“返照催人堕晚红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“返照催人堕晚红”出自哪首诗?
答案: “返照催人堕晚红”出自: 宋代 黄公度的 《西湖会同年和巫子先韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎn zhào cuī rén duò wǎn hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“返照催人堕晚红”的上一句是什么?
答案:
“返照催人堕晚红”的上一句是: 平湖入座摇寒碧 , 诗句拼音为: píng hú rù zuò yáo hán bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“返照催人堕晚红”的下一句是什么?
答案: “返照催人堕晚红”的下一句是: 目断禁城骢马客 , 诗句拼音为: mù duàn jìn chéng cōng mǎ kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“返照催人堕晚红”全诗
西湖会同年和巫子先韵 (xī hú huì tóng nián hé wū zǐ xiān yùn)
一鸇独立鸟羣空,寂寞谁怜汉阁雄。
鴈塔他年曾接武,乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“返照催人堕晚红”繁体原文
西湖會同年和巫子先韻
一鸇獨立鳥羣空,寂寞誰憐漢閣雄。
鴈塔他年曾接武,烏臺今日自生風。
平湖入座摇寒碧,返照催人墮晚紅。
目斷禁城驄馬客,何時譚笑一尊同。
“返照催人堕晚红”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一鸇独立鸟羣空,寂寞谁怜汉阁雄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鴈塔他年曾接武,乌台今日自生风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。
“返照催人堕晚红”全诗注音
一鸇独立鸟羣空,寂寞谁怜汉阁雄。
鴈塔他年曾接武,乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。
“返照催人堕晚红”全诗翻译
译文:
一只鹰独自独立在鸟群空中,寂寞无人怜惜汉阁的雄壮。
曾经有过鸿雁塔替接天子征战,如今乌台上又生起狂风。
平湖中的座椅在寒碧的水面上摇摆,夕阳倒映着使人黯然落红。
眼前阻隔着禁城的骏马,客人何时能与谭笑共饮一尊。
全诗通过描绘孤独、辛酸的场景,表达了对过往辉煌历史的怀念以及对当下境况的感慨。诗人以凄凉的语言刻画了汉阁空寂,乌台起风,平湖摇碧,堕晚红景象,表现出诗人内心的忧愁和不安。同时,他对古往今来英雄壮举和美好时光的渴望,以及对与友人共享欢乐时光的盼望也贯穿于全诗之中。诗人的笔触优美凄婉,唤起读者对历史的思考与情感共鸣。
“返照催人堕晚红”相关诗句:
- 返照催人堕晚红 出自 [宋] 黄公度 ·《西湖会同年和巫子先韵 》
- 返照重城暮色催 出自 [宋] 邓深 ·《九日方壶 》
- 返照亘天红 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 返照映红树 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 夕阳烟树 》
- 晚晴返照射高栌 出自 [宋] 姜特立 ·《晚晴 》
- 沙白桥红返照新 出自 [唐] 白居易 ·《早春晚归 》
- 满天返照醉红殷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬二日还自谷川道中 其二 》
- 魂断长亭返照红 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其二 》
- 吊古徘徊返照红 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川至李氏涵虚阁 》
- 孤城返照红将歛 出自 [唐] 杜甫 ·《暮登四安寺钟楼寄裴十 》
- 返照逆照无人牛 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 晚照催归骑 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海游安溪清水岩韵 》
- 画角几声催晚照 出自 [宋] 韦骧 ·《秋怀 》
- 数声晚角催残照 出自 [宋] 韦骧 ·《腊月十八日乙卯立春丁卯会饮开元呈信道中丞 》
- 行惊晚照催出谷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 脱木香山堕晚红 出自 [宋] 李新 ·《和任普州冬至日作 》
- 栏槛萧疏堕晚红 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其四 》
- 行人返照边 出自 [宋] 方岳 ·《寄鲁山兄 》
- 返照行人急 出自 [唐] 张乔 ·《荆楚道中 》
- 人当返照立 出自 [唐] 李频 ·《东渭桥晚眺 》