“一从人僞胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一从人僞胜”出自哪首诗?
答案: “一从人僞胜”出自: 宋代 苏轼的 《赠朱逊之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cóng rén wěi shèng ,诗句平仄: 仄○平仄○ 。
问题2:“一从人僞胜”的上一句是什么?
答案:
“一从人僞胜”的上一句是: 鞠衣亦令名 , 诗句拼音为: jū yī yì lìng míng
,诗句平仄: 仄○平仄○ 。
问题3:“一从人僞胜”的下一句是什么?
答案: “一从人僞胜”的下一句是: 遂与天力争 , 诗句拼音为: suì yǔ tiān lì zhēng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“一从人僞胜”全诗
赠朱逊之 (zèng zhū xùn zhī)
黄花候秋节,远自夏小正。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
一从人僞胜,遂与天力争。
易姓寓非族,改顔随所令。
新奇既易售,粹驳宜相倾。
疾恶逢伯厚,识真似渊明。
君言我所印,世论谁敢评。
愿君为霜风,一扫紫与頳。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄○平仄○。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
“一从人僞胜”繁体原文
贈朱遜之
黄花候秋節,遠自夏小正。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
一從人僞勝,遂與天力爭。
易姓寓非族,改顔隨所令。
新奇既易售,粹駁宜相傾。
疾惡逢伯厚,識真似淵明。
君言我所印,世論誰敢評。
願君爲霜風,一掃紫與頳。
“一从人僞胜”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
黄花候秋节,远自夏小正。
平平仄○仄,仄○仄仄平。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
一从人僞胜,遂与天力争。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
易姓寓非族,改顔随所令。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
新奇既易售,粹驳宜相倾。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
疾恶逢伯厚,识真似渊明。
平平仄仄仄,仄○平仄○。
君言我所印,世论谁敢评。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
愿君为霜风,一扫紫与頳。
“一从人僞胜”全诗注音
黄花候秋节,远自夏小正。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
一从人僞胜,遂与天力争。
易姓寓非族,改顔随所令。
新奇既易售,粹驳宜相倾。
疾恶逢伯厚,识真似渊明。
君言我所印,世论谁敢评。
愿君为霜风,一扫紫与頳。
“一从人僞胜”全诗翻译
译文:
黄花开放的时节,早已过了夏天的小正节令。
国家治理端庄严肃,官员们的衣着也要令人称赞。
但自从有人虚假地夺取胜利,就与天命争斗。
易姓改名虽然不是本家族,却随意更换。
新奇的事物一经推出,就容易迅速受欢迎,而纯粹的观点则应该相互交流倾听。
对于恶行,将会遇到伯厚这样的人给予严惩,而识别真实的才智就像渊明那样。
你说的话我已印在心里,至于世间对此的评论,谁敢妄加评断。
希望你能成为如霜风一样的存在,一扫紫和红两种邪恶。
“一从人僞胜”相关诗句:
- 一从人僞胜 出自 [宋] 苏轼 ·《赠朱逊之 》
- 人事只从无僞见 出自 [宋] 阳枋 ·《喜雨贺黄叔厚判县 》
- 人文日巧僞日胜 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 不胜奸僞滋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 犹胜酬僞必言真 出自 [宋] 任希夷 ·《假面铺 》
- 选胜寻幽辨真僞 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 度河从僞齐 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 向来从僞者 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其三 》
- 从今一战胜 出自 [唐] 王贞白 ·《入塞 》
- 今日僞游真是僞 出自 [宋] 柴望 ·《云梦 》
- 貌从周孔讥诬僞 出自 [宋] 苏籀 ·《校雠古史二首 其二 》
- 僞从所恶生成党 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其三 》
- 贼臣僭僞谁适从 出自 [宋] 周紫芝 ·《黥奴行 》
- 一从卜筑东山胜 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其二 》
- 胜概一得从公游 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 从来湖上胜人间 出自 [唐] 皎然 ·《送维谅上人归洞庭 》
- 天定从来人可胜 出自 [宋] 曾梦选 ·《送胡季昭谪象州 》
- 从来人物胜西昌 出自 [宋] 裘万顷 ·《别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首 其一 》
- 从此邦人爲胜事 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宗翰水磨园亭 》
- 绝胜从前弄险人 出自 [宋] 钱时 ·《抛滩前韵 》