“可惜牀头枕客道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可惜牀头枕客道”出自哪首诗？
答案： “可惜牀头枕客道”出自： 宋代 方一夔的 《晚眺二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě xī chuáng tóu zhěn kè dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“可惜牀头枕客道”的上一句是什么？
答案：
“可惜牀头枕客道”的上一句是： 得失枭卢转采盆 , 诗句拼音为： dé shī xiāo lú zhuǎn cǎi pén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“可惜牀头枕客道”的下一句是什么？
答案： “可惜牀头枕客道”的下一句是： 萧萧奔马醒吟魂 , 诗句拼音为： xiāo xiāo bēn mǎ xǐng yín hún ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“可惜牀头枕客道”全诗
晚眺二首 其二 (wǎn tiào èr shǒu qí èr)
隔江斗入白云村，分我闲云伴绮园。
月鹊自惊翻舞影，露虫相吊洗啼痕。
穷通蜍玉横书案，得失枭卢转采盆。
可惜牀头枕客道，萧萧奔马醒吟魂。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“可惜牀头枕客道”繁体原文
晚眺二首 其二
隔江斗入白雲村，分我閒雲伴綺園。
月鵲自驚翻舞影，露蟲相弔洗啼痕。
窮通蜍玉橫書案，得失梟盧轉采盆。
可惜牀頭枕客道，蕭蕭奔馬醒吟魂。
“可惜牀头枕客道”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
隔江斗入白云村，分我闲云伴绮园。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
月鹊自惊翻舞影，露虫相吊洗啼痕。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穷通蜍玉横书案，得失枭卢转采盆。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
可惜牀头枕客道，萧萧奔马醒吟魂。
“可惜牀头枕客道”全诗注音
隔江斗入白云村，分我闲云伴绮园。
月鹊自惊翻舞影，露虫相吊洗啼痕。
穷通蜍玉横书案，得失枭卢转采盆。
可惜牀头枕客道，萧萧奔马醒吟魂。
“可惜牀头枕客道”全诗翻译
译文：
隔着江水斗着白云，进入了白云村，与我分享了宁静的云层，陪伴着绮丽的园林。
月亮中的鹊鸟受到惊吓，翻飞着留下了影子，露水中的虫儿相互寄托，洗净了啼鸣的痕迹。
贫困与富裕像蜍蛙和玉石横在书案上，得失如同枭卢一样，在采菜的盆里不断转换。
可惜的是床头枕上的却是客人的呼声，凄凉的奔马声在清晨醒来时响起，引发了诗人深沉的吟唱之魂。
总结：
诗人以白云村为背景，通过描绘江水、云层、园林、月亮、虫儿等元素，抒发了人生的起伏变化，贫富患福的主题，同时也抒发了对于客人离去的感叹和对奔马吟唱的幻想。通过意象的描绘，表达了诗人内心深处的情感和思考。
“可惜牀头枕客道”相关诗句：
- 可惜牀头枕客道 出自 [宋] 方一夔 ·《晚眺二首 其二 》
- 可惜光阴销客枕 出自 [宋] 洪适 ·《次韵回程至涿鹿 》
- 高枕牀头尚一壶 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 其二 》
- 牀头枕是溪中石 出自 [唐] 贾岛 ·《宿村家亭子 》
- 牀头枕是溪中石 出自 [宋] 丘葵 ·《芝山 》
- 莫惜牀头酤酒钱 出自 [唐] 刘眘虚 ·《茙葵花歌 》
- 却惜银牀在井头 出自 [唐] 李商隐 ·《富平少侯 》
- 莫惜牀头沽酒钱 出自 [唐] 岑参 ·《蜀葵花歌 》
- 诗书满枕客牀毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 可惜梅枝亚石牀 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中言怀寄西川萧员外 》
- 可惜满牀廷对稿 出自 [宋] 宋伯仁 ·《五老 其一 》
- 牀头车马道 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 牀头锦衾未还客 出自 [宋] 苏轼 ·《东川清丝寄鲁冀州戏赠 》
- 僧遣头陀办客牀 出自 [宋] 高翥 ·《育王寺 》
- 牀头无酒可归算 出自 [宋] 陈着 ·《十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款 》
- 床头枕驰道 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 头枕槐根卧道边 出自 [宋] 陆游 ·《西村暮归 》
- 一声客枕江头雁 出自 [宋] 陆游 ·《梅市书事 》
- 可惜老岩头 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二三 》
- 客枕频年寄道周 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人欲还故庐 》