“蝙蝠抵帘嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝙蝠抵帘嗔”出自哪首诗？
答案： “蝙蝠抵帘嗔”出自： 宋代 释居简的 《次韵谢盘隠府判》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biān fú dǐ lián chēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“蝙蝠抵帘嗔”的上一句是什么？
答案：
“蝙蝠抵帘嗔”的上一句是： 杜鹃移树怨 , 诗句拼音为： dù juān yí shù yuàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“蝙蝠抵帘嗔”的下一句是什么？
答案： “蝙蝠抵帘嗔”的下一句是： 谁报明朝喜 , 诗句拼音为： shuí bào míng cháo xǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“蝙蝠抵帘嗔”全诗
次韵谢盘隠府判 (cì yùn xiè pán yǐn fǔ pàn)
秋檐去年约，夜色正中旬。
月堕水中影，沙明镜里人。
杜鹃移树怨，蝙蝠抵帘嗔。
谁报明朝喜，灯花剪剪春。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“蝙蝠抵帘嗔”繁体原文
次韻謝盤隠府判
秋簷去年約，夜色正中旬。
月墮水中影，沙明鏡裏人。
杜鵑移樹怨，蝙蝠抵簾嗔。
誰報明朝喜，燈花剪剪春。
“蝙蝠抵帘嗔”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋檐去年约，夜色正中旬。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
月堕水中影，沙明镜里人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杜鹃移树怨，蝙蝠抵帘嗔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁报明朝喜，灯花剪剪春。
“蝙蝠抵帘嗔”全诗注音
秋檐去年约，夜色正中旬。
月堕水中影，沙明镜里人。
杜鹃移树怨，蝙蝠抵帘嗔。
谁报明朝喜，灯花剪剪春。
“蝙蝠抵帘嗔”全诗翻译
译文：
秋天去年约定的时候，夜晚的色彩正是深夜中旬。月亮掉落在水中的倒影，像是沙地上明亮的镜子里映照的人。杜鹃鸟因为移动了树而心怀不满，蝙蝠却因为撞到帘子而生气。谁能预告明天的喜悦，灯花点点像春天剪裁出的美景。
全诗描述了秋天的夜晚景色，其中描绘了月亮的倒影、沙地的明亮镜子、杜鹃鸟和蝙蝠的行为，以及灯花点点的美景，展现了丰富的自然景观和生活细节。
“蝙蝠抵帘嗔”相关诗句：
- 蝙蝠抵帘嗔 出自 [宋] 释居简 ·《次韵谢盘隠府判 》
- 真珠帘断蝙蝠飞 出自 [唐] 元稹 ·《月暗 》
- 蝙蝠之晨 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 灯惊蝙蝠飞 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 玩芝轩 》
- 蝙蝠尝入幙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕乌 》
- 无能老蝙蝠 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其四 》
- 瞥下攫蝙蝠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语於予 》
- 蝙蝠大如鸦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 丹山洞 》
- 林昏蝙蝠秋 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其五 》
- 悬崖多蝙蝠 出自 [宋] 倪梦龙 ·《蝙蝠洞 》
- 蝙蝠不自见 出自 [唐] 不详 ·《裴勋父子 二 》
- 一双白蝙蝠 出自 [唐] 任要 ·《腊月中与韦户曹游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同爲口号 》
- 状类白蝙蝠 出自 [唐] 韦洪 ·《腊月中游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同爲口号 》
- 蝙蝠鼠中仙 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 归时蝙蝠飞 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二子迨过游涂山荆山记所见 》
- 蝙蝠回旋舞 出自 [宋] 张潞 ·《句 其五 》
- 但见白蝙蝠 出自 [宋] 陈舜俞 ·《林屋洞 》
- 追擒蝙蝠忙 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋蚊 》
- 蝙蝠晚庭宽 出自 [宋] 范镇 ·《游昭觉寺 》
- 鸺鶹并蝙蝠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《废寺 》