“露扑裹虫茧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露扑裹虫茧”出自哪首诗？
答案： “露扑裹虫茧”出自： 宋代 汪炎昶的 《书兴四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù pū guǒ chóng jiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“露扑裹虫茧”的上一句是什么？
答案：
“露扑裹虫茧”的上一句是： 藓槎惊鹘巢 , 诗句拼音为： xiǎn chá jīng hú cháo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“露扑裹虫茧”的下一句是什么？
答案： “露扑裹虫茧”的下一句是： 布棋出田庐 , 诗句拼音为： bù qí chū tián lú ，诗句平仄：仄平仄平平。
“露扑裹虫茧”全诗
书兴四首 其四 (shū xīng sì shǒu qí sì)
积阴歛荒霾，崖崿诡秘阐。
泼光润绿漾，错彩岚翠闪。
藓槎惊鹘巢，露扑裹虫茧。
布棋出田庐，洒墨凝鸦点。
每恨前山逼，遐眺不得展。
意才豁危陟，日车已欹转。
畏与俗人逢，归途取迂远。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“露扑裹虫茧”繁体原文
書興四首 其四
積陰歛荒霾，崖崿詭秘闡。
潑光潤綠漾，錯彩嵐翠閃。
蘚槎驚鶻巢，露撲裹蟲繭。
布棋出田廬，灑墨凝鴉點。
每恨前山逼，遐眺不得展。
意纔豁危陟，日車已欹轉。
畏與俗人逢，歸途取迂遠。
“露扑裹虫茧”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄仄平。
积阴歛荒霾，崖崿诡秘阐。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
泼光润绿漾，错彩岚翠闪。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
藓槎惊鹘巢，露扑裹虫茧。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
布棋出田庐，洒墨凝鸦点。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
每恨前山逼，遐眺不得展。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
意才豁危陟，日车已欹转。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
畏与俗人逢，归途取迂远。
“露扑裹虫茧”全诗注音
积阴歛荒霾，崖崿诡秘阐。
泼光润绿漾，错彩岚翠闪。
藓槎惊鹘巢，露扑裹虫茧。
布棋出田庐，洒墨凝鸦点。
每恨前山逼，遐眺不得展。
意才豁危陟，日车已欹转。
畏与俗人逢，归途取迂远。
“露扑裹虫茧”全诗翻译
译文：
阴云积聚，遮蔽了荒原，山崖峻峭，充满了神秘之处。泼洒的阳光滋润着绿色，水面荡漾起错综复杂的岚气和翠色。藓苔覆盖的船桨惊起了鹘鸟的巢穴，露水洒落在虫茧上形成了一层包裹。布满棋子的田野小屋，墨汁洒下，点缀着如同鸦羽的黑点。常常憾恨前方的山峰逼近，远眺的视野无法展开。然而，胸怀的抱负像意念一般豁然开朗，太阳车已经开始倾斜转向西方。因为害怕与庸俗之人相遇，归途选择了曲折遥远的道路。
全诗表达了诗人对自然景色的深刻感受，以及在逆境中坚持追求理想的决心。阴霾、岚气、翠色等形象的描绘，营造出一幅幅美丽的画面。诗人以此抒发了自己的情感和心境，传达了对现实生活的独特领悟。
“露扑裹虫茧”相关诗句：
- 露扑裹虫茧 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其四 》
- 虫虫羣飞夜扑灯 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 敲扑急茧丝 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 春蚕裹於茧 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 作茧自缠裹 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 老茧深裹缠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 一茧何妨自裹缠 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其一 》
- 野茧难缲自裹缠 出自 [宋] 曾丰 ·《首夏归途感物自酌 》
- 老蚕作茧自缠裹 出自 [宋] 方岳 ·《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已爲题曰桂穴而系之诗 其一 》
- 桑蚕作茧自缠裹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 丝垂虫就茧 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其一 》
- 妆奁虫网厚如茧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 叶底黄虫作寒茧 出自 [宋] 盛璲 ·《朱元晦过访 其一 》
- 抱蕊悬虫犹带茧 出自 [宋] 孔平仲 ·《造王馆公第马上作 》
- 大虫裹纸帽 出自 [宋] 释慧空 ·《送泉州积善专使 》
- 叶枯虫自裹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚日 》
- 湿纸裹大虫 出自 [宋] 释师范 ·《送凝藏主归蜀 》
- 时有飞虫扑纸声 出自 [宋] 范浚 ·《暮春病起绝句二首 其二 》
- 春虫撩乱扑窗声 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其一 》
- 春虫扑窗蟹行沙 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》