“俯视堤封一水横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯视堤封一水横”出自哪首诗?
答案: “俯视堤封一水横”出自: 宋代 吕嘉问的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ shì dī fēng yī shuǐ héng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俯视堤封一水横”的上一句是什么?
答案:
“俯视堤封一水横”的上一句是: 前临使宅千山秀 , 诗句拼音为: qián lín shǐ zhái qiān shān xiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俯视堤封一水横”的下一句是什么?
答案: “俯视堤封一水横”的下一句是: 第恐急贤严召节 , 诗句拼音为: dì kǒng jí xián yán zhào jié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“俯视堤封一水横”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
朱方藩牧寄非轻,故辍中朝近侍行。
黼帐暂违簪笔对,锦衣初喜遇家荣。
前临使宅千山秀,俯视堤封一水横。
第恐急贤严召节,不容选胜遍江城。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“俯视堤封一水横”繁体原文
送程給事知越州
朱方藩牧寄非輕,故輟中朝近侍行。
黼帳暫違簪筆對,錦衣初喜遇家榮。
前臨使宅千山秀,俯視隄封一水橫。
第恐急賢嚴召節,不容選勝遍江城。
“俯视堤封一水横”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱方藩牧寄非轻,故辍中朝近侍行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黼帐暂违簪笔对,锦衣初喜遇家荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前临使宅千山秀,俯视堤封一水横。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
第恐急贤严召节,不容选胜遍江城。
“俯视堤封一水横”全诗注音
朱方藩牧寄非轻,故辍中朝近侍行。
黼帐暂违簪笔对,锦衣初喜遇家荣。
前临使宅千山秀,俯视堤封一水横。
第恐急贤严召节,不容选胜遍江城。
“俯视堤封一水横”全诗翻译
译文:
朱方藩牧寄驻地非常轻易,所以中止在朝廷中近侍的职务。
暂时离开朝廷的华丽帐幕,拿起文房四宝(簪笔)对诗作。
穿着锦绣华衣,初次喜悦遇见家族的荣耀。
曾经在使宅前临千山秀丽景色,俯视堤岸封闭一条横贯的水流。
但现在担忧国家急需贤才严守礼节,不能随意选拔胜任者,遍寻江城之人。
全文
总结:
这篇古文表达了主人公朱方藩牧的离去和遇见家族荣耀的喜悦,但他也因为国家急需贤才而不能随意选拔人才,展现了忧国忧民的胸怀。
“俯视堤封一水横”总结赏析
这首诗《送程给事知越州》是吕嘉问所作,它可以被标记为"送别"和"抒情"两个标签。
赏析:
这首诗以送别程给事赴越州为题材,表达了诗人对程给事的依依惜别之情,同时也融入了对家乡和自己官职的喜悦之情。
首节描述了程给事被调离朝廷,离开中央政治,诗人使用"朱方藩牧寄非轻"一句,表达了程给事在地方政府任职的重要性,同时也暗示了程给事的功绩和能力。"黼帐暂违簪笔对"表现了程给事在官场上的忙碌,而"锦衣初喜遇家荣"则传递了程给事即将回到家乡的喜悦之情。
接下来的两节表现了越州的山水之美,"前临使宅千山秀"和"俯视堤封一水横"描绘了程给事新任职地的美景,展现了越州的壮丽风光,也体现了诗人对程给事职位的艳羡之情。
最后两句"第恐急贤严召节,不容选胜遍江城"表达了诗人的担忧,希望程给事在新岗位上也能兢兢业业,不负众望。
整首诗情感丰富,通过对程给事的送别,展现了诗人对朝廷和家乡的情感,同时也描绘了美丽的越州风景。
“俯视堤封一水横”相关诗句:
- 俯视堤封一水横 出自 [宋] 吕嘉问 ·《送程给事知越州 》
- 俯视堤防决 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 俯视堤防决 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 俯视废井水 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》
- 万石封堤水掉头 出自 [宋] 陈着 ·《定海 》
- 尘寰一俯视 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 俯视但一气 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 一洞视须俯 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 俯视腰一围 出自 [宋] 朱翌 ·《张翰惠书告窘 》
- 俯视下方粲一噱 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 俯视含生共一天 出自 [宋] 姜特立 ·《虞丈以伤物遂再赋 其二 》
- 俯视培塿真一拳 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 水夹横堤柳万株 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一○ 》
- 雨过横塘水满堤 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 碧水横堤春澹沲 出自 [宋] 洪刍 ·《又陪陈使君游东禅寺 其二 》
- 水害横堤想禹平 出自 [宋] 强至 ·《行河道中 》
- 堤贯横桥分半水 出自 [宋] 金履详 ·《奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其一 》
- 俯视鼎镬兮犹一潢池 出自 [宋] 王遂 ·《题朝散郎刘公庙 》
- 一统封疆後视今 出自 [宋] 鲍度 ·《和贾平章咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗 》
- 大堤冉冉横秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》