“盍抽胸次陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盍抽胸次陈”出自哪首诗?

答案:盍抽胸次陈”出自: 宋代 陈造 《次程帅和陶诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chōu xiōng cì chén ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“盍抽胸次陈”的上一句是什么?

答案:盍抽胸次陈”的上一句是: 惜阴计寸分 , 诗句拼音为: xī yīn jì cùn fēn ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“盍抽胸次陈”的下一句是什么?

答案:盍抽胸次陈”的下一句是: 驱为笔底春 , 诗句拼音为: qū wèi bǐ dǐ chūn ,诗句平仄:○平仄仄平

“盍抽胸次陈”全诗

次程帅和陶诗韵 (cì chéng shuài hé táo shī yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

昔吾窃科第,正自学力勤。
虽从士夫後,禄已不及亲。
痛感韦经传,敢忘择孟邻。
念汝知策厉,灯夜仍鷄晨。
立志忌作辍,惜阴计寸分。
盍抽胸次陈,驱为笔底春。
解顔献新得,眩眼释峤云。
鉏头足膏腴,天人巧相因。
奉亲有如此,况予耐贱贫。
谁今子不如,俪美须前人。

仄平仄平仄,○仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
仄平平仄平,○平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
平平仄○平,平平仄○平。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。

xī wú qiè kē dì , zhèng zì xué lì qín 。
suī cóng shì fū hòu , lù yǐ bù jí qīn 。
tòng gǎn wéi jīng zhuàn , gǎn wàng zé mèng lín 。
niàn rǔ zhī cè lì , dēng yè réng jī chén 。
lì zhì jì zuò chuò , xī yīn jì cùn fēn 。
hé chōu xiōng cì chén , qū wèi bǐ dǐ chūn 。
jiě yán xiàn xīn dé , xuàn yǎn shì qiáo yún 。
chú tóu zú gāo yú , tiān rén qiǎo xiāng yīn 。
fèng qīn yǒu rú cǐ , kuàng yǔ nài jiàn pín 。
shuí jīn zǐ bù rú , lì měi xū qián rén 。

“盍抽胸次陈”繁体原文

次程帥和陶詩韻

昔吾竊科第,正自學力勤。
雖從士夫後,祿已不及親。
痛感韋經傳,敢忘擇孟鄰。
念汝知策厲,燈夜仍鷄晨。
立志忌作輟,惜陰計寸分。
盍抽胸次陳,驅爲筆底春。
解顔獻新得,眩眼釋嶠雲。
鉏頭足膏腴,天人巧相因。
奉親有如此,况予耐賤貧。
誰今子不如,儷美須前人。

“盍抽胸次陈”韵律对照

仄平仄平仄,○仄仄仄平。
昔吾窃科第,正自学力勤。

平○仄平仄,仄仄仄仄○。
虽从士夫後,禄已不及亲。

仄仄平平○,仄仄仄仄平。
痛感韦经传,敢忘择孟邻。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
念汝知策厉,灯夜仍鷄晨。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
立志忌作辍,惜阴计寸分。

仄平平仄平,○平仄仄平。
盍抽胸次陈,驱为笔底春。

仄平○平仄,仄仄仄○平。
解顔献新得,眩眼释峤云。

平平仄○平,平平仄○平。
鉏头足膏腴,天人巧相因。

仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
奉亲有如此,况予耐贱贫。

平平仄仄○,仄仄平平平。
谁今子不如,俪美须前人。

“盍抽胸次陈”全诗注音

xī wú qiè kē dì , zhèng zì xué lì qín 。

昔吾窃科第,正自学力勤。

suī cóng shì fū hòu , lù yǐ bù jí qīn 。

虽从士夫後,禄已不及亲。

tòng gǎn wéi jīng zhuàn , gǎn wàng zé mèng lín 。

痛感韦经传,敢忘择孟邻。

niàn rǔ zhī cè lì , dēng yè réng jī chén 。

念汝知策厉,灯夜仍鷄晨。

lì zhì jì zuò chuò , xī yīn jì cùn fēn 。

立志忌作辍,惜阴计寸分。

hé chōu xiōng cì chén , qū wèi bǐ dǐ chūn 。

盍抽胸次陈,驱为笔底春。

jiě yán xiàn xīn dé , xuàn yǎn shì qiáo yún 。

解顔献新得,眩眼释峤云。

chú tóu zú gāo yú , tiān rén qiǎo xiāng yīn 。

鉏头足膏腴,天人巧相因。

fèng qīn yǒu rú cǐ , kuàng yǔ nài jiàn pín 。

奉亲有如此,况予耐贱贫。

shuí jīn zǐ bù rú , lì měi xū qián rén 。

谁今子不如,俪美须前人。

“盍抽胸次陈”全诗翻译

译文:

昔日我偷偷地攀登科举之路,一心一意自学。虽然我从士人之中出身,但禄位却远远不及亲近的人。深感韦编传承之重,不敢忘记择友如孟尝君。想到你知道施政之道严厉,夜晚依然笼罩在灯光之下,黎明时分又会起床打猎。
立下志向就要避免中途放弃,珍惜每一寸光阴的进步。何不扩大胸襟陈述自己的观点,驱使文字如同春风拂过笔底。解颜献新文,得到的奖赏使我眼花缭乱,如释重负,宛如登上了峤云之巅。
锄头与足膏腴相结合,是天人相助之巧妙合作。奉献父母是如此殷勤,更何况我要忍受贫穷的苦难。现在的年轻人又有谁能与前辈相比,能和古人相媲美呢?优美的婚姻必定要超过前代美好的典范。

“盍抽胸次陈”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“盍抽胸次陈”相关诗句: