“东轩继芳躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东轩继芳躅”出自哪首诗?
答案: “东轩继芳躅”出自: 宋代 许月卿的 《寄郭衢州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng xuān jì fāng zhú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“东轩继芳躅”的上一句是什么?
答案:
“东轩继芳躅”的上一句是: 龚卿奉诏忧 , 诗句拼音为: gōng qīng fèng zhào yōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“东轩继芳躅”的下一句是什么?
答案: “东轩继芳躅”的下一句是: 西府踵清流 , 诗句拼音为: xī fǔ zhǒng qīng liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“东轩继芳躅”全诗
寄郭衢州 (jì guō qú zhōu)
渤海潢池盗,龚卿奉诏忧。
东轩继芳躅,西府踵清流。
同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。
中斋同一笑,山屋好中秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“东轩继芳躅”繁体原文
寄郭衢州
渤海潢池盜,龔卿奉詔憂。
東軒繼芳躅,西府踵清流。
同榜黄扉匹,中峰皂蓋儔。
中齋同一笑,山屋好中秋。
“东轩继芳躅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渤海潢池盗,龚卿奉诏忧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
东轩继芳躅,西府踵清流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
中斋同一笑,山屋好中秋。
“东轩继芳躅”全诗注音
渤海潢池盗,龚卿奉诏忧。
东轩继芳躅,西府踵清流。
同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。
中斋同一笑,山屋好中秋。
“东轩继芳躅”全诗翻译
译文:
渤海的潢池遭受了盗贼的侵扰,龚卿奉诏感到忧虑。
东轩接续着芬芳的步伐,西府跟随着清流的足迹。
同在榜上名列前茅,中峰之上有同样的才俊。
在中斋共同分享欢笑,山屋中度过美好的中秋时光。
总结:
诗人表达了对国家局势动荡的担忧,以及对同道中人的情感与欢聚。通过描绘渤海潢池遭盗、龚卿忧虑等情节,以及东轩、西府、中斋、山屋等地点的对比,展现了一幅壮丽的画面,寄托了诗人的情感与心境。
“东轩继芳躅”相关诗句:
- 东轩继芳躅 出自 [宋] 许月卿 ·《寄郭衢州 》
- 东野继奇躅 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 善继善述兮恢韦斋之芳躅 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其二 》
- 难继高躅 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 高躅今谁继 出自 [宋] 陆游 ·《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其一 》
- 滥继秦侯躅 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 步骤俾继躅 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 分继骚雅躅 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 往躅今谁继 出自 [宋] 耿南仲 ·《题丹竈 其三 》
- 一往继前躅 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 尚可继前躅 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 愿继渔父躅 出自 [宋] 魏野 ·《解城条山 》
- 能事当继躅 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 还闻继高躅 出自 [宋] 祖无择 ·《寄题汉州西湖兼简知郡马屯田 》
- 高继紫阳躅 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 谪仙继前躅 出自 [宋] 张鎡 ·《自安福过真珠园梅坡 》
- 畴能继高躅 出自 [宋] 释元肇 ·《题杨梅山人渭川图 》
- 公今继其躅 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 高躅难继踵 出自 [宋] 郭印 ·《登致爽阁观山用种字韵同赋一首 》
- 幸继前人躅 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》