“迤逦谿山别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迤逦谿山别”出自哪首诗?
答案: “迤逦谿山别”出自: 宋代 赵蕃的 《早醉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ lǐ xī shān bié ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“迤逦谿山别”的上一句是什么?
答案:
“迤逦谿山别”的上一句是: 人谓日昏昏 , 诗句拼音为: rén wèi rì hūn hūn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“迤逦谿山别”的下一句是什么?
答案: “迤逦谿山别”的下一句是: 披纷鴈鹜喧 , 诗句拼音为: pī fēn yàn wù xuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“迤逦谿山别”全诗
早醉 (zǎo zuì)
晨起倦乌巾,还倾老瓦盆。
自知中了了,人谓日昏昏。
迤逦谿山别,披纷鴈鹜喧。
春风得亡頼,幽趣与谁论。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“迤逦谿山别”繁体原文
早醉
晨起倦烏巾,還傾老瓦盆。
自知中了了,人謂日昏昏。
迤邐谿山別,披紛鴈鶩喧。
春風得亡頼,幽趣與誰論。
“迤逦谿山别”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
晨起倦乌巾,还倾老瓦盆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自知中了了,人谓日昏昏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迤逦谿山别,披纷鴈鹜喧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春风得亡頼,幽趣与谁论。
“迤逦谿山别”全诗注音
晨起倦乌巾,还倾老瓦盆。
自知中了了,人谓日昏昏。
迤逦谿山别,披纷鴈鹜喧。
春风得亡頼,幽趣与谁论。
“迤逦谿山别”全诗翻译
译文:
晨早起来,感觉很疲倦,头上戴着乌巾,把老瓦盆倒扣着还回去。
自己明白内情,但别人却说我昏昏不清。
漫步在迤逦的谿山,披着纷乱的衣裳,鹅和鸭子吵闹不休。
春风带着我轻松自在,幽雅的趣味与谁来分享。
总结:
诗人形容自己早晨起床时的倦意,但内心清醒;隐居在谿山,享受春风带来的自在与幽趣。诗意深邃,表达了诗人对自然的感悟和对闲适生活的向往。
“迤逦谿山别”相关诗句:
- 迤逦谿山别 出自 [宋] 赵蕃 ·《早醉 》
- 迤逦寻梅过别村 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寻梅 》
- 迤逦郊园迷别坞 出自 [宋] 廖刚 ·《和焦器之春雪 》
- 蚕鱼山迤逦 出自 [宋] 刘敞 ·《临渊亭寄辇下亲旧 》
- 迤逦睨山川 出自 [宋] 沈辽 ·《望海亭 》
- 迤逦衡山下 出自 [宋] 张栻 ·《荆湖望月 》
- 初见山逦迤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 关山迤逦长 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 迤逦楚山岫 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 衆山迤逦来 出自 [宋] 强至 ·《龟峰 》
- 迤逦逃秦山 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 寻源桥 》
- 迤逦山路埆 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 迤逦还故山 出自 [宋] 张嵲 ·《将请乡郡作 》
- 入山迤逦数百山 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 家山迤逦近长安 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其一 》
- 迤逦羣山不识名 出自 [宋] 葛胜仲 ·《望岳亭 》
- 俯看衆山皆迤逦 出自 [宋] 毛滂 ·《入石颐寺 》
- 余杭门西山迤逦 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 山河迤逦静纤尘 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 前山迤逦夕阳红 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其二 》