] 蔡襄 ·《过白乐天坟 》
- 容与兮窈窕 出自 [宋] 郭祥正 ·《巫山送吴延之出宰巫山 》
- 太虚窈窕兮 出自 [宋] 曾丰 ·《祀南海神 》
- 峰峦窈窕谿谷黑 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 窈窕峰峦藏宝刹 出自 [宋] 邹浩 ·《送谷隐呈同行诸公 》
- 爲爱一峰形窈窕 出自 [宋] 王禹偁 ·《游仙娥峰後戏题 》
- 窈窕奇峰叠古苔 出自 [宋] 王禹偁 ·《仙娥峰 》
- 石磴跻攀上缙云 出自 [宋] 韦骧 ·《宿缙云僧舍一首 》
- 跻攀危蹬上云扉 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫游南岩 》
- 萝卷风兮窈窕 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 绿连雾兮窈窕 出自 [宋] 高似孙 ·《蓬莱游 其一 》
- 佩九茎兮窈窕 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其一 》
- 深窈窕兮掩幽坞 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》