“山疑小天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山疑小天下”出自哪首诗?
答案: “山疑小天下”出自: 唐代 马令的 《早春陪敕使麻先生祭岳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yí xiǎo tiān xià ,诗句平仄: 。
问题2:“山疑小天下”的上一句是什么?
答案:
“山疑小天下”的上一句是: 嵩岩去几千 , 诗句拼音为: sōng yán qù jǐ qiān
,诗句平仄: 。
问题3:“山疑小天下”的下一句是什么?
答案: “山疑小天下”的下一句是: 人是会神仙 , 诗句拼音为: rén shì huì shén xiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山疑小天下”全诗
早春陪敕使麻先生祭岳 (zǎo chūn péi chì shǐ má xiān shēng jì yuè)
我皇盛文物,道化天地先。
鞭挞走神鬼,玉帛礼山川。
忽下袁州使,来游紫洞前。
青羊得处所,白鹤□时年。
虔恳飞龙记,昭彰化鸟篇。
□风半山水,□气总云烟。
光抱昇中日,霞明五色天。
山横翠微外,室在绿潭边。
缇幕灰初庪,焚林火欲然。
年光着草树,春色换山泉。
伊水来何日,嵩岩去几千。
山疑小天下,人是会神仙。
叶令乘凫入,浮丘驾鹤旋。
麻姑几年岁,三见海成田。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄?平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
?平仄平仄,?仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“山疑小天下”繁体原文
早春陪敕使麻先生祭岳
我皇盛文物,道化天地先。
鞭撻走神鬼,玉帛禮山川。
忽下袁州使,來遊紫洞前。
青羊得處所,白鶴□時年。
虔懇飛龍記,昭彰化鳥篇。
□風半山水,□氣總雲煙。
光抱昇中日,霞明五色天。
山橫翠微外,室在綠潭邊。
緹幕灰初庪,焚林火欲然。
年光著草樹,春色換山泉。
伊水來何日,嵩巖去幾千。
山疑小天下,人是會神仙。
葉令乘鳧入,浮丘駕鶴旋。
麻姑幾年歲,三見海成田。
“山疑小天下”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我皇盛文物,道化天地先。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
鞭挞走神鬼,玉帛礼山川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽下袁州使,来游紫洞前。
平平仄仄仄,仄仄?平平。
青羊得处所,白鹤□时年。
平仄平平仄,○平仄仄平。
虔恳飞龙记,昭彰化鸟篇。
?平仄平仄,?仄仄平平。
□风半山水,□气总云烟。
平仄平○仄,平平仄仄平。
光抱昇中日,霞明五色天。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
山横翠微外,室在绿潭边。
○仄平平仄,平平仄仄平。
缇幕灰初庪,焚林火欲然。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年光着草树,春色换山泉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊水来何日,嵩岩去几千。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山疑小天下,人是会神仙。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
叶令乘凫入,浮丘驾鹤旋。
平平仄平仄,○仄仄平平。
麻姑几年岁,三见海成田。
“山疑小天下”全诗注音
我皇盛文物,道化天地先。
鞭挞走神鬼,玉帛礼山川。
忽下袁州使,来游紫洞前。
青羊得处所,白鹤□时年。
虔恳飞龙记,昭彰化鸟篇。
□风半山水,□气总云烟。
光抱昇中日,霞明五色天。
山横翠微外,室在绿潭边。
缇幕灰初庪,焚林火欲然。
年光着草树,春色换山泉。
伊水来何日,嵩岩去几千。
山疑小天下,人是会神仙。
叶令乘凫入,浮丘驾鹤旋。
麻姑几年岁,三见海成田。
“山疑小天下”全诗翻译
译文:
我皇盛文物,道化天地是先行的。
鞭挞驱赶神鬼,用玉帛拜谒山川。
忽然下命令派遣到袁州,前来游览紫洞。
青羊山找到了居住之处,白鹤还不知道多少年。
虔诚地飞龙有记录可查,显赫地化鸟在篇章中有记载。
□风掠过半山水,□气弥漫在云烟中。
光辉照耀着昇中日,霞彩映照着五色天。
山横在翠微的外面,住所在绿潭边。
缇幕灰尘初在床榻上,焚林的火愈发炽烈。
岁月更迭,草木茂盛,春色又替换山泉。
伊水何时来,嵩岩又有多少千年。
山峰仿佛小小的天下,人们成为会飞天的神仙。
叶令驾凫船进入,浮丘上驾鹤徐行。
麻姑度过了几个年头,三次见到海成田。
总结:
文中描述了一位皇帝盛赞自己的文物和修德养性的功业,还记录了一些神仙的活动。山川风景和自然景观在其中起到了重要的角色。有些情节涉及神话传说,充满着神奇的色彩。
“山疑小天下”总结赏析
《早春陪敕使麻先生祭岳》是一首描写山水景致和仙境之美的古诗。该诗作者马令通过诗中的细致描写,勾勒出了令人陶醉的自然景色和神秘仙境。
在第一部分,诗人提到了皇帝文化事业的盛况,强调了天地的道化之先,表现出对皇帝的崇敬之情。他还描述了一幅仙境般的画面,包括鬼神、山川、玉帛等元素,展现了宏伟壮丽的场面。
第二部分描述了袁州的使者前来参拜山神岳阳,并赞美了岳阳山的秀丽景色,青山、白鹤、飞龙等元素都增添了神秘感和美感。
第三部分描写了山景的美丽,有山水交融的景象,光芒四溢,天地合一。山水之间有一座室,室外是绿潭,绿色与清潭相映成趣。
第四部分描述了山林的壮丽,火焰燃烧,春天的气息充满了山泉。伊水和嵩岩也成为了诗中的元素,增添了山水的广阔和壮丽。
第五部分描写了仙境的奇妙,叶令乘凫入、浮丘驾鹤旋,展现了仙人的神奇力量和令人向往的仙境生活。最后,提到麻姑多次见海成田,也表现出仙人的神秘之处。
“山疑小天下”相关诗句:
- 山疑小天下 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 登泰山小天下 出自 [宋] 程俱 ·《题钱宋汉杰清梦图 其二 》
- 灌(疑)坛(疑)县(小川环树疑此字涉下文而衍)有遗风 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 孔登泰山小天下 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 登山正可小天下 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 泰山排云天下小 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 疑通小有天 出自 [宋] 喻良能 ·《题三洞 》
- 管小始疑天可尽 出自 [宋] 王令 ·《赠孙莘老 》
- 此地端疑小洞天 出自 [宋] 胡寅 ·《句 其二 》
- 疑是僊家小有天 出自 [宋] 赵师侠 ·《游阳华岩 其二 》
- 山居疑是小瀛洲 出自 [宋] 王炎 ·《题乘槎 》
- 一点君山疑小蓬 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 已疑小阁厌溪山 出自 [宋] 毛滂 ·《东堂独坐怀琳老二首 其一 》
- 遂疑天下士 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其四 》
- 及滋天下疑 出自 [宋] 林景熙 ·《原易 》
- 天下疑以断 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张文饶 》
- 或疑天下儒 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 疑杀天下人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二四 》
- 疑杀天下老禅和 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 从教天下浪猜疑 出自 [宋] 释道英 ·《偈二首 其二 》