“盍抽胸次陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盍抽胸次陈”出自哪首诗?
答案: “盍抽胸次陈”出自: 宋代 陈造的 《次程帅和陶诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chōu xiōng cì chén ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“盍抽胸次陈”的上一句是什么?
答案:
“盍抽胸次陈”的上一句是: 惜阴计寸分 , 诗句拼音为: xī yīn jì cùn fēn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“盍抽胸次陈”的下一句是什么?
答案: “盍抽胸次陈”的下一句是: 驱为笔底春 , 诗句拼音为: qū wèi bǐ dǐ chūn ,诗句平仄:○平仄仄平。
“盍抽胸次陈”全诗
次程帅和陶诗韵 (cì chéng shuài hé táo shī yùn)
昔吾窃科第,正自学力勤。
虽从士夫後,禄已不及亲。
痛感韦经传,敢忘择孟邻。
念汝知策厉,灯夜仍鷄晨。
立志忌作辍,惜阴计寸分。
盍抽胸次陈,驱为笔底春。
解顔献新得,眩眼释峤云。
鉏头足膏腴,天人巧相因。
奉亲有如此,况予耐贱贫。
谁今子不如,俪美须前人。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
仄平平仄平,○平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
平平仄○平,平平仄○平。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
“盍抽胸次陈”繁体原文
次程帥和陶詩韻
昔吾竊科第,正自學力勤。
雖從士夫後,祿已不及親。
痛感韋經傳,敢忘擇孟鄰。
念汝知策厲,燈夜仍鷄晨。
立志忌作輟,惜陰計寸分。
盍抽胸次陳,驅爲筆底春。
解顔獻新得,眩眼釋嶠雲。
鉏頭足膏腴,天人巧相因。
奉親有如此,况予耐賤貧。
誰今子不如,儷美須前人。
“盍抽胸次陈”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
昔吾窃科第,正自学力勤。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
虽从士夫後,禄已不及亲。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
痛感韦经传,敢忘择孟邻。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
念汝知策厉,灯夜仍鷄晨。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
立志忌作辍,惜阴计寸分。
仄平平仄平,○平仄仄平。
盍抽胸次陈,驱为笔底春。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
解顔献新得,眩眼释峤云。
平平仄○平,平平仄○平。
鉏头足膏腴,天人巧相因。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
奉亲有如此,况予耐贱贫。
平平仄仄○,仄仄平平平。
谁今子不如,俪美须前人。
“盍抽胸次陈”全诗注音
昔吾窃科第,正自学力勤。
虽从士夫後,禄已不及亲。
痛感韦经传,敢忘择孟邻。
念汝知策厉,灯夜仍鷄晨。
立志忌作辍,惜阴计寸分。
盍抽胸次陈,驱为笔底春。
解顔献新得,眩眼释峤云。
鉏头足膏腴,天人巧相因。
奉亲有如此,况予耐贱贫。
谁今子不如,俪美须前人。
“盍抽胸次陈”全诗翻译
译文:
昔日我偷偷地攀登科举之路,一心一意自学。虽然我从士人之中出身,但禄位却远远不及亲近的人。深感韦编传承之重,不敢忘记择友如孟尝君。想到你知道施政之道严厉,夜晚依然笼罩在灯光之下,黎明时分又会起床打猎。
立下志向就要避免中途放弃,珍惜每一寸光阴的进步。何不扩大胸襟陈述自己的观点,驱使文字如同春风拂过笔底。解颜献新文,得到的奖赏使我眼花缭乱,如释重负,宛如登上了峤云之巅。
锄头与足膏腴相结合,是天人相助之巧妙合作。奉献父母是如此殷勤,更何况我要忍受贫穷的苦难。现在的年轻人又有谁能与前辈相比,能和古人相媲美呢?优美的婚姻必定要超过前代美好的典范。
“盍抽胸次陈”相关诗句:
- 盍抽胸次陈 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 陈陈胸次尽龙韬 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其二 》
- 老矣盍抽簪 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿永福院 》
- 胸奇犹得话陈陈 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一 》
- 赵子陈陈有胸府 出自 [宋] 牟巘 ·《赵石心诗 》
- 盍摅胸奇 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 造次可抽拣 出自 [宋] 姜特立 ·《火合创壁厨 》
- 子盍来我陈 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 胸奇陈陈 出自 [宋] 苏舜元 ·《送梁子熙联句 》
- 胸奇陈陈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送梁子熙联句 》
- 几抽胸臆纵狂吟 出自 [唐] 归仁 ·《悼罗隐 》
- 子何诗我盍陈之 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 陈荄已见新萌抽 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 陈根新种苗争抽 出自 [宋] 刘摰 ·《春日述怀 》
- 破块抽萌蚀腐陈 出自 [宋] 苏籀 ·《甲寅岁雪一首 》
- 眎其胸次 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 胸次丘壑 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 胸次何崔嵬 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 再读胸次平 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 胸次欲生尘 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其一 》