首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄 > 归来狎儿女

“归来狎儿女”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归来狎儿女”出自哪首诗？

答案： “归来狎儿女”出自： 宋代 黄公度的 《陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī lái xiá ér nǚ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“归来狎儿女”的上一句是什么？

答案： “归来狎儿女”的上一句是： 篮舆暮雨中 , 诗句拼音为： lán yú mù yǔ zhōng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“归来狎儿女”的下一句是什么？

答案： “归来狎儿女”的下一句是： 残烛耿纱笼 , 诗句拼音为： cán zhú gěng shā lóng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“归来狎儿女”全诗

陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄 (péi sūn shǐ jūn yàn guī lù kǒu zhàn chéng yìng qiú sòng yǒng èr xiōng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

五马风流在，昇平笑乐空。
时难寸心异，岁晚一樽同。
画角寒云外，篮舆暮雨中。
归来狎儿女，残烛耿纱笼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wǔ mǎ fēng liú zài ， shēng píng xiào lè kōng 。
shí nán cùn xīn yì ， suì wǎn yī zūn tóng 。
huà jiǎo hán yún wài ， lán yú mù yǔ zhōng 。
guī lái xiá ér nǚ ， cán zhú gěng shā lóng 。

“归来狎儿女”繁体原文

陪孫使君宴歸路口占呈應求宋永二兄

五馬風流在，昇平笑樂空。
時難寸心異，歲晚一樽同。
畫角寒雲外，籃輿暮雨中。
歸來狎兒女，殘燭耿紗籠。

“归来狎儿女”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
五马风流在，昇平笑乐空。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
时难寸心异，岁晚一樽同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
画角寒云外，篮舆暮雨中。

平平仄平仄，平仄仄平平。
归来狎儿女，残烛耿纱笼。

“归来狎儿女”全诗注音

wǔ mǎ fēng liú zài ， shēng píng xiào lè kōng 。

五马风流在，昇平笑乐空。

shí nán cùn xīn yì ， suì wǎn yī zūn tóng 。

时难寸心异，岁晚一樽同。

huà jiǎo hán yún wài ， lán yú mù yǔ zhōng 。

画角寒云外，篮舆暮雨中。

guī lái xiá ér nǚ ， cán zhú gěng shā lóng 。

归来狎儿女，残烛耿纱笼。

“归来狎儿女”全诗翻译

译文：

五匹奔马风姿翩翩地驰骋在广阔的原野上，昇平的景象却只有欢笑和乐曲。
时光艰难，我内心感到孤异，但在岁末时节，我们共同举起一杯酒，聚在一起欢庆。
远处传来画角声，犹如冷云横卧在天际，篮舆随着暮雨渐行渐远。
回家后，与亲近的儿女们相聚欢乐，只剩下残烛耿耿地笼罩着华丽的纱帐。
全诗描绘了五马奔腾、昇平欢乐的场景，但又隐含时光匆匆、岁月荏苒的感慨。回到家中，人们围坐在残烛下，欢聚一堂，暗示着家人团聚的美好情景。整体而言，诗意深远，表达了人们在时光流转中，珍视和欢乐的心态。

“归来狎儿女”诗句作者黄公度介绍：

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“归来狎儿女”相关诗句：

“归来狎儿女”每个字的意思：

包含“归来狎儿女”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂