“东轩继芳躅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东轩继芳躅”出自哪首诗?

答案:东轩继芳躅”出自: 宋代 许月卿 《寄郭衢州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng xuān jì fāng zhú ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“东轩继芳躅”的上一句是什么?

答案:东轩继芳躅”的上一句是: 龚卿奉诏忧 , 诗句拼音为: gōng qīng fèng zhào yōu ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“东轩继芳躅”的下一句是什么?

答案:东轩继芳躅”的下一句是: 西府踵清流 , 诗句拼音为: xī fǔ zhǒng qīng liú ,诗句平仄:平仄仄平平

“东轩继芳躅”全诗

寄郭衢州 (jì guō qú zhōu)

朝代:宋    作者: 许月卿

渤海潢池盗,龚卿奉诏忧。
东轩继芳躅,西府踵清流。
同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。
中斋同一笑,山屋好中秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bó hǎi huáng chí dào , gōng qīng fèng zhào yōu 。
dōng xuān jì fāng zhú , xī fǔ zhǒng qīng liú 。
tóng bǎng huáng fēi pǐ , zhōng fēng zào gài chóu 。
zhōng zhāi tóng yī xiào , shān wū hǎo zhōng qiū 。

“东轩继芳躅”繁体原文

寄郭衢州

渤海潢池盜,龔卿奉詔憂。
東軒繼芳躅,西府踵清流。
同榜黄扉匹,中峰皂蓋儔。
中齋同一笑,山屋好中秋。

“东轩继芳躅”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
渤海潢池盗,龚卿奉诏忧。

平平仄平仄,平仄仄平平。
东轩继芳躅,西府踵清流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。

平平平仄仄,平仄仄平平。
中斋同一笑,山屋好中秋。

“东轩继芳躅”全诗注音

bó hǎi huáng chí dào , gōng qīng fèng zhào yōu 。

渤海潢池盗,龚卿奉诏忧。

dōng xuān jì fāng zhú , xī fǔ zhǒng qīng liú 。

东轩继芳躅,西府踵清流。

tóng bǎng huáng fēi pǐ , zhōng fēng zào gài chóu 。

同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。

zhōng zhāi tóng yī xiào , shān wū hǎo zhōng qiū 。

中斋同一笑,山屋好中秋。

“东轩继芳躅”全诗翻译

译文:

渤海的潢池遭受了盗贼的侵扰,龚卿奉诏感到忧虑。
东轩接续着芬芳的步伐,西府跟随着清流的足迹。
同在榜上名列前茅,中峰之上有同样的才俊。
在中斋共同分享欢笑,山屋中度过美好的中秋时光。

总结:

诗人表达了对国家局势动荡的担忧,以及对同道中人的情感与欢聚。通过描绘渤海潢池遭盗、龚卿忧虑等情节,以及东轩、西府、中斋、山屋等地点的对比,展现了一幅壮丽的画面,寄托了诗人的情感与心境。

“东轩继芳躅”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“东轩继芳躅”相关诗句: